Folgeninhalt
Pater Travis bringt den verletzten Jack in ein Heilzentrum, wo ihm der geheimnisvolle Impfstoff R6 injiziert wird. Ryan findet heraus, dass mit R6 geimpfte Menschen als Sender fungieren, die jederzeit geortet werden können ... Erica hat Angst um Tyler, der bei Anna auf dem Schiff seine Erinnerungen scannen lässt ... Chad ist skeptisch, ob er sich von den Besuchern behandeln lassen soll. Ein befreundeter Arzt kann zudem keine Anzeichen für ein Aneurysma entdecken ... Hobbes möchte Annas Ankündigung mit einer Botschaft der "Fünften Kolonne" stören. Zu diesem Zweck schleicht sich Ryan auf dem Mutterschiff ein, doch Samuel bemerkt, dass er nicht frei von menschlichen Gefühlen ist. Anna ordnet einen Emotionstest an ... Erica bringt Tyler zu ihrem Exmann Joe, um ihm den Kontakt zu den Besuchern zu erschweren. Doch schon bald erhält Tyler auch bei seinem Vater Besuch ... Georgie wendet sich an Chad, um mehr über die Besucher zu erfahren ...
(ProSieben MAXX)
Länge: ca. 45 min.