Chicago Fire

Universal TV, 04.03.2019Original: NBC, 26.09.2018

In der Feuerwache 51 muss sich das Team von Chief Boden auf neue Kolleginnen einstellen: Dawson macht einen Auslandeinsatz und Connie hat einen neuen Job. Es ist offensichtlich, dass Casey unter der Fernbeziehung mit Dawson leidet. Als er sich bei einem Einsatz leichtsinnig benimmt, stellt ihn ...

Universal TV, 11.03.2019Original: NBC, 03.10.2018

Die Feuerwehrleute müssen aus einem 15-stöckigen Wohnhaus mehrere Bewohner befreien.

Universal TV, 18.03.2019Original: NBC, 10.10.2018

Chief Boden zweifelt an den Motiven von Gorsch. Severide gerät in Schwierigkeiten.

Universal TV, 25.03.2019Original: NBC, 17.10.2018

In der Stadt kommt es zu mehreren Explosionen. Herrmann gewöhnt sich an seine neuen Aufgaben.

Universal TV, 01.04.2019Original: NBC, 24.10.2018

Das Molly's läuft gar nicht mehr gut und die Bewertungen im Internet sind katastrophal. Hermann ist sehr gestresst, aber Otis hat eine Idee, wie sie denjenigen aufspüren können, der online schlechte Stimmung gegen sie macht. Herrmann gerät mit Gorsch aneinander ...

Universal TV, 08.04.2019Original: NBC, 31.10.2018

Gorsch übernimmt bei einem Einsatz der 51 das Kommando und erweist sich als absolut unfähig. Seine Unfähigkeit kaschiert er, indem er mehrere der Abmahnungen ausspricht. Für Chief Boden ist klar, dass seine Männer keine Schuld trifft. Severide kontaktiert erneut seinen Vater, der versprochen hat, ...

Universal TV, 15.04.2019Original: NBC, 07.11.2018

Bei der Organisation der Trauerfeier für seinen Vater stösst Severide an seine Grenzen. Er will ein offizielles Begräbnis, doch das ist gegen die Regeln des Departments, da Benny sein Leben nicht im Dienst verloren hat. Boden versucht bei seinen Kollegen etwas zu erreichen ...

Universal TV, 22.04.2019Original: NBC, 14.11.2018

Die Feuerwehrleute der 51 werden zu einem Gebäudebrand gerufen, der für alle höchst gefährlich ist. Severide gerät unter den herunterfallenden Schornstein. Nach seiner Rettung wird ihm klar, dass er falsch reagiert hat. Kidd ist verzweifelt, weil sie seit dem Tod seines Vaters nicht mehr an ihn ...

Universal TV, 29.04.2019Original: NBC, 05.12.2018

Während Cruz mit Chloe am Telefon spricht, wird diese in eine Karambolage auf dem Highway verwickelt. Das Team der 51 wird kurz darauf an den Unfallort gerufen, wo das reine Chaos herrscht. Chloe muss schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden und Cruz ist verzweifelt. Severide geht zum ...

Universal TV, 06.05.2019Original: NBC, 09.01.2019

Casey und Naomi müssen sich vor einem Feuer retten, dass offenbar vorsätzlich gelegt wurde. Die beiden sind überzeugt, dass es sich um einen Racheakt handelt. Als die Polizei mit den Ermittlungen nicht weiterkommt, nehmen die beiden die Sache selber in die Hand. Brett ist begeistert, als sie die ...

Universal TV, 13.05.2019Original: NBC, 16.01.2019

Die Trennung von Kidd und Severide färbt auf die Stimmung des ganzen Teams ab. Kidd lenkt sich unter anderem ab, in dem sie Dalmatiner Tuesday trainiert, der für die Feuerwache 51 bei einem Hundewettbewerb teilnehmen soll. Severide repariert derweil das Boot eines wohlhabenden Bekannten ...

Universal TV, 20.05.2019Original: NBC, 23.01.2019

Das Team der Feuerwache 51 wird zu einem schlimmen Motorradunfall gerufen. Vor Ort hat Casey das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. Es gibt keine Zeugen und der Verunfallte stirbt. Gemeinsam mit Severide beschliesst er den Vorfall näher zu untersuchen. Zwischen Mouch und Otis kriselt es währenddessen ...

Universal TV, 27.05.2019Original: NBC, 06.02.2019

Als ein Auto mit einem Junglenker ungebremst in den Einsatzwagen fährt, schafft es Hermann, den Verletzten zu bergen, während ein Benzinleck den Wagen bedroht. Der Vorfall verfolgt ihn in den drauffolgenden Tagen und hat auch Auswirkungen auf sein Familienleben. Nach ihrem One-Night-Stand wird ...

Universal TV, 03.06.2019Original: NBC, 13.02.2019

Brett fährt mit Foster los, um den Valentinstag in Indiana bei ihren Eltern zu verbringen. Kidd will später nachkommen. Auf dem nebligen Highway stoppen sie abrupt, als sie einen Traktor bemerken, der am Strassenrand gestrandet ist. Während sich die beiden Frauen mit dem Fahrer unterhalten, ...

Universal TV, 10.06.2019Original: NBC, 20.02.2019

Das Feuerwehr-Schlüsseldepot bei einem Brand ist leer. Gleichzeitig kommt eine Einbruchsserie ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden des Notfallschlüssels etwas damit zu tun. Sergeant Hank Voight von der Chicago P.D. vermutet deshalb, dass einer der Feuerwehrmänner der Feuerwache 66 an den ...

Universal TV, 17.06.2019Original: NBC, 27.02.2019

Caseys Team hilft der Polizei in das Haus eines Mannes hineinzukommen, der sich offenbar verbarrikadiert und Selbstmord begangen hat. Im Haus wird Casey von einem Unbekannten mit einer Waffe bedroht, was ihn völlig aus der Bahn wirft. Unterdessen kündigt Commissioner Grissom eine Leistungskontrolle ...

Universal TV, 24.06.2019Original: NBC, 27.03.2019

Nach einem Einsatz geraten sich Casey und Herrmann in die Haare. Der Streit droht zu eskalieren, aber Chief Boden weiss, was dahintersteckt, und vermag die Streithähne zu versöhnen. Kidd hat den Verdacht, dass in dem abgebrannten Haus etwas nicht stimmt. Sie informiert die Polizei ...

Universal TV, 01.07.2019Original: NBC, 03.04.2019

Jasmin, eine alte Schulfreundin von Chief Boden, wird Opfer eines Hausbrands. Casey ist überzeugt, dass der Brand gelegt wurde. Boden möchte der Sache auf den Grund gehen und informiert auch seine Frau Donna, dass er sich um Jasmin kümmern will. Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes ...

Universal TV, 08.07.2019Original: NBC, 24.04.2019

In Chicago herrscht wegen eines furchtbaren Sturms ein heilloses Chaos.

Universal TV, 15.07.2019Original: NBC, 08.05.2019

Nach einem Brand in einem Coiffeursalon vermutet die Polizei, dass die Besitzerin den Brand selbst gelegt hat. Severide glaubt nicht an die Theorie und beginnt seine eigenen Ermittlungen. Brett setzt es zu, als sie Kyle wiedersieht. Doch sie beschliesst nach vorne zu schauen - und animiert Casey ...

Universal TV, 22.07.2019Original: NBC, 15.05.2019

Bei dem Brand im Coiffeursalon hat Severide eine Verbindung zu einem alten Fall seines Vaters erkannt und er verbeisst sich zusehends in dessen Aufklärung. Doch sowohl Chief Boden als auch die Polizei versuchen ihn davon abzuhalten, eigenmächtig zu handeln. Casey unterstützt ihn jedoch. Bei einem ...

Universal TV, 29.07.2019Original: NBC, 22.05.2019

Severide und Kidde untersuchen weiterhin Bennys ehemaligen Brandstifter-Fall als in Chicago ganz plötzlich die Hölle losbricht.