Die 15-jährige Samantha ist ziemlich frustriert. Jake, ein älterer Mitschüler, in den sie unsterblich verknallt ist, nimmt einfach keine Notiz von ihr. Zu allem Übel ist dessen Freundin scheinbar von ganz anderem Format als Samantha. Und mit Ted läuft ihr ausgerechnet der peinlichste Typ der ganzen Schule hinterher! Als sei dies nicht schon schlimm genug, sorgt auch noch die eigene Familie für zusätzlichen Kummer: Weil sie mit den Hochzeitsvorbereitungen für die ältere Schwester beschäftigt sind, vergessen die Eltern schlicht und ergreifend Samanthas 16. Geburtstag. Und das ist noch lange nicht alles: Samanthas Großeltern halten ihr Zimmer in Beschlag, und auch das Verhältnis zu ihrem Bruder Mike steht vor einer schweren Belastungsprobe. Zugleich muss sich Samantha auch noch um ihren japanischen Austauschschüler, den schrägen, aber liebenswerten Long Duk Dong, kümmern. Einfach zuviel Hektik und Aufregung für eine 16-Jährige! Doch als Samantha schließlich ihre erste große Liebe findet, wird sie für all ihre Strapazen belohnt ...
(RTL Zwei)
Weiterer Titel: Sixteen Candles - Das darf man nur als Erwachsener
Länge: ca. 93 min.
Internationaler Kinostart: 04.05.1984
FSK 12
Cast & Crew
![]( "Molly Ringwald")
![]( "Anthony Michael Hall")
![]( "Michael Schoeffling")
![]( "Paul Dooley")
![]( "Carlin Glynn")
![]( "Gedde Watanabe")
![]( "Haviland Morris")
![]( "Blanche Baker")
![]( "Justin Henry")
![]( "Edward Andrews")
![]( "Billie Bird")
![]( "Max Showalter")
![]( "Carole Cook")
![]( "Liane Curtis")
![]( "John Cusack")
![]( "Darren Harris")
![]( "Deborah Pollack")
![]( "Liane Alexandra Curtis")
![]( "Joan Cusack")
![]( "John Kapelos")
![]( "Brian Doyle-Murray")
![]( "Zelda Rubinstein")
![]( "Jami Gertz")
![]( "Tony Longo")
- Deutsche Sprecher: Susanne Sternberg (Samantha Baker), Michael Harck (Farmer Ted), Wolfgang Jürgen (Jake Ryan), Horst Stark (Jim Baker), Jens Wawrczeck (Long Duk Dong), Astrid Kollex (Caroline Mulford), Heidi Schaffrath (Ginny Baker), Wolf Rahtjen (Großvater Howard Baker), Marianne Kehlau (Großmutter Dorothy Baker), Rolf Mamero (Großvater Fred), Christian Stark (Bryce), Sascha Draeger (Cliff "Wease"), Rüdiger Schulzki (Rudy Ryszczyk), Gisela Trowe (Orgelspielerin in Kirche)
- Regie: John Hughes
- Drehbuch: John Hughes
- Produktion: Hilton A. Green, Michelle Manning, Ned Tanen
- Musik: Ira Newborn
- Kamera: Bobby Byrne
- Schnitt: Edward Warschilka, Edward Warschillka
