Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Jenseits der Stille
D, 1996
- Platz 3686
116 Fans - Wertung0 22602noch keine Wertungeigene: -
Filminfos
In ihrem ersten Kinospielfilm erzählt Caroline Link die emotionale Geschichte einer aussergewöhnlichen Kindheit: Lara wächst als Tochter gehörloser Eltern auf. Liebevoll und verantwortungsbewusst stellt sie für ihre Eltern die Verbindung zur Aussenwelt her. Schon als Achtjährige ist Lara bei Kreditgesprächen mit der Bank dabei, sie dolmetscht alle Telefonate und übersetzt auch - mit kleinen Veränderungen - den Tadel der Lehrerin für ihre Eltern in die Gebärdensprache. Ein besonders inniges Verhältnis hat Lara zu ihrem Vater, mit dem sie am liebsten Geräuscheraten spielt.
An Weihnachten bekommt Lara von der lebenslustigen Tante Clarissa eine Klarinette geschenkt und entdeckt damit die wundersame Welt der Musik und ihre eigene musikalische Begabung. Schmerzlich bewusst wird ihr dabei die Kluft zwischen der Welt der Töne und der Welt der Stille. Laras Ablösung von den Eltern und ihr Kampf um ein eigenes Leben nehmen einen dramatischen Verlauf, an dessen Ende Lara erfährt, dass es einen Weg geben wird, die beiden Welten miteinander zu vereinen.
An Weihnachten bekommt Lara von der lebenslustigen Tante Clarissa eine Klarinette geschenkt und entdeckt damit die wundersame Welt der Musik und ihre eigene musikalische Begabung. Schmerzlich bewusst wird ihr dabei die Kluft zwischen der Welt der Töne und der Welt der Stille. Laras Ablösung von den Eltern und ihr Kampf um ein eigenes Leben nehmen einen dramatischen Verlauf, an dessen Ende Lara erfährt, dass es einen Weg geben wird, die beiden Welten miteinander zu vereinen.
(SRF)
Der mehrfach preisgekrönte Debütfilm von Caroline Link wurde 1998 für den Oscar nominiert und lockte eine grosse Zahl von Zuschauerinnen und Zuschauern in die Kinos.
Der deutsche Gehörlosenbund attestierte dem Film, er habe mehr zum Verständnis für Gehörlose beigetragen als zehn Jahre Verbandsarbeit. Unterstützt von hervorragenden Darstellern - darunter die gehörlosen Emmanuelle Laborit und Howie Seago als Eltern von Lara - von den Bildern des renommierten Kameramanns Gernot Roll und von der Musik des Baslers Niki Reiser gelang Caroline Link ein emotional sehr bewegendes Werk.
Der deutsche Gehörlosenbund attestierte dem Film, er habe mehr zum Verständnis für Gehörlose beigetragen als zehn Jahre Verbandsarbeit. Unterstützt von hervorragenden Darstellern - darunter die gehörlosen Emmanuelle Laborit und Howie Seago als Eltern von Lara - von den Bildern des renommierten Kameramanns Gernot Roll und von der Musik des Baslers Niki Reiser gelang Caroline Link ein emotional sehr bewegendes Werk.
(SRF)
Daten
Weiterer Titel: Beyond Silence
Länge: ca. 112 min.
| Deutscher Kinostart | Do, 19.12.1996 |
| Deutsche TV-Premiere | Fr, 02.04.1999 (arte) |
FSK 6
| Originalsprache: | Deutsch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![]( "Sylvie Testud")
![]( "Tatjana Trieb")
![]( "Howie Seago")
![]( "Emmanuelle Laborit")
![]( "Sibylle Canonica")
![]( "Matthias Habich")
![]( "Alexandra Bolz")
![]( "Hansa Czypionka")
![]( "Doris Schade")
![]( "Horst Sachtleben")
![]( "Hubert Mulzer")
![]( "Birge Schade")
![]( "Stephan Kampwirth")
![]( "Lea Mekhméche")
![]( "Laurel Severin")
![]( "Selestina Stanissavijevic")
![]( "Julia Lorbeer")
![]( "Anna Bickhofer")
![]( "Stefan Spreer")
![]( "Susann Bieling")
![]( "Karin Lehmann")
![]( "Stefan von Moers")
![]( "Marta Rodríguez")
![]( "Jutta Schaad")
![]( "Ute Cremer")
- Regie: Caroline Link
- Drehbuch: Caroline Link, Beth Serlin
- Produktion: Jakob Claussen, Luggi Waldleitner, Thomas Wöbke, Thomas Martin, Dieter Nobbe, Ulrike Putz, Martin Schmassmann, Andreas Schreitmüller, Christina Undritz, Peter Dress, Claudia Loewe, Jens Oberwetter
- Musik: Niki Reiser
- Kamera: Gernot Roll
- Schnitt: Patricia Rommel
- Regieassistenz: Sebastian Grobler, Margarethe Heitmüller, Michael Kreindl
Jenseits der Stille Streams
"Jenseits der Stille" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 7,99* 
Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 7,99* 
Deutsch 720p ab € 8,99* 
Deutsch 1080p ab € 7,99 Deutsch 1080p ab € 2,99
Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
- Jenseits der Stille
- Jenseits der Stille
Daten & Zeiten kalendarisch. Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Jenseits der Stille-Fans
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 08.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Jenseits der Stille
Wikipedia: Beyond Silence (1996 film)- IMDb (Internet Movie Database)
- Rotten Tomatoes
- themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
Durch ihre Tante Clarissa (Sibylle Canonica, li.) eröffnet sich Lara (Sylvie Testud, re.) eine ganz neue Welt. Clarissa schenkt ihr eine Klarinette und möchte ihr ein Musikstudium ermöglichen.Bild: © KinoweltTV
Bild: © KinoweltTV
Als Lara die Musik entdeckt und auf das Konservatorium will, kommt es zum Konflikt mit den Eltern. 'Jenseits der Stille' erzählt die Geschichte eines Mädchens, das als Tochter gehörloser Eltern aufwächst. Regisseurin Caroline Link ist damit eine sensible Darstellung der Welt von Gehörlosen gelungen. Ihr Film wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und sogar mit einer Oscar-Nominierung belohnt.Bild: © KinoweltTV
Bild: © KinoweltTV
Lara (Sylvie Testud) und ihr Vater Martin (Howie Seago) stehen sich sehr nah, doch Laras Liebe zur Musik gefährdet die Beziehung der beiden.Bild: © KINOWELT TV
Lara (Tatjana Trieb)Bild: © Kinowelt GmbH
Bild: © Arte, Bayerischer Rundfunk (BR), Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH, Roxy Film, Schweizer Fernsehen (FS), Süddeutscher Rundfunk (SDR)
"Jenseits der Stille"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- "Klein gegen Groß" am 7. März 2026: Das sind die prominenten Gäste und Duelle
- "Sullivan's Crossing": Scott Patterson bestätigt Ausstieg, beschwert sich über Fehlinformationen
- Aus nach 20 Jahren: ZDF beendet beliebte Krimireihe
- Schlagerstar Melissa Naschenweng: An diesem Tag läuft ihr erster Film "Herzklang - Zurück zu mir"
- "Navy CIS", "Navy CIS: Origins" und "FBI": Ab diesem Tag zeigt Sat.1 neue Folgen
Neueste Meldungen
Alles neu bei "DSDS": An diesem Tag startet die 22. Staffel- "Garfield" ist zurück: Neue Zeichentrickserie von Nickelodeon nimmt Gestalt an
- Quoten: Neuer ZDF-Krimi "Mordufer" mit starkem Einstand, "Let's Dance" legt bei Jüngeren deutlich zu
- Schlagerstar Melissa Naschenweng: An diesem Tag läuft ihr erster Film "Herzklang - Zurück zu mir"
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.