Weiterer Titel: Schau mal, wer da jetzt spricht
Originalpremiere: 1993
17.FSK 6
Um das Chaos perfekt zu machen, macht sich James' Chefin an den ehrlichen Familienvater heran und will ihn am Weihnachtsfest auf einer Berghütte verführen. Das lässt sich Mollie nicht gefallen: Gemeinsam mit den Kindern und den Hunden fährt sie in die winterlichen Berge, um ihren Mann vor Samanthas Verführungsversuchen zu bewahren. Doch Mollies Wagen kommt von der vereisten Straße ab, und die Wölfe warten schon... Taxifahrer James und seine Ehefrau Mollie freuen sich auf das Weihnachtsfest, doch da bricht über sie sowie die Kinder Mickey und Julie das Chaos herein. James findet endlich einen festen und deutlich besser bezahlten Job: Er wird der Privatpilot der attraktiven Geschäftsfrau Samantha D'Bonne, die Präsidentin einer internationalen Kosmetikfirma ist. Kaum hat James jedoch seinen neuen Job angetreten, verliert Mollie ihre Arbeit und hat nun den Haushalt, die Kinder und die Suche nach einer neuen Stelle allein auf dem Hals. Zum Glück findet sie schnell eine neue Arbeit: Sie wird die Assistenz-Elfe eines Kaufhaus-Weihnachtsmannes, ein Job, der ihr alles andere als Spaß macht. Um das Durcheinander perfekt zu machen, schafft James auf Wunsch der Kids einen Hund an. Rocks ist ein richtiger Straßenköter, eigentlich für eine Wohnung völlig untauglich, verspielt und verantwortungslos. Vom Hundefieber ihres Piloten angesteckt, legt sich Samantha ebenfalls einen vierbeinigen Freund zu, eine reinrassige, eingebildete Pudeldame namens Daphne. Und da Samantha oft mit James in der Weltgeschichte herumreist, zieht auch Daphne bei Mollie und den Kindern ein. Doch mit der niveaulosen Bordsteinmischung Rocks will die elegante Hundedame gar nichts zu tun haben. Zuhause ist also so richtig die Hölle los, was James jedoch nicht daran hindert, weiterhin mit Samantha nach London, Paris, Rom oder Hongkong zu reisen. Immer deutlicher wird für Molly, dass Samantha James nicht nur wegen seiner Flugkünste als Privatpiloten angestellt hat. Passend zum Fest der Liebe will die erfolgsverwöhnte Chefin ihren Angestellten auf einer einsamen Berghütte vernaschen, doch sie hat die Rechnung ohne Molly, die Kinder und die Hunde gemacht. Molly findet den Aufenthaltsort ihres Göttergatten und seiner lasziven Chefin heraus und macht sich mit der ganzen Familie auf den Weg durch die winterliche Bergwelt. Als sie auf der verschneiten und vereisten Straße vom Weg abkommt und von Wölfen angegriffen werden, schlägt die große Stunde der kleinen Hunde. Rocks und Daphne haben sich mittlerweile nämlich doch etwas angefreundet und beweisen, dass sie ein großartiges Team sind.
(VOX)
Während es in den ersten beiden Teilen der "Kuck" mal, wer da spricht...'-Reihe vor allem der niedliche Nachwuchs war, der dank findiger Synchronisation mit flotten Sprüchen für Schwung sorgte, können die Zuschauer diesmal die witzigen Gedanken und frechen Dialoge der beiden Hunde im Haushalt der Ubriaccos miterleben. Frank Zander ist die deutsche Stimme des Straßenköters Rocks (im englischen Original gesprochen von Danny DeVito) und Iris Berben leiht ihre Stimmbänder der eleganten Pudeldame Daphne, die in der Originalfassung von Diane Keaton gesprochen wurde. Cinema urteilte: "Die Wortgefechte (...) sind stellenweise elegant und haben subversiven Pfiff."
(Super RTL)
Film einer Reihe:
- Kuck' mal wer da spricht! (USA, 1989)
- Kuck' mal, wer da spricht - Teil 2 (USA, 1990)
- Kuck' mal wer da jetzt spricht! (USA, 1993)
