Mr. Hobbs (James Stewart) braucht ganz dringend Erholung: Gemeinsam mit seiner Frau reist er zu einem romantischen Urlaub an die kalifornische Küste. Doch die vermeintliche Strandvilla entpuppt sich als Bruchbude und als Gattin Peggy (Maureen O'Hara) auch noch die gesamte Großfamilie einlädt, ist es mit Mr. Hobbs' Erholungsurlaub vorbei. Roger Hobbs ist gewissenhafter Mitarbeiter einer Bank und braucht dringend Erholung vom ganzen Bürostress. Da er seine Frau Peggy nicht zu einer gemeinsamen Fernreise überreden kann, mieten sich die beiden eine Strandvilla an der kalifornischen Küste. Das vermeintliche Traumhaus stellt sich jedoch als Bruchbude heraus, und als der Rest der Familie mit sämtlichen Töchtern, Schwiegersöhnen und Enkelkindern sowie der pubertierenden Katey eintrifft, ist es vorbei mit der Erholung. Die Stimmung unter den Urlaubern wird zunehmend schlechter und plötzlich ist Roger Hobbs der Einzige, der versucht, den Urlaub irgendwie zu retten. Der gebürtige Berliner Regisseur Henry Koster lieferte mit "Mr. Hobbs macht Ferien" eine beschwingte Komödie, die ein großer Erfolg an den Kinokassen war. Henry Koster spezialisierte sich im Laufe seiner Karriere auf Komödien und monumentale Kostümfilme, wie den Klassiker "Das Gewand", der 1953 zwei Oscars gewann. Für "Mr. Hobbs macht Ferien" konnte er die beiden Hollywoodstars Maureen O'Hara ("Rio Grande", 1950) und Oscarpreisträger James Stewart ("Die Nacht vor der Hochzeit", 1940) gewinnen. Der amüsante Film überzeugt durch sein großartiges Schauspielensemble, der flotten Inszenierung und ist ein Spaß für die gesamte Familie. Die "Freuden" eines geplagten Familienvaters, der mit seinen Lieben in einer alten Bruchbude an der Meeresküste Ferien macht. Trotz des vorhersehbaren Handlungsverlaufs eine reizvolle, flott inszenierte Komödie." (Lexikon des internationalen Films)...
(BR Fernsehen)
Arbeitstier und Bankvorstand Roger Hobbs (James Stewart) hatte sich eigentlich auf eine Traumreise mit seiner bezaubernden Frau Peggy (Maureen O'Hara) gefreut. Die wiederum hat andere Pläne: Sie pocht darauf, den Urlaub gemeinsam mit der ganzen Familie zu verbringen, Schwiegersöhne, Töchter und Enkelkinder inklusive! Die Ferien in einer maroden Touristenresidenz in Kalifornien können ja heiter werden... Schauspiellegende und Ehrenoscar-Preisträger James Stewart ist durch Werke wie "Die Nacht vor der Hochzeit" (1940), "Ist das Leben nicht schön?" (1946) oder "Der Mann, der zuviel wusste" (1956) in die amerikanische Filmgeschichte eingegangen. Auch auf dem "Walk of Fame" ist der Filmstar verewigt.
(Tele 5)
Weiterer Titel: Mister Hobbs macht Ferien
Länge: ca. 115 min.
Deutscher Kinostart: 01.07.1962
Original-Kinostart: 15.06.1962 (USA)
FSK 6
Cast & Crew
![]( "James Stewart")
![]( "Maureen O'Hara")
![]( "Fabian")
![]( "Lauri Peters")
![]( "Lili Gentle")
![]( "John Saxon")
![]( "John McGiver")
![]( "Marie Wilson")
![]( "Reginald Gardiner")
![]( "Valerie Varda")
![]( "Natalie Trundy")
![]( "Josh Peine")
![]( "Michael Burns")
![]( "Minerva Urecal")
![]( "Richard Collier")
![]( "Sherry Alberoni")
![]( "Herb Alpert")
![]( "Paul Bradley")
![]( "Harry Carter")
![]( "Daryl Duke")
![]( "True Ellison")
![]( "Ernie Gutierrez")
![]( "Bill Hickman")
![]( "Colin Kenny")
![]( "Tom Lowell")
- Regie: Henry Koster
- Drehbuch: Nunnally Johnson
- Produktion: Marvin A. Gluck, Jerry Wald, Twentieth Century Fox
- Musik: Henry Mancini
- Kamera: William C. Mellor, Malcolm Brown, Jack Martin Smith
- Schnitt: Marjorie Fowler
- Szenenbild: Stuart A. Reiss, Walter M. Scott
- Maske: Ben Nye
- Regieassistenz: Joseph E. Rickards, William Witney, Nat Merman
- Ton: Alfred Bruzlin, Warren B. Delaplain
- Spezialeffekte: L.B. Abbott
- Stunts: Jesse Wayne
