Sixx zeigt Staffel 1 von "Cagney & Lacey" erstmals im deutschen Fernsehen

Mit  "Cagney & Lacey" hatte das US-Network CBS Anfang der 1980er TV-Geschichte geschrieben. Erstmals im amerikanischen Fernsehen wurden zwei Frauen als Hauptprotagonisten einer Krimiserie präsentiert. Allerdings musste die Serie zu Beginn ihrer Produktionsphase einige Veränderungen über sich ergehen lassen, vor allem hinsichtlich der Rolle der Christine Cagney. Die Figur wurde im Pilotfilm, der nie deutsch synchronisiert wurde, von Loretta Swit gespielt. Da der  "M*A*S*H"-Star jedoch nicht einfach aus der Antikriegssatire aussteigen konnte, wurde die Rolle in den ersten sechs regulären Folgen von Meg Foster gespielt. Fosters Interpretation von Cagney wiederum war den Verantwortlichen von CBS zu herb, weshalb die Figur für die zweite Staffel mit Sharon Gless besetzt wurde und fortan femininere Züge trug.

Der Pilotfilm ebenso wie die Staffel mit Meg Foster wurden im deutschen Fernsehen noch nie gezeigt. Während der Film hierzulande wohl für immer nur eine Produktionsnotiz bleibt, können sich Fans der Serie darauf freuen, dass die sechs Folgen der ersten Staffel endlich gezeigt werden. Sixx strahlt die Episoden ab dem 1. Oktober täglich aus, ungewöhnlich ist die Sendezeit um 7.15 Uhr morgens.