Juri Waller und Marlene Steffens haben einen Schatz entdeckt. Als die Wissenschaftler ihn bergen wollen, kommt es zu einem Tauchunfall, bei dem Juri sich eine lebensgefährliche Verletzung zuzieht.
Marlene Steffens (Mathilde Bundschuh) und Juri Waller (Maximilian Klas) sind wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Unterwasserarchäologie und das Thema ihrer Doktorarbeit soll ein Teil von Napoleons Kriegskasse werden. Um diese zu finden, tauchen sie in einem Steinbruch nahe Leipzig. Doch plötzlich schießt Juri viel zu schnell an die Wasseroberfläche.
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, li.) und Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, mi.) behandeln Juri Waller (Maximilian Klas, re.). Juri ist beim Tauchen verunglückt. Die beiden Ärzte haben keine guten Nachrichten für den angehenden Unterwasserarchäologen.