Rachael MacFarlane in American Dad! (USA, 2005–)
526 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 03.05.2006101Pilot Hayley Smith
- 10.05.2006102Radikale Maßnahmen Barb Hanson / Hayley Smith
- 17.05.2006103Vatersorgen Hayley Smith
- 31.05.2006104Liebe auf den zweiten Blick Hayley Smith
- 24.05.2006105Roger auf Tour Gertie / Hayley Smith
- 07.06.2006106Heimatschutz Originalsprecherin
- 14.06.2006107Stans Wille geschehe Hayley Smith
- 28.06.2006201Beförderung mit Hindernissen Hayley Smith
- 05.07.2006202Selbst ist der Mann Schauspielerin
- 05.07.2006202Selbst ist der Mann Sprecherin
- 21.06.2006203Alles über Steve Hayley Smith
- 12.07.2006204Zwielichtiges Erbe Sheila / Hayley Smith
- 19.07.2006205Stan von Arabien (1) Hayley Smith
- 26.07.2006206Stan von Arabien (2) Hayley Smith
- 01.11.2006207Stan im Waffen-Wunderland Hayley Smith
- 08.11.2006208Starallüren Hayley Smith
- 15.11.2006209Der Ladybugs-Club Hayley Smith
- 22.11.2006210Wer ist hier der Boss? Hayley Smith
- 29.11.2006211Der kleine Muffin-Laden Hayley Smith
- 06.12.2006212Stan, der Ballkönig Hayley Smith
- 13.12.2006213Freundschaft verbindet Barb Hanson / Hayley Smith
- 20.12.2006214Busenfreunde Hayley Smith
- 27.12.2006215Der neue Sohn Hayley Smith
- 03.01.2007216Clooney's Tränen Hayley Smith
- 11.04.2007302Eine Frage des Gewichts Hayley Smith
- 18.04.2007303Die harte Tour Hayley Smith
- 25.04.2007304Hauptsache Republikaner Melanie Hanson / Hayley Smith
- 02.05.2007305Aufbruch in neue Welten Hayley Smith
- 09.05.2007306Iced, Iced Babies Hayley Smith
- 16.05.2007307Die Braut für alle Fälle Hayley Smith
- 23.05.2007308In Sachen Steve Hayley Smith
- 30.05.2007309Zurück zu Weihnachten Hayley Smith / Melanie / Barb
- 06.06.2007310Mein Freund Bush Hayley Smith
- 13.06.2007311Illegale Zauberhaftis Hayley Smith
- 20.06.2007312Roger, mein außerirdischer Freund Hayley Smith
- 27.06.2007313Das Vermächtinis der geheimen Erdnussbutter Hayley Smith
- 04.07.2007314Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe Hayley Smith
- 11.07.2007315Vier kleine Worte Hayley Smith
- 18.07.2007316When a Stan Loves a Woman Hayley Smith
- 25.07.2007317Lass die Leute reden Lisa Collins / Hayley Smith
- 05.09.2007318Der glorreiche Steven Sprecherin
- 05.09.2007318Der glorreiche Steven Hayley Smith
- 12.09.2007319Viel Rauch um nichts Hayley Smith
- 23.06.2008401Schleim verbindet Actress / Hayley Smith
- 24.06.2008402Politessen an die Macht Hayley Smith
- 30.06.2008403Die Magie Gottes Hayley Smith
- 01.07.2008404Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich Hayley Smith
- 07.07.2008405Haylias - Die Agentin Hayley Smith
- 08.07.2008406Jungfrau, 42, männlich, killt... Hayley Smith
- 14.07.2008407Schwule Schwangerschaft Hayley Smith
- 28.07.2008408Himmlische Weihnachten Hayley Smith
- 15.07.2008409Von Natur aus böse Hayley Smith
- 21.07.2008410Ein Quantum Tränen Hayley Smith as Ms. Peacenickel
- 22.07.2008411Die Eine oder keine Hayley Smith
- 29.07.2008412Mord ist mein Geschäft Hayley Smith
- 04.08.2008413Kalter Krieg am Gartenzaun Hayley Smith
- 05.08.2008414Alien Undercover Hayley Smith
- 01.09.2008415Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold Hayley Smith
- 02.09.2008416Spring Break Wahnsinn Hayley Smith
- 16.02.2010501Das darf man nur als Teenager Hayley Smith
- 17.02.2010502Ein Roger sieht rot Judy Panowitz / Hayley Smith
- 20.02.2010503Bullock und sein Ja-Sager Hayley Smith
- 22.02.2010504Travis oder Stan? Hayley Smith
- 23.02.2010505Steve, die Klapperschlange Pandora
- 23.02.2010505Steve, die Klapperschlange Sprecherin
- 24.02.2010506Hayley liebt Stan Bill Hayley Smith
- 24.02.2010506Hayley liebt Stan Bill Sprecherin
- 27.02.2010507Das Phantom des Spendenmarathons Barb Hanson / Hayley Smith
- 27.02.2010507Das Phantom des Spendenmarathons Sprecherin
- 27.02.2010508Nur die inneren Werte zählen ...oder?! Hayley Smith
- 27.02.2010508Nur die inneren Werte zählen ...oder?! Sprecherin
- 02.03.2010509Stan-Zeit Hayley Smith
- 02.03.2010509Stan-Zeit Sprecherin
- 03.03.2010510Roger im Familienrausch Hayley Smith
- 03.03.2010510Roger im Familienrausch Sprecherin
- 06.03.2010511Gesetz ist Gesetz Hayley Smith
- 06.03.2010511Gesetz ist Gesetz Sprecherin
- 06.03.2010512Roy Rogers McFreely Hayley Smith
- 06.03.2010512Roy Rogers McFreely Sprecherin
- 09.03.2010513Jack ist wieder da Hayley Smith
- 09.03.2010513Jack ist wieder da Sprecherin
- 10.03.2010514Der Bar-Mizwa Hayley Smith
- 10.03.2010514Der Bar-Mizwa Sprecherin
- 13.03.2010515Die Ersatzehefrau Lady Carolyn Gilbert-Lawson / Hayley Smith
- 13.03.2010515Die Ersatzehefrau Sprecherin
- 13.03.2010516Delorean-Roadtrip Hayley Smith
- 13.03.2010516Delorean-Roadtrip Sprecherin
- 16.03.2010517Ein Vater-Sohn-Moment Hayley Smith
- 16.03.2010517Ein Vater-Sohn-Moment Sprecherin
- 17.03.2010518Der Entscheider Hayley Smith
- 17.03.2010518Der Entscheider Sprecherin
- 20.03.2010519Schwul ist cool Roberta / Guest #2 / Hayley Smith
- 20.03.2010519Schwul ist cool Sprecherin
- 20.03.2010520Eine Nacht für Stan Hayley Smith
- 20.03.2010520Eine Nacht für Stan Sprecherin
- 04.12.2010601Der Soldat Steve Smith Barbra Streisand / Hayley Smith
- 04.12.2010601Der Soldat Steve Smith Sprecherin
- 04.12.2010602Der Diktator von Isla Island Hayley Smith
- 04.12.2010602Der Diktator von Isla Island Sprecherin
- 07.01.2011603Steve allein zu Haus Hayley Smith
- 21.01.2011604Meine Frau, mein Alien und ich Sprecherin
- 21.01.2011604Meine Frau, mein Alien und ich Hayley Smith
- 21.01.2011605Das Kind im Manne Sprecherin
- 21.01.2011605Das Kind im Manne Hayley Smith
- 14.01.2011606Mehr Schein als Sein Hayley Smith
- 04.02.2011607Mein persönlicher Rockstar Sprecherin
- 04.02.2011607Mein persönlicher Rockstar Hayley Smith
- 28.01.2011608Der Leoparden-Tanga Sprecherin
- 28.01.2011608Der Leoparden-Tanga Deborah / Hayley Smith
- 14.01.2011609Die verrückte Entrückung Sprecherin
- 14.01.2011609Die verrückte Entrückung Hayley Smith
- 04.02.2011610Einem geschenkten Gaul Sprecherin
- 04.02.2011610Einem geschenkten Gaul Hayley Smith
- 11.02.2011611Süchtig ist der Mann Sprecherin
- 11.02.2011611Süchtig ist der Mann Hayley Smith
- 18.02.2011612Ein Held wie du und ich Sprecherin
- 18.02.2011612Ein Held wie du und ich Hayley Smith
- 11.02.2011613Stan Salvation Sprecherin
- 11.02.2011613Stan Salvation Hayley Smith
- 18.02.2011614Roger, der korrupte Bulle Sprecherin
- 18.02.2011614Roger, der korrupte Bulle Hayley Smith
- 25.02.2011615In vino veritas Sprecherin
- 25.02.2011615In vino veritas Jewellery Clerk / Hayley Smith
- 04.03.2011616Steve schlägt zurück Steve in Old Lady's Disguise / Hayley Smith
- 25.02.2011617Stan hat Schiss Sprecherin
- 25.02.2011617Stan hat Schiss Hayley Smith
- 04.03.2011618Der große Weltraum-Roast Originalsprecherin
- 13.11.2011701100 AD Barb Hanson / Hayley Smith
- 13.11.2011701100 AD Sprecherin
- 13.11.2011702Steve-A-Rino Hayley Smith
- 20.11.2011703Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls Hayley Smith
- 20.11.2011704Stans Restaurant Nervous Woman
- 27.11.2011705Francine Ling Hailey Smith
- 04.12.2011706Blutsbrüder Hayley Smith
- 04.12.2011706Blutsbrüder Sprecherin
- 11.12.2011707Der Staat gegen Martin Sugar Hayley Smith
- 18.12.2011708Süßer die Glocken nie klingen Sprecherin
- 15.04.2012709Ein Concierge zum Verlieben Sprecherin
- 15.04.2012709Ein Concierge zum Verlieben Convention Attendee
- 01.01.2012710Stanny-Boy und Frantastic Sprecherin
- 01.01.2012710Stanny-Boy und Frantastic Barb Hanson / Hayley Smith
- 08.01.2012711Der Pinata-Mann Hayley Smith
- 04.03.2012712Der neue Mieter Hayley Smith
- 22.01.2012713Das Oberwalross Hayley Smith
- 22.01.2012713Das Oberwalross Sprecherin
- 04.03.2012714Vitamin Golf Hayley Smith
- 04.03.2012714Vitamin Golf Sprecherin
- 05.03.2012715Talking Heads Reshma / Hayley Smith
- 05.03.2012715Talking Heads Sprecherin
- 11.02.2012716Jenny Fromdablock Hayley Smith
- 19.02.2012717Hausfriedensbruch Reshma / Hayley Smith
- 19.02.2012717Hausfriedensbruch Sprecherin
- 25.02.2012718Eine ätzende Kollegin Tatiana
- 25.02.2012718Eine ätzende Kollegin Sprecherin
- 04.03.2012719Gorillas im Nebel Hayley Smith
- 04.03.2012719Gorillas im Nebel Sprecherin
- 20.05.2013801Zu heiß gebadet Hayley Smith
- 21.05.2013802Hurrikan Sprecherin
- 21.05.2013802Hurrikan Barb Hanson / Hayley Smith
- 22.05.2013803Vor Mund Nach Schnauze Sprecherin
- 22.05.2013803Vor Mund Nach Schnauze Hayley Smith
- 20.05.2013804Trauzeuge Stan Gypsy Woman / Hayley Smith
- 20.05.2013804Trauzeuge Stan Sprecherin
- 20.05.2013805Avatussi Hayley Smith
- 20.05.2013805Avatussi Sprecherin
- 20.05.2013806Stan in Black Hayley Smith
- 20.05.2013806Stan in Black Sprecherin
- 28.05.2013807Rohes Fest Sprecherin
- 20.05.2013808Mut und Wut Hayley Smith
- 20.05.2013808Mut und Wut Sprecherin
- 20.05.2013809Lieber Arm ab, als arm dran Hayley Smith
- 20.05.2013809Lieber Arm ab, als arm dran Sprecherin
- 20.05.2013810Rolli, Beinmann und Opas Schlüssel Hayley Smith
- 03.06.2013811Der Berg ruft Hayley Smith
- 04.06.2013812Der Herr der Ringer Hayley Smith
- 05.06.2013813Dr. Klaustus Sprecherin
- 07.06.2013814Hundeliebe Hayley Smith
- 07.06.2013815Ohne Moos nichts los Hayley Smith
- 11.06.2013816Reine Nierensache Hayley Smith
- 11.06.2013817Ricky Spanish Hayley Smith
- 12.06.2013818Spiel des Lebens Hayley Smith
- 12.06.2013818Spiel des Lebens Sprecherin
- 14.07.2015901Wie eine zweite Haut Sprecherin
- 09.11.2014902Mörderischer Urlaub Hayley Smith
- 09.11.2014902Mörderischer Urlaub Sprecherin
- 09.11.2014903Freunde fürs Leben Hayley Smith
- 09.11.2014903Freunde fürs Leben Sprecherin
- 16.11.2014904Familienbande Hayley Smith
- 16.11.2014904Familienbande Sprecherin
- 16.11.2014905Jahrmarkt der Eitelkeiten Sprecherin
- 16.11.2014905Jahrmarkt der Eitelkeiten Hayley Smith
- 23.11.2014906Hayleysitter Originalsprecherin
- 23.11.2014907Die wahre Geschichte von Baby Franny Hayley Smith
- 23.11.2014907Die wahre Geschichte von Baby Franny Sprecherin
- 30.11.2014908Fingerfood Ugly Stepsister #1 / Hayley Smith
- 30.11.2014908Fingerfood Sprecherin
- 30.11.2014909Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari Hayley Smith
- 30.11.2014909Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari Sprecherin
- 07.12.2014910Das Blut schreit zum Himmel Sprecherin
- 07.12.2014910Das Blut schreit zum Himmel Hayley Smith
