Chiemgauer Volkstheater

Cast & Crew

• Mona Freiberg
• Egon BiscanOnkel Adi
• Michaela HeigenhauserPhilomena
• Bernd Helfrich
• Andreas KernHans, sein Sohn
• Kathi LeitnerHilde, seine Frau
• Kristina HelfrichErni, Tochter von Centa
• Markus NeumaierAmbros, Zimmerer
• Hans StadlbauerWastl, Onkel
• Flo BauerFlorian Mayer, beider Sohn
• Rupert PointvoglPolizist
• Amsi KernSofie Ortner, Sennerin
• Christian BurghartswieserBerni, Ski-Verleiher
• Sabine OberhornerErna Stesser, Partnerin von Beppi
• Erich Joey PflügerStefan Preis
• Tom MandlMichael Wachter
• Simona MaiSusi Schreiber, Journalistin
• Edeltraud OberhornerElvira Hartmann
• Andreas BorcherdingKurt Hildebrand, Bürgermeister
• Christine StichlerIrene Mühlbacher, Roberts Frau
• Nicola PendelinPetra, Tochter
• Marianne RappenglückAlma Dünnwald
• Christian KreßUlli
• Peter LandstorferAlois Krügel, Landwirt
• Edith MaierCilli, Wirtschafterin
• Monika DahlbergOma Specht
• Harald HelfrichKarl Hofmann, Wirt
• Florian KimlThomas Hemming
• Thomas MandlBenjamin Franklin, GI
• Gabriele PreußScholastika, sein Weib
• Franz HuberNorbert Stamm
• Ludwig SchaffernichtAlois Frey, Gemeinderat
• Gerhart LippertMartin Wenninger
• Karin PfliegerJosefa Motzer
• Angela HundsdorferAngelika Maier, Tochter
• Cordula StaudacherResi, Sofies Nichte
• Andreas LöscherBenno Oberholzer
• Abdon ZieglerBrandstaller, Bauer
• Susi BrantlMaria Lechner, junge Bäuerin
• Rollie BraunPeter W. Cunningham, Feriengast
• Hans ClarinHerr Buttler, Sommergast
• Georg EinerdingerSepp, der Knecht
• Winfried FreyHans Huber, Bürgermeister
• Jörn HinrichsErich Freund, Museumsdirektor
• Horst JüssenWigald Pieper, Blumenhändler
• Christine AdlerJutta, Blumenverkäuferin
• Anna FunkFranzi
• Achim GeislerLeo Hölzl, Steuerprüfer
• Marianne LindnerEmmi Engel
• Marcantonio MoschettiniBernd Wagner
• Connie NeumaierVroni, Kellnerin
• Silke PoppStasi, Magd
• Werner RomWilli, Witwer und Freier
• Jürgen SchillingBollmann, Kunde
• Angela SummererLilo
• Nini von QuastMonika Obertshauser, seine ältere Tochter
• Sabrina WhiteBruni, seine jüngere Tochter
• Anja ZelfelKatja Seibold, ihre Tochter
• Simone AscherTina, seine Tochter
• Petra AuerChrista, seine Frau
• Hermann GieferDr. Rascher, Intendant
• Conny GloggerInge
• René HeinersdorffBodo
• Hans KitzbichlerSepp Brandner, Grenzjäger
• Tom KreßJulian Monhard
• Andi LöscherSeverin Scheitl, Friseur
• Jutta SchmuttermaierInge, seine Frau
• Erni SingerlPerle Anna
• Angelika AuerTheres Kleinhaus, Wolfgangs Exfreundin
• Hugo Egon BalderHorst
• Edi BierlingPeter Schwojer, Wirt zum "Hecht"
• Ingrid BurmesterFrau Buttler
• Ossi EckmüllerHupfauer, Malis Vetter
• Nepo FitzGirgl, Schneidergeselle
• Pia HänggiMariella Falcone, Gast
• Maximilian HeldGustl, Knecht und beider Freund
• Dorothee JordanMariandl, Magd
• Claudia KleiberCatherina Courand
• Thomas KressGustl Flohbeisser
• Rolf KuhsiekBernhard Hesekiel
• Gabi LodermeierAurelia Wohlgemut
• Andreas SchwaigerToni, Skilehrer
• Manfred StecherMartin Stocker
• Evi VoigtKathi, seine Frau
• Waldemar WichlinskiDr. Malte von Grunewald
• Florian BauerSimmerl
• Christiane BlumhoffKathi
• Martin BöhnleinJean, französischer Zwangsarbeiter
• Markus BökerJosef, Freund von Friedrich
• Rolli BraunRobert Kerr
• Harald DietlDietmar Döttelhoff
• Reinhard ExenbergerAndreas Neff, genannt der "Tiroler", Schmuggler
• Huber FranzWilli Krüger, Nachbar v. Erna
• Petra FreyTamara Ziegler, Leiterin der Zeitung
• Rudi GallBruno
• Ilena GwisdallaKatja Bahl
• Cornelia HammerBetty, seine Tochter
• Conny HammerBrigitte, Tochter
• Eva HatzelmannMargit Schmied
• Max HeldTotengräber Schaufe
• Harry HelfrichPfarrer Unruh
• Christoph Henkelmann2. Sanitäter
• András KernVinzenz Polsterer
• Georg KleinmaierGonzilla, Bodyguard
• Christoph KrixPfarrer
• Claudia MabellMichaela
• Ina MelingMarlies, Studentin
• Marc MoscettiniGiselher Ackermann, Bankkaufmann
• Makus NeumaierToni, Landpolizist
• Markus NeumeierUlli Stegmann, Katjas Freund
• Madeleine NiescheGunda Knuppe, seine Frau
• Simon PearceSimon, reisender Geselle
• Judith PfistnerElise Glöcklein, Gast
• Gabi PreußInge Weigl, Nachbarin
• Max ReichenwallnerKorbinian Zwanzger, Brauer und Wirt
• Michael SchwarzmaierMartin Dengler
• Michael SchwarzmeierJan Fiedler, Industrieller aus Hamburg
• Karsten SpeckRobert Hotschner, Margits Bekannter
• Alexander-Klaus StecherAndreas
• Viola ThallerHilde, deren Tochter
• Thomas UnruhHorst Bergmann
• Veronika-Marie von QuastGila, Bertas Freundin
• Manfred WeberGerhart Schmitt, Beamter
• Werner ZeusselBrömeisel
• Regie: Thomas Kornmayer, Karl-Heinz Fischer, Steffi Kammermeier, Bernd Helfrich, Hans-Klaus Petsch, Eduard Baumgartner, Harald Helfrich, Andreas Kern, Jürgen Rotter, Egon Biscan, Christian Burghartswieser, Mona Freiberg, Alfred M. Anders, Ulla Kling, Erich Joey Pflüger, Reinhard Schlüter, Maria Theresia, Anette Wilhelm
• Drehbuch: Ulla Kling, Bernd Helfrich, Walter G. Pfaus, Ralf Kaspari, Andreas Kern, Marianne Santl, Maximilian Vitus, Peter Landstorfer, Harald Helfrich, Julius Pohl, Ralph Wallner, Roman Alexander, Hannes Bauer, Andreas Baumgartner, Fred Bosch, Marc Camoletti, Martin Dornreiter, Sepp Faltermaier, Max Ferner, Von Marianne Fritsch, Ludwig Ganghofer, Franz Gischel, H. Gnade, Hans Gnade, Hans Gnant, Georg Harrieder, Eva Hatzelmann, Kurt G. Heinrich, August Hinrichs, Monika Hirschle, Maria Iberle, Peter Jehl, F.L. John, Horst Jüssen, Andreas Keßner, Peter Knarr, Thomas Kornmayer, Georg Lengbach, Arthur Lovegrove, Richard Manz, Albert Martens, Max Neal, Jack Popplewell, Franziska Schneider, Afra Schulz, Otto Schwarz, Theo Solleder, Monika Steinbacher, Rainer Wagner, Curt Werner, Christian Wölffer, Werner Zeussel
• Produktion: Max Bayrhammer, Michael Hartinger
• Kamera: Karl-Heinz Fischer, Thomas Kornmayer, Hans-Klaus Petsch, Eduard Baumgartner, Andreas Caninenberg, Steffi Kammermeier, Bernd Helfrich, Jürgen Rotter, Ilona Schwab, Anette Wilhelm
• Szenenbild: Bernd Helfrich, Harald Helfrich, Andreas Kern, Egon Biscan, Ulla Kling, Christian Burghartswieser, Georg Einerdinger, Mona Freiberg, Barbara Fumian, Thomas Kornmayer, Rolf Kuhsiek, Peter Landstorfer, Gerhart Lippert, Erich Joey Pflüger
• Bayerische Bearbeitung: Wigg Wimmer