Deutsche Erstausstrahlung: 22.11.1981 (ZDF)
Mit kleinen Dramen und jeder Menge Herzschmerz steuert „Das Traumschiff“ seit 1981 exotische Reiseziele in der ganzen Welt an und liefert dem ZDF mit zwei neuen 90-Minütern pro Jahr zuverlässig beste Einschaltquoten. Als Vorbilder der Geschichten um gefährdete Ehen, Freundschaften, junge Liebe sowie fremde Sitten und Bräuche gelten vor allem das US-amerikanische „Love Boat“ sowie die DDR-Serie „Zur See“ von 1974. In ihrer Rolle als Chefhostess Beatrice von Ledebur ist Heide Keller von Anfang an dabei. Als Kapitän waren an ihrer Seite bisher Günter König (1981/82), Heinz Weiss (ab 1983), Siegfried Rauch (ab 1999) und schließlich Sascha Hehn (seit 2014) zu sehen. Letzterer gehörte bereits von 1981 bis 1991 als Chefsteward Victor Burger zur Stammbesetzung und kehrte schließlich nach 23 Jahren in neuer Position zur Serie zurück.Komplettiert wird das Hauptrollentrio durch den Schiffsarzt, der zunächst von Horst Naumann alias Dr. Horst Schröder verkörpert wurde und seit 2011 von Nick Wilder als Dr. Wolf Sander gespielt wird.Nach der norwegischen Vistafjord (1981-1982), der MS Astor (1983-1984) und der MS Berlin (1986-1999) dient die MS Deutschland als Kulisse, Drehort und Fortbewegungsmittel für Crew und Schauspieler, die während des regulären Kreuzfahrtbetriebes ihre Aufnahmen durchführen.
Crossover mit Notruf Hafenkante (D, 2006)
Adaption von Love Boat (USA, 1977)
Spin-Off: Kreuzfahrt ins Glück (D/A, 2006)
Cast & Crew
- Heide KellerChefhostess Beatrice Becker/von Ledebur (1981-2018)
- Horst NaumannSchiffsarzt Dr. Horst Schröder (1983-2010)
- Siegfried RauchKapitän Fred/Jakob Paulsen (1999-2013)
- Nick WilderDr. Wolf Sander (2011-)
- Harald SchmidtKreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle (2009-)
- Sascha HehnChefstewart/Kapitän Victor Holzinger/Burger (1981-1987, 2014-2019)
Erster Offizier Stefan Burger (1987-1991) - Heinz WeissKapitän Heinz Hansen (1983-1999)
- Inka BauseInka (2009-2012)
- Barbara WussowHoteldirektorin Hanna Liebhold (2018-)
- Marek ErhardtAxel Dittberger
- Günther Maria HalmerGerd Janosch
- Dietrich MattauschDr. Karl Seyrich
- Daniel MorgenrothStaff-Kapitän Martin Grimm
- Gerit KlingHeide Schlegel
- Maria SebaldtAnita
- Sigmar SolbachDr. Martin Rainders
- Manon StrachéDoris Hinrich
- Günter KönigKapitän Braske (1981-1982)
- Florian SilbereisenKapitän Max Parger (2019-)
- Björn CasapietraBen Bremer
- Gaby DohmThea Langendörfer
- Heinz HoenigPaul Bronski
- Jochen HorstMartin Starke
- Christine MaynMarion Dollinger
- Christina PlateLea Brandt
- Peter SattmannJoachim Stein
- Karin ThalerKarin Jensen
- Carin C. TietzeAndrea Westphal
- Diego WallraffOlbricht
- Horst BollmannVater Johann
- Jan Fedder2. Offizier Beck
- Rosemarie FendelLinda Herzog
- Florian FitzDr. Horst Schröder
- Francis Fulton-SmithPaul Wiedemann
- Michael GwisdekMartin Koch
- Antje HagenAndrea Jensen
- Evelyn HamannAnnemarie Kruse
- Mathias HerrmannStefan Bogner
- Kristian KiehlingRoland Wagner
- Lara-Joy KörnerLuisa Schulenberg
- Volkert KraeftPeter Hellmann
- Harald KrassnitzerKlaus Mitteregger
- Andrea L'ArrongeCarmen St. Pierre
- Günter MackCarsten Bugenhagen
- Andreas MannkopffAnton Lohmann
- Mariele MillowitschIlse Schifferle
- Sabine PostelHelga Brunntaler
- Angela RoyJosephine Mellert
- Siemen RühaakRolf Hartmann
- Tina RulandMeret Fellner
- Jörg SchüttaufDr. Brauer
- Jaecki SchwarzUwe Kahlert
- Jan SosniokRalf
- Oliver StritzelKlaus Parker
- Herbert UlrichChristoph
- Nicki von TempelhoffKlaus Altmann
- Zoe WeilandCorinna Ernst
- Katja WeitzenböckStella Götze
- Katja WoywoodJessica Philipp
- Wolfgang M. BauerJohn
- Rufus BeckMagnus Tennstett
- Gunter BergerGerd Anselm
- Peter BongartzHerr Schulenberg
- Pascal BreuerLudwig Sturm
- Andreas BruckerBernhard Umbach
- Daniel BuderDr. Paul Ulrich
- Ursula BuschhornLea Kramer
- Julia DahmenPatricia Holm
- Franz DindaPaul Berling
- Karin DorEllen Barner
- Hannelore ElsnerEleonore Fallenberg
- Jaime FerkicMarc Müller
- Patrik FichteBernd Hagemann
- Heli FinkenzellerMarta Merkatz
- Uwe FriedrichsenLothar Lohmann
- Steffen GrothTobias Förster
- Martin GruberDaniel Sebaldt
- Marie GruberMaria Bronski
- Jörg GudzuhnDr. Peter Schmitz
- Holger Hagen
- Jan HartmannJoe
- Tobias HoeslDr. Max Bomberg
- Rolf HoppeKommisar Franz Engel
- Nele KiperRomy Felber
- Johanna KlanteKatie Becker
- Roman KnižkaSebastian
- Walter KreyeSteffen Hauswald
- Ulrike KrienerHelen Bräuer
- Anja KruseEva Gossler
- Ruth-Maria KubitschekElvira Sturm
- Markus MajowskiOtto Kerner
- Marita MarschallRegine Hartmann
- Louise MartiniLieselotte Berg
- Michaela MayHella Berger
- Eva Maria MeinekeHedwig Andersen
- Patrick MöllekenDaniel Busch (Folge "San Francisco")
- Christoph M. OhrtMartin Pollack
- Gerhard OlschewskiHeiner Cohrs
- Walter PlatheHugo Albert Scholz
- Ulrich PleitgenRobert Bach
- Janette RauchIda Becker
- Stefan ReckOlaf Sander
- Michael RollRobert Born
- Otto Sander1. OffizierJames Korthals
- Heinrich SchafmeisterJohnny Benedetti / Klaus-Dieter Schreckenbach
- Reiner SchöneWill Goldsmith
- Karsten SpeckDaniel Feldbach
- Ernst StankovskiDr. Rolf Junghans
- Franziska StavjanikHelene Albrecht
- Elena UhligCarmen
- Karl-Heinz VosgerauRichard Odenthal
- Heidelinde WeisAnne
- Elmar WepperJohannes Keller
- Elisabeth WiedemannDoro Preuss
- Klaus WildbolzKonrad Medau
- Steffen WinkUlf Höffer
- ChristoffChristoff Engler
- Patrick AbozenDr. Kito Balewa
- Katharina AbtSarah Benning
- Marijam AgischewaRenate Müller
- Max AlbertiJulian Spielmann
- Sarah AllesNadja Holm
- Urs AlthausFrank Cullem
- Diana AmftPatsy
- Karin AnselmLieselotte Schröder
- Gerd AnthoffBernd Thielen
- Anja AntonowiczClara Philipp
- Sabiullah AnwarDr. Shava
- Eddi ArentGünter Golz
- Jeannette ArndtEvelyn Koch
- Jens AtzornSven Blankenhagen
- Peer AugustinskiRolf Lommer
- Joanna BacalsoCora Stiller
- Sabine BachAnke Winter
- Fritz BachschmidtSöhnke Christiansen
- Tayfun BademsoyNazim Günay
- Luise BährMaja Schneider
- Gerd BaltusGeorg Schuetze
- Eugen BauderTom Richter
- Lucas BauerEric Sommer
- Ralf BauerSteward Jens Friedrich
- Henning BaumVolker Pohl
- Heinz BaumannArne
- Muriel BaumeisterKarin Westphal
- Marie-Lou BäumerRebecca Rüdiger
- Chariklia BaxevanosDoris Schuetze
- Hartmut BeckerHans Berger
- Ben BeckerJerry
- Rolf BeckerDr. Hans Petzold
- Ankie BeilkeNun San
- Nicole Belstler-BoettcherGaitri
- Angelika BenderKerstin Wirth
- Tushka BergenJulia Kirst
- Sonja BertramLarissa Zimmermann
- Sarah Maria BesgenNina Blankenhagen
- Sebastian BezzelMalte Vogt
- Julia Biedermann
- Monica BielensteinConsuela
- Ben BlaskovicNiels Weber
- Simon BöerBenjamin Hellwig
- Katharina BöhmLisa
- Dirk BorchardtHanno Flemming
- Björn Ingmar BöskeDennis Starke
- Nina BottManuela Förster
- Kim-Sarah BrandtsValentina Brunntaler
- Wiebke BrardtLara Jahn
- Katrin BrardtFriderike Jahn
- Pinkas BraunMax Mertens
- Konstanze BreitebnerAngela Stromberg
- Julia BrendlerGrit Körber
- Philippe BrenninkmeyerKai Brückner
- Marco Bretscher-CoschignanoAlexander Brenner
- Leonie BrillElla Linne
- Franziska BronnenEdeltraud
- Christine BucheggerVera Winkelmann
- Gedeon BurkhardAndreas Sessler
- Hans-Werner BussingerHans-Dieter Opiz
- G. Larry ButlerPawn Broker
- Hans CaninenbergFlorian Freytag
- Wayne CarpendaleMartin Hansen
- Omeris Arietta CastanoRosalia
- Baris CetinkayaNikos
- Linda ChangMisaki Sato
- Hannelore CremerFrau von Sander
- Gesine CukrowskiSonja Preiss
- Sophie Burcu DalLena Hauswald
- Uwe Dallmeier
- Raquel DaviesBeach Waitress
- Agnes DeckerAnna Sato
- Michael DegenManfred Berger
- Marie Helen DehornAnna Bräuer
- Justina del CorteMaria Luisa
- Ivan Desny
- Bruno DietrichPeter Kelling
- Klein DismasMateo St. Pierre
- Matthias Dittmer
- Corinna DrewsEditha
- Ferdinand DuxAlfred Krischke
- Natalie EdwardsMegan
- Isabell EgeAmy
- Moderation: Alfred Biolek, Yvonne Ransbach, Barbara Wussow
- Regie: Michael Steinke, Hans-Jürgen Tögel, Stefan Bartmann, Karola Meeder, Fritz Umgelter, Gero Erhardt, Christine Kabisch, Thomas Hezel, Dieter Kehler, Christoph Klünker, Berno Kürten, Oliver Muth, Torsten Wacker, Alfred Vohrer
- Drehbuch: Ulrich del Mestre, Jürgen Werner, Barbara Engelke, Martin Wilke, Jochen S. Franken, Jan Schröter, Jac Dueppen, Yvette Kampfmann, Marlies Ewald, Sabine Thiesler, Gerry Baldau, Konstanze Breitebner, Beatrice Ferolli, Thomas Hernadi, Katharina Küster, Charles Lewinsky, Katrin Ammon, Antje Bähr, Michael Baier, Andreas Fuhrmann, Manfred Kosmann, Lars Morgenroth, Christa Mühl, Michael Petsch, Axel Plogstedt, Andreas Scheinert, Rudolf Anders, Rochus Bassauer, Rainer Berg, Andreas Bradler, Barbara Capell, Marlis Ewald, Verena S. Freytag, Matthias Herbert, Akiko Hitomi, Evelyn Holst, Evelyn Holst-Kusserow, Christine Jendrich, Reiner Joachim, Wolfgang Kemmerer, Gabriele Kister, Charles Lewinski, Peter Mazzuchelli, Kerstin Österlin, Ruth Rehmet, Stephan Reichenberger, Jessica Schellack, Hartmann Schmiege, Hartmann Schmige, Agnes Schruf, Sabine Thiesle, Cornelia Willinger, Stefanie Wolf
- Produktion: Wolfgang Rademann, Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH, Frank Buchs, Christian Stocklöv, Manuel Schröder, Claus Beling, Beatrice Kramm, Martina Vetter, Vanessa Eggers, Julia G. Schorm, Annika Schwingel, Susanne Ermisch, Holger Heinßen, Ingo Hermann, Andrea Klingenschmitt, Richard Mellert, Christel Rudolf, Birgit Schmid, Sybille Schmidt, Paul Turcotte, Harro von Brunn, Gero von Wedel, Gerd Zimmermann
- Produktionsfirma: ORF, ZDF
- Musik: Hans Günter Wagener, James Last, Hans Hammerschmid, Robert Schulte-Hemming, Heinz Kiessling, Hans Hammerschmidt, Hans-Günther Wagener, Udo Jürgens
- Titelmusik: James Last
- Kamera: Holger Greiß, Marc Prill, Dieter Sasse, Rainer Gutjahr, Heinz Dieter Sasse, Michael Steinke, Andreas Tams, Wolfgang Treu, Christoph Chassee, Gero Erhardt, Georgij Pestov, Hartmut Zingel
- Schnitt: Dirk Grau, Usch Born, Heidrun Britta Thomas, Inge P. Drestler, Clarissa Ambach, Uschi Born, Pia Grimm, Manuela Kempf, Ann-Sophie Schweizer, Theo Strittmatter, Plan 5, Regina Bärtschi, Sylvain Coutandin, Judith Futár-Klahn, Tanja Petry, Günter Schultens
- Szenenbild: Christoph Walcker
- Maske: Ida Arndt
- Regieassistenz: Kathrin Toboll, Kim Gregan, Gero von Wedel, Thomas Hezel, Stefan Mohrbutter, Claudia Sun, Stefanie Braun, Julia Eplinius, Felix Karolus, Michael Kissaun, Ingeburg Kuta, Inge Kuta, Karola Meeder, Friedemann Roll
- Ton: Rüdiger Lelewell, Reinhard Levin, Heinz Dittlein, Hans Gralke, Arnd Möller, Sabine Schröder
- Spezialeffekte: Frank Govaere
- Gast: Thomas Gottschalk (2 Folgen), Udo Jürgens (2 Folgen), Wencke Myhre (2 Folgen), Peter Alexander (1 Folge), Dirk Bach (1 Folge), Grit Boettcher (1 Folge), Jochen Busse (1 Folge), Rudi Carell (1 Folge), Frank Elstner (1 Folge), Anke Engelke (1 Folge), Ottfried Fischer (1 Folge), Uschi Glas (1 Folge), Karel Gott (1 Folge), Eva Habermann (1 Folge), Johannes Heesters (1 Folge), Gitte Hænning (1 Folge), Rüdiger Joswig (1 Folge), Hape Kerkeling (1 Folge), Anja Kling (1 Folge), Marion Kracht (1 Folge), Paul Kuhn (1 Folge), James Last (1 Folge), Siw Malmkvist (1 Folge), Angelika Milster (1 Folge), Michael Mittermaier (1 Folge), Simone Rethel-Heesters (1 Folge), Claudia Rieschel (1 Folge), Anneliese Rothenberger (1 Folge), Esther Schweins (1 Folge), Wolfgang Völz (1 Folge), Michael von Au (1 Folge), Jürgen von der Lippe (1 Folge), Gila von Weitershausen (1 Folge), Otto Waalkes (1 Folge), Peter Weck (1 Folge), Fritz Wepper (1 Folge), Klausjürgen Wussow (1 Folge), Alexander Wussow (1 Folge), Helmut Zierl (1 Folge)
News & Meldungen
- Quoten: Starkes "Traumschiff" mit Verlusten, alter "Tatort" siegt
"The Voice Kids" mit Tiefstwert, "Jumanji" und "Deadpool 2" punkten (13.04.2020) - Ostersonntag: "Das Traumschiff" mit Kapitän Silbereisen nimmt Kurs auf Marokko
Speidel und Fierek als Schlagerduo, Kunstfälscher und afrikanische Prinzessin an Bord (12.04.2020) - Corona: "Carmen Nebel"-Show entfällt, Produktionsstopp für "Traumschiff" und "Grill den Hessler"
Pandemie legt weitere TV-Produktionen lahm (20.03.2020) - "Denver-Clan"-Star Linda Evans besucht "Das Traumschiff"
Soap-Ikone steht für ZDF-Reihe vor der Kamera (07.03.2020) - "Das Traumschiff": Kapitän Silbereisen nimmt Kurs auf Marokko
Speidel und Fierek als Schlagerduo, Kunstfälscher und afrikanische Prinzessin an Bord (02.03.2020) - 54 weitere Meldungen
Serienguide
Das deutsche Adaption des US-Love Boat (siehe dort): Die MS Berlin fährt mit ihren Passagieren zu dem schönsten Urlaubsorten der Welt, während sich an Bord alles um bittersüße Liebesgeschichten, Eifersucht und Versöhnung, Freundschaften und gefährdete Ehen dreht. Kapitän Braske, später Kapitän Hansen und seit 1999 Kapitän Paulsen, Chefsteward Victor, Chefhostess Beatrice und Schiffsarzt Dr. Schröder suchen nach Lösungen der Probleme, damit die Kreuzfahrten so harmonisch wie möglich verlaufen. Und nebenbei gibt's viel von der schönen Landschaft des jeweiligen Reiseziels zu sehen. Seit 1999 spielen die Traumschiff”-Folgen auf der MS Deutschland, und auch in der Besatzung gab es immer wieder Veränderungen.Am 30.11.1986 lief im ZDF als Einstimmung auf neue Folgen das Vorweihnachts-Special Mit dem Traumschiff auf Weihnachtskurs, präsentiert von Tommi Ohrner. Am 24.12.1995 wurde ein weiteres Special Mit dem Traumschiff auf Weihnachtskurs mit einem Blick hinter die Kulissen der MS Berlin im ZDF gesendet. Als Spin-Off startete 2007 die Reihe Kreuzfahrt ins Glück (siehe dort): Paare, die sich auf der MS Deutschland trauen lassen, werden von den beiden Hochzeitsplanern Marie Andresen und Daniel Bergmann professionell und mit Herz betreut.
aus: Der neue Serienguide mit späteren Anpassungen
