Deutsche Erstausstrahlung: 25.09.1986 (Das Erste)
Jazek, Stanni, Wazek, Bärbel, Anka, Philip und die anderen Kinder vom Mühlental erleben zahlreiche Abenteuer rund um die alte Wassermühle. Als der Storch Jacki aus dem Süden zurückkehrt, richten ihm die Kinder einen besonders guten Nestuntergrund her. Keiner der Kinder kennt Jackis Geheimnis: Er kann die Menschensprache verstehen. Anja verliert den Ring ihrer Mutter in der Mühle. Er bleibt unauffindbar, bis die Ente Klementinchen ihn sieht. Ein Hirsch mit einem riesigen Geweih sorgt für Schrecken. Und Stanni überwindet seine Angst vorm Schwimmen, als Bärbels Lieblingspuppe in den Mühlbach fällt. Das Special berichtet von den Dreharbeiten zur Serie und den Darstellern. Eine 13teilige Fortsetzung (à 15 Min.) lief unter dem Titel Klemens und Klementinchen - Die Gänse vom Mühlental (Polen 1987) ab Juli 1989 im WDR (siehe Titelliste unten). In der Serie erleben die Kinder neue Abenteuer mit den Gänsen und anderen Tieren.
aus: Der neue Serienguide
siehe auch Klemens und Klementinchen (PL, 1987)
Cast & Crew
![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Arkadiusz WojnarowskiWazek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Monika SapilakBärbel![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Olga PiotrowskaMartha![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Krzysztof KowalewskiMüller Dendek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Irena KownasFrau Wieczorek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Tadeusz HorvathStanni![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Piotr JankowskiJazek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Agnieszka KrukównaAnja
Asia Dedek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Roman KłosowskiBauer Wronka![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Bronisław PawlikElder Sajewicz![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Ewa ZietekFrau Dendek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Wiktor ZborowskiSchmied Wiecorek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Tadeusz Horvath-SienkiewiczStanni![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Poitr JankowskiJacek![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Agnieszka KrukAnja![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Jacek WojcickiPhilip![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Bogusz BilewskiKapitän Groschny![]( "Die Kinder vom Mühlental")
Roman KlosowskiWronka, der Hirt- Regie: Janusz Łęski, Janusz Leski
- Drehbuch: Janusz Łęski, Janusz Leski
- Produktion: Studio Filmowe Rondo
- Produktionsfirma: WDR
- Musik: Andrzej Korzynski
- Kamera: Bronisław Baraniecki, Jacek Prosinski, Stanisław Szymański
- Schnitt: Agnieszka Bojanowska, Mirosława Garlicka
Fernsehlexikon
12 tlg. poln. dt. Jugendserie von Janusz Łęski (Urwisy z Doliny Mlynów; 1985).Die Kinder Stanni (Tadeusz Horvath), Wazek (Arkadiusz Wojnarowski), Jazek (Piotr Jankowski), Anja (Agnieszka Kruk), Bärbel (Monika Sapilak) und Martha (Olga Piotrowska) erleben Abenteur im Mühlental. Ihre Freunde sind die Gänse Klemens und Klementinchen und der Storch Jacki, von dem keiner weiß, dass er sprechen kann.Die aufwendig gemachte und pädagogisch hochwertige Serie wurde später unter dem Namen Klemens und Klementinchen - Die Gänse vom Mühlental fortgesetzt. Die halbstündigen Folgen liefen donnerstagnachmittags.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
