
Deutsche Erstausstrahlung: 20.09.2009 (Sky Cinema)
Ein pummeliger, fauler Panda-Junge wird vom Schicksal zum grossen Drachentöter auserkoren und muss ein hartes Kung-Fu-Training beginnen. Witziger Trickfilmhit. Das Schicksal will es, dass der pummelige Panda-Knabe Po zum Drachenkrieger auserkoren wird, der einen furchteinflössenden Schneeleoparden besiegen soll. Für den kleinen Kung-Fu-Fan scheint ein Traum wahr zu werden. Doch zuerst muss er durch eine harte Schule und beweisen, dass er der Aufgabe gewachsen ist. Ein knuddeliger Antiheld, den man sofort ins Herz schliesst, und viel witzige Action verhalfen «Kung Fu Panda» zu einem Grosserfolg an der Kinokasse. SF zwei zeigt das Animations-Abenteuer als Free-TV-Premiere exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Vater Panda wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Sohn Po bald sein Nudelgeschäft übernimmt. Doch der rundliche und äusserst faule Panda-Junge träumt lieber von seinen Kung-Fu-Helden, den legendären Drachenkriegern «Furious Five» und deren Guru-Meister Shifu. Insgeheim ist es Pos grösster Wunsch, selber Kung-Fu-Kämpfer zu werden und sich seinen Helden anzuschliessen. Als eines Tages der furchteinflössende Schneeleopard Tai Lung aus seinem Verliess entkommt, lassen Shifu und die weise Schildkröte Mantis öffentlich bekanntmachen, dass sie den ultimativen Drachenkrieger suchen, der sich dem Ungeheuer entgegenstellt. Die Dorfbevölkerung wird vor dem Tempel zusammengerufen, und Po wittert seine Chance. Der Zufall will es, dass ausgerechnet er, der mit Mühe als Letzter die Stufen zum Tempelberg erklimmt, zum richtigen Zeitpunkt vor Mantis ausgestreckter Hand landet und vom Schicksal auserkoren wird. Gegen den Willen der «Furious Five», vor allem der ehrgeizigen Tigress, und sehr zum Ärger von Shifu muss die Ausbildung des tapsigen Kerls sofort beginnen, damit nicht die Rache des grausamen Tai Lung auf das Tal des Friedens fällt. Doch es scheint zunächst ein schier unmögliches Unterfangen, aus dem ungelenken Faulpelz einen kampferprobten Helden zu machen. Die äusserst dynamischen Bewegungen der Figuren, witzige Slapstick-Szenen und eine Hauptfigur, die bis in die Haarspitzen gekonnt animiert ist und einem sofort ans Herz wächst, machen aus «Kung Fu Panda» einen sicheren Wert für einen gelungenen Fernsehabend für die ganze Familie. Die an sich simple Geschichte des jungen Aussenseiters, der über sich hinauswächst und zum Helden wird, unterhält nicht nur mit unzähligen Verweisen auf Martial-Arts-Filme, sondern auch mit universellem Witz. Neben der «Shrek»-Franchise und dem kürzlich angelaufenen «How to Train Your Dragon» ist «Kung Fu Panda» der an den Kinokassen erfolgreichste computeranimierte Trickfilm aus dem Hause Dreamworks und gehört jetzt schon zu den Klassikern dieses noch jungen Genres. In der Schweiz lockte er 376'000 Personen in die Kinos. «kino hoch zwei» zeigt die Free-TV-Premiere von «Kung Fu Panda» exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. In der Originalversion sind Jack Black als Po sowie Dustin Hoffman, Lucy Liu, Jackie Chan und Angelina Jolie zu hören, auf Deutsch wird Po von Harpe Kerkeling gesprochen, daneben sind Cosma Shiva Hagen und Gottfried John mit von der Partie.
(SRF)
Die Animations-Actionkomödie "Kung Fu Panda" ist ein weiteres filmisches Glanzstück aus dem Hause DreamWorks. Hollywood-Stars wie Angelina Jolie, Jack Black und Jackie Chan hauchten den animierten Hauptdarstellern Leben ein. Die deutsche Version synchronisierten u. a. Cosma Shiva Hagen und Hape Kerkeling. "Kung Fu Panda" wurde 2009 für den Golden Globe Award und Oscar nominiert..
(Sat.1)
Film einer Reihe:
- Kung Fu Panda (USA, 2008)
- Kung Fu Panda 2 (USA, 2011)
- Kung Fu Panda 3 (VRC/USA, 2015)
siehe auch: Kung Fu Panda (USA, 2011)
Cast & Crew
Jack BlackOriginalstimme: Po
Dustin HoffmanOriginalstimme: Shifu
Angelina JolieOriginalstimme: Tigress
Ian McShaneOriginalstimme: Tai Lung
Jackie ChanOriginalstimme: Master Monkey
Seth RogenOriginalstimme: Gottesanbeterin
Lucy LiuOriginalstimme: Master Viper
David CrossOriginalstimme: Kranich
Randall Duk KimOriginalstimme: Oogway
James HongOriginalstimme: Mr. Ping
Michael Clarke DuncanOriginalstimme: Commander Vachir
Dan FoglerOriginalstimme: Zeng
Hape KerkelingDeutsche Stimme: Po
Gottfried JohnDeutsche Stimme: Shifu
Bettina ZimmermannDeutsche Stimme: Tigerin
Thomas FritschDeutsche Stimme: Tai Lung
Stefan GosslerDeutsche Stimme: Affe
Tobias KluckertDeutsche Stimme: Gottesanbeterin
Cosma Shiva HagenDeutsche Stimme: Viper
Ralf SchmitzDeutsche Stimme: Kranich
Lutz MackensyDeutsche Stimme: Mr. Ping
Tilo SchmitzDeutsche Stimme: Kommandant Vachir
Gerald SchaaleDeutsche Stimme: Zeng
- Deutsche Sprecher: Hape Kerkeling, Gottfried John, Bettina Zimmermann, Thomas Fritsch, Stefan Gossler, Tobias Kluckert, Cosma Shiva Hagen, Ralf Schmitz, Lutz Mackensy, Tilo Schmitz, Gerald Schaale
- Sprecher: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Michael Clarke Duncan, Dan Fogler
- Regie: Mark Osborne, John Stevenson
- Drehbuch: Ethan Reiff, Cyrus Voris
- Produktionsfirma: Pacific Data Images
- Szenenbild: Raymond Zibach
News & Meldungen
- Quoten: Joko & Klaas mit Staffelbestwert, Mario Barth deutlich dahinter
"MacGyver" und "Hawaii Five-0" gehen erneut unter, "Love Island" lässt die Muskeln spielen (23.09.2020) - Quoten: Farids Zauberei geht schief, "Sommerhaus" mit Staffeltief
"Promi Big Brother" steigert Marktanteil, ARD-Serien insgesamt vorn (21.08.2019) - "Rocky & Bullwinkle" und "Kung Fu Panda": Prime Video sichert sich Animationsserien
Bekannte Animations-Stars in neuen Serien-Formaten (13.04.2018)