Originalpremiere: 1982
25.FSK 6
Der talentierte, aber arbeitslose Schauspieler Michael Dorsey bekommt aufgrund seines Temperaments keine neuen Rollenanbote. Dabei ist er doch einfach nur Perfektionist und möchte eigentlich auch viel lieber in dem künstlerisch wertvollen Theaterstück seines Mitbewohners Jeff mitspielen, in der Rolle von Gemüse in einem Werbespot zu agieren. Aber das Stück muss erst einmal finanziert werden. Nachdem Michael seine Kollegin Sandy zu einem erfolglosen Vorsprechen für eine Soap Opera begleitet, packt ihn der Ergeiz, dem arroganten Regisseur Ron eins auszuwischen. Er verkleidet sich als Dorothy Michaels und spricht selbst für die Rolle vor - mit Erfolg. Fortan mischt Dorothy den Alltag im "Southwest General" Krankenhaus sowohl vor als auch hinter der Kamera mächtig auf. Dorothy bekommt eine feste Rolle als selbstbewusste Krankenhausverwalterin und eine Schar Verehrer, unter ihnen Les Nichols, der Vater seiner hübschen Kollegin Julie. Michael selbst hat jedoch ein Auge auf Julie geworfen, die wiederum mit dem schmierigen Ron liiert ist und sich über Dorothys Annäherungsversuche zu wundern beginnt. Die Figur Dorothy entwickelt ein Eigenleben und Michael hat, zum großen Amüsement von Jeff und seinem Agenten George, die in sein Geheimnis eingeweiht sind, immer größere Probleme, seine zwei Leben unter einen Hut zu bekommen. Als Les Dorothy einen Heiratsantrag macht, Michael bei Julie abblitzt und "Southwest General" eine außerplanmäßige Livesendung bekommt, gerät die Situation außer Kontrolle ...
(arte)
Auszeichnungen (Auswahl): 1 Oscar 1983 für Jessica Lange in der Kategorie Beste Nebendarstellerin und 9 Oscar-Nominierungen, u.a. in den Kategorien Bester Hauptdarsteller (Dustin Hoffman), Bester Film, Beste Regie, Beste Nebendarstellerin (Teri Garr), Bestes Drehbuch und Beste Kamera, Bester Schnitt und Bester Ton; 3 Golden Globes in den Kategorien Bester Schauspieler in einer Komödie/einem Musical (Dustin Hoffman), Beste Nebendarstellerin (Jessica Lange) und Bester Film/Komödie bzw. Musical sowie 2 Nominierungen für den Golden Globe in den Kategorien Bester Regisseur und Bestes Drehbuch Kritik: "Bemerkenswert witzig und vollends überzeugend." (Variety) "Eine Tour de force von höchster komödiantischer Delikatesse." (Hamburger Abendblatt) "Es ist nicht nur die beste Komödie des Jahres; es ist gefragte Kunst, die auf dem Weg zu einem kulturellen Artefakt ist." (Time Magazin) Hintergrund: Angeblich versuchte sich Dustin Hoffman in seiner Rolle schon einmal vorab bei einem Schulelternabend seiner Tochter: Als Frau verkleidet stellte er sich dort als ihre Tante Dorothy vor und überzeugte alle. Niemand schöpfte Verdacht oder zweifelte seine Geschichte an. Außerdem sah sich Hoffman zur Vorbereitung diverse Male "Ein Käfig voller Narren" (1978) an und besuchte das Set der TV-Serie "General Hospital" (seit 1963). Ursprünglich sollte seine Protagonistin Dorothy nicht unbedingt mit südlichem Akzent sprechen, doch Hoffman entdeckte, dass seine Stimme so weiblicher klingt, also wurde Dorothy prompt zur Südstaatlerin. Starinfo Dustin Hoffman: "Ich begann mit der Schauspielerei, weil ich dabei Mädchen kennenlernen konnte." Eigentlich wollte Hoffman Pianist werden, doch das Schicksal hatte anders mit ihm vor: Der 1937 geborene Sohn eines Filmset-Ausstatters feierte seinen Durchbruch mit "Die Reifeprüfung" und eroberte sich im Anschluss mit Filmen wie "Die Unbestechlichen" oder "Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt" einen Platz an der Spitze Hollywoods. Berühmt ist der für seinen Perfektionismus bekannte und vielfach ausgezeichnete Mime für seine große Spannweite an anspruchsvollen Charakteren, die er spielen kann: Vom "Asphalt-Cowboy" (1969) über einen Mann, der vorgibt eine Frau zu sein ("Tootsie", 1982) oder die Oscar-prämierte Rolle des Autisten in "Rain Man" (1988). Hoffman ist in zweiter Ehe mit der Anwältin Lisa Gottsegen verheiratet, mit der er vier Kinder hat. Aus seiner ersten Ehe mit Schauspielerin Anne Byrne Hoffman gingen zwei Kinder hervor. Vier seiner sechs Sprösslinge sind mittlerweile in seine Fußstapfen getreten.
(Tele 5)
