"Ein Engel auf Erden" kehrt zu Sat.1 Gold zurück

von Glenn Riedmeier in News national
(06.02.2018, 14.25 Uhr)

neueste Meldung: Weihnachtsfilme im TV: Diese Filme laufen vom 1. bis 7. November 2025
meistgelesen: "Die Rosenheim-Cops" und "SOKO Köln": Deshalb gibt es heute keine neuen Folgen

Kultserie mit Michael Landon und Victor French — "Ein Engel auf Erden": Victor French (l.) und Michael Landon (r.)

Tagsüber setzt Sat.1 Gold seit Jahren auf Serienklassiker. Demnächst gibt es am Vormittag ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten: Ab dem 26. Februar wiederholt der Spartensender immer montags bis freitags um 8.40 Uhr "Ein Engel auf Erden".

Der frühere "Bonanza"-Star Michael Landon spielt darin den Engel Jonathan Smith, der auf Bewährung zur Erde gesandt wird, um verschiedenen Menschen zu helfen. Victor French, der bereits an Landons Seite in "Unsere kleine Farm" zu sehen war, verkörpert Jonathans menschlichen Begleiter Mark Gordon. Gemeinsam erledigen sie Aufträge, die sie von Gott persönlich erhalten, so dass Jonathan seine Flügel zurückerlangen kann.

Erhalte alle neuen Meldungen täglich per Mail

"Highway to Heaven", so der Originaltitel, lief von 1984 bis 1989 auf NBC. Insgesamt wurden 111 Folgen in fünf Staffeln produziert. Michael Landon war gleichzeitig Produzent, Autor und Hauptdarsteller der Serie. In Deutschland war "Ein Engel auf Erden" zunächst ab Januar 1987 im ZDF-Vorabendprogramm zu sehen. Doch wie so oft wurden zur damaligen Zeit nicht alle Episoden ausgestrahlt, sondern 16 Folgen ausgelassen. RTL sicherte sich die Rechte an den letzten zwei Staffeln und zeigt auch die vom ZDF übersprungenen Folgen, allerdings unter dem Alternativtitel "Der Engel kehrt zurück". Darüber hinaus begann RTL mit der Ausstrahlung, noch bevor das ZDF mit seiner Erstausstrahlung fertig war. Dies führte zu der außergewöhnlichen Situation, dass zwischen Oktober und Dezember 1988 sowohl im ZDF als auch auf RTL unterschiedliche Folgen der Serie in Erstausstrahlung liefen.

2014 plante der US-Sender A&E ein Remake der Serie, doch daraus wurde letztendlich nichts.

Hinweis: Danke an Forenuser andreas_n für die detaillierten Informationen zur deutschen Erstausstrahlung der Serie.

▼ zu den Kommentaren

auch interessant

Beitrag melden

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

Anonymer Teilnehmer schrieb via tvforen.de am 28.04.2022, 22.31 Uhr:
Ein Engel auf Erden (Highway to Heaven)
Pidax bringt die komplette Kult-Serie von 1984 bis 1989 jetzt weltweit erstmals in HD am 02.09.2022 auf 5 BDs raus
Sind die 5 BDs den genug für HD?

fernsehserien de - Seite zu Ein Engel auf Erden (Highway to Heaven):
https://www.fernsehserien.de/ein-engel-auf-erden
wikipedia - Seite zu Ein Engel auf Erden (Highway to Heaven):
https://kurzelinks.de/q01e
Touch-Down schrieb via tvforen.de am 22.05.2022, 16.10 Uhr:
Pidax? Warum darf man das nicht schreiben?
Anonymer Teilnehmer schrieb via tvforen.de am 17.05.2022, 16.29 Uhr:
auf der facebook - Seite der Firma die die Serie auf Blu-ray raus bringt, werden von der Firma ein Bildvergleich der DVD- und Blu-ray-Komplettboxen gezeigt.
Da ich den Namen und Links zu Seiten der Firma hier nicht mehr schreiben darf, schreibe ich das ganze ohne.
andreas_n schrieb via tvforen.de am 02.05.2022, 03.41 Uhr:
serienfan100 schrieb:
Ich denke eher da hat Pidax etwas verwechselt.
Es werden wohl die Remastered SD-Versionen sein
die es auch von Pidax gab.
Mag sein dass man das Material in HD abgetastet
hat. Aber die ganze Serie in HD auf 5 BluRays wird
es nicht sein

Vielleicht sollte man dies denen mal sagen.
Nicht, dass sie da HD draufschreiben, obwohl es kein HD ist. Das könnte man denen als Kundentäuschung auslegen.
serienfan100 schrieb via tvforen.de am 01.05.2022, 22.46 Uhr:
Ich denke eher da hat Pidax etwas verwechselt.
Es werden wohl die Remastered SD-Versionen sein die es auch von Pidax gab.
Mag sein dass man das Material in HD abgetastet hat. Aber die ganze Serie in HD auf 5 BluRays wird es nicht sein
Touch-Down schrieb via tvforen.de am 29.04.2022, 10.07 Uhr:
Besser wird die Qualität auf den Blu-rays sowieso nicht werden.
frager schrieb via tvforen.de am 29.04.2022, 09.18 Uhr:
Es ist eine meiner Lieblinsserien, die ich natürlich schon auf DVD habe. Manche Dinge kommen einfach zu spät. Aber die DVD-Box hat immerhin den Vorteil dass sie platzsparend ist.
Touch-Down schrieb via tvforen.de am 29.04.2022, 01.30 Uhr:
Anonymer Teilnehmer schrieb:
Sind die 5 BDs den genug für HD?

Ganz sicher nicht. Das kann rein technisch gar kein echtes HD sein.
tiramisusi schrieb via tvforen.de am 11.02.2018, 18.04 Uhr:
ich bin wahrscheinlich eine der wenigen, die nach wenigen Folgen nicht mehr hingeguckt hat, denn schnell nahm die Serie unerträglich missionierende Züge an ...
Jim.S schrieb via tvforen.de am 12.02.2018, 21.47 Uhr:
Die Serie habe ich früher gerne geschaut.
Es war auch ein Kontrast zu diesen Action Serien der 80er
Die Geschichten hatten sowas trauriges auch weil nicht alles ein Happy End hat. Menschen am Rande der Gesellschaft Obdachlose, ältere Meschen, Schwerkranke
er war halt ein Engel im Auftrag Gottes bin deswegen aber nicht in die Kirche gegangen.
Don (1977) schrieb via tvforen.de am 12.02.2018, 20.43 Uhr:
Ich hab's damals gern geschaut. Heutzutage bin ich aber nicht mehr ganz so begeistert von der Serie.
Einige Folgen finde ich aber immernoch klasse, z.B. die "Christmas Carol"-Version mit dem "ehrlichen" Eddy. Oder als Jonathan seine Frau/Witwe besucht. Oder als Jonathan gegen eine Fabrik vorgehen will, deretwegen Vögel sterben, ohne dass er dafür einen Auftrag vom Boss hat.
(Hm, vielleicht sollte ich doch nochmal einen Review wagen?)
Lustig fand ich immer, wie gleichmütig die Leute auf unerlaubtes Eindringen in ihre Wohnung reagieren:
XYZ: "Hey, wie sind sie hier hereingekommen?"
Jonathan: "Das ist jetzt nicht wichtig."
(=> Damit ist die Sache erledigt. 😄)
U56 schrieb via tvforen.de am 12.02.2018, 19.01 Uhr:
tiramisusi schrieb:
ich bin wahrscheinlich eine der wenigen, die nach
wenigen Folgen nicht mehr hingeguckt hat, denn
schnell nahm die Serie unerträglich
missionierende Züge an ...

Du bist nicht allein! Ich bin auch nach einigen Folgen aus der Serie ausgestiegen, weil ich von der Machart genervt war.
Stefan_G schrieb am 08.02.2018, 19.11 Uhr:
Um die Verwirrung komplett zu machen, lief die Serie im ZDF unter dem Titel "Ein Engel auf Erden".
Auf "RTL Plus" wiederum hieß die Serie "Der Engel kehrt zurück".
Hoffentlich kann "Sky Nostalgie" die Serie mal komplett wiederholen...
Buratino schrieb via tvforen.de am 06.02.2018, 22.38 Uhr:
Oder werden nur die Uraltversionen rausgeholt? ;)
Gibts im Ausland schon Neuabtastungen, weiß das wer?
frager schrieb via tvforen.de am 10.02.2018, 16.50 Uhr:
Ich werde mir die Serie demnächst auf DVD kaufen....die Serie ist so gut...die gehört für mich einfach in eine gute DVD Sammlung dazu.Und da soll ja auch die unveröffentlichte Episode sein wo das ZDF aus einem Zweiteiler einen Einteiler machte.... ich glaube es war eine Episode mit einem Rollstuhlfahrer.....

Auf DVD gibt es jetzt ja auch eine Komplettbox.
Was ich noch ergänzen möchte: Ich finde es schön zu hören, dass wohl anscheinend doch kein Reboot erfolgt. Für mich sind Schauspieler nicht zu ersetzen...und schon gar nicht Michael Landon als Engel Jonathan.
andreas_n schrieb via tvforen.de am 07.02.2018, 12.26 Uhr:
Buratino schrieb:
Oder werden nur die Uraltversionen rausgeholt? ;)

Wir sprechen hier von Sat.1 Gold. ;)

Gibts im Ausland schon Neuabtastungen, weiß das
wer?

Wieso ins Ausland gehen? Die Serie ist doch bei Pidax rausgekommen. Und angeblich haben die da viel Arbeit reingesteckt. (Ich selbst kann dazu nichts sagen, da ich die DVDs nicht habe.)
andreas_n schrieb via tvforen.de am 06.02.2018, 19.00 Uhr:
Übrigens läuft "Ein Engel auf Erden" seit geraumer Zeit auf Bibel TV; allerdings in chaotischer Reihenfolge. Und ca. sechs Folgen werden dort gar nicht gesendet - so zum Beispiel die beiden Folgen, in denen der Teufel auftaucht. Ja, hol's doch der...! :D
Ralfi schrieb via tvforen.de am 06.02.2018, 17.34 Uhr:
Ich hab's immer gerne geschaut, Michael Landon war wirklich ein toller Typ, der leider viel zu früh gegangen ist.
Glenn_Admin schrieb via tvforen.de am 06.02.2018, 16.32 Uhr:
Danke für die detaillierten Informationen zur Erstausstrahlung. Ich habe sie entsprechend in den Artikel eingearbeitet.
andreas_n schrieb via tvforen.de am 06.02.2018, 15.46 Uhr:
TV Wunschliste schrieb:
In Deutschland war "Ein
Engel auf Erden" zunächst ab Januar 1987 im
ZDF-Vorabendprogramm zu sehen. Doch wie so oft
wurden zur damaligen Zeit nicht alle Episoden
ausgestrahlt, sondern nur knapp die Hälfte. Erst
später wurden die fehlenden Folgen bei RTL
gezeigt, dann allerdings unter dem Alternativtitel
"Der Engel kehrt zurück".

Das ist nicht ganz richtig. Die Serie wechselte den Sender bereits bevor es 111 Folgen gab. RTL hat dem ZDF die Rechte an den beiden letzten Staffeln vor der Nase weggeschnappt und kaufte auch die Folgen ein, die das ZDF übersprang. Das ZDF ließ aber nur 16 Folgen aus* - das ist nicht die Hälfte der Serie. (Die letzten beiden Staffeln sollte man nicht zu den ausgelassenen Folgen zählen, da sie beim Senderwechsel entweder zu neu oder noch nicht produziert waren.)
Desweiteren begann RTL mit Ausstrahlung weiterer Folgen, ehe das ZDF seine Folgen alle gesendet hatte. Die erste RTL-Folge lief bereits am 6.10.1988. Die letzte neue ZDF-Folge lief am 09.12.1988. Das heißt, die Serie lief für eine gewisse Zeit auf zwei Sendern parallel mit Erstausstrahlungen. Von "später" kann also keine Rede sein.
Also bitte den Text überarbeiten!
* wenn wir mal ausblenden, dass das ZDF einige Zweiteiler in Einteiler zusammenkürzte, die aber auch RTL nicht wieder herstellte.
andreas_n schrieb via tvforen.de am 08.02.2018, 11.55 Uhr:
Interessanter Artikel. Aber eine Frage stellt sich mir da: Hatte das ZDF für jene 13 Folgen keine Lizenz, weil sie RTL erworben hatte und wurden sie eventuell schon vom ZDF synchronisiert?
Mit dem Senderwechsel erfolgte ja auch ein Wechsel des Synchronstandorts und damit auch der Synchronsprecherwechsel bei den beiden Hauptdarstellern. Wäre es möglich, dass es für einige Folgen deshalb auch ungezeigte Synchronfassungen gibt?
Helmprobst schrieb via tvforen.de am 08.02.2018, 11.26 Uhr:
Touch-Down schrieb:
andreas_n schrieb:
--------------------------------------------------
-----
> RTL hat dem ZDF die Rechte an den beiden
letzten
> Staffeln vor der Nase weggeschnappt

War auch besser so, da die öffentlich-rechtlichen
damals nicht in der Lage waren, eine Serie
komplett einzukaufen, geschweige denn, in der
richtigen Reihenfolge auszustrahlen.

In der (finanziellen) lage waren sie wohl schon, schlicht sie wollten es nicht bzw. zeigten sich unfähig. Aber sämtliche Sender, vor allem auch RTL und PRO7, gaben sich damals 'Mühe' für viele Serien eine individuelle, deutsche Reihenfolge zu entwickeln.
Folgenden Zeitungsausschnitt hatte ich mir damals aufgehoben, der den chaotischen Umgang mit der Serie thematisiert:
http://www.bilder-hochladen.tv/hash/1632367057661527
Touch-Down schrieb via tvforen.de am 06.02.2018, 22.58 Uhr:
andreas_n schrieb:
RTL hat dem ZDF die Rechte an den beiden letzten
Staffeln vor der Nase weggeschnappt

War auch besser so, da die öffentlich-rechtlichen damals nicht in der Lage waren, eine Serie komplett einzukaufen, geschweige denn, in der richtigen Reihenfolge auszustrahlen.