156 Folgen (5 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 25.10.1961 (ARD)
Weiterer Titel: Geschichten, die nicht zu erklären sind
Twilight Zone entführt den Zuschauer in eine Welt unbekannter Dimensionen, eine Welt der Schattenlichter, die nicht greifbar ist. Rod Serling, Produzent und Präsentator der ersten 156 Episoden (er schrieb außerdem die Story zu 89 Folgen), leitet jede einzelne Folge mit diesem Kommentar ein: Diese Tür öffnen Sie mit dem Schlüssel der Phantasie. Jenseits davon befindet sich eine andere Dimension. Eine Dimension des Hörbaren, des Sichtbaren, des Denkbaren. Sie kommen in ein Land der Schatten und der Materie, der Dinge und der Ideen. Sie sind soeben eingetreten in die ,Twilight Zone'. Die Geschichten sind bissig, nachdenklig, mysteriös, grausam, gehässig und faszinierend. Die Original-Twilight Zone entwickelte sich in den USA zu einem großen Kult und zog zahllose weitere Serien nach sich (siehe auch Alfred Hitchcock präsentiert und Geschichten aus der Schattenwelt). Zu der Serie wurde aus der ersten Episode und drei weiteren Folgen der Film Treasures of the Twilight Zone zusamengeschnitten. 1982 gab es ein Spielfilm-Remake unter dem Titel Unheimliche Schattenlichter (Pro Sieben: 23.2.1991). Der erneute Erfolg führte zu zwei weiteren Fortsetzungen in Serien-Form: Von 1985 bis 1987 präsentierte Charles Aidman 80 neue Geschichten, wovon teilweise zwei oder drei kurze zu einer Folge von 45 Minuten Länge zusammengefaßt wurden (insgesamt 24 Episoden). 1988 kamen nochmals 49 Episoden im 25-Minuten-Format hinzu, diesmal mit Robin Ward als Präsentator. 1993 wurde die Original-Twilight Zone für den Fernsehfilm Schrecken aus dem Jenseits (ARD: 11.3.1995) nochmals wiederbelebt. Die beiden darin enthaltenen Episoden Kino des Grauens und Insel der Toten fanden sich im Nachlaß von Rod Serling, der 1975 im Alter von 50 Jahren starb.
aus: Der neue Serienguide
Neue Version als The Twilight Zone (USA, 2019)
Neue Version als The Twilight Zone (USA, 2002)
Neue Version als The Twilight Zone - Unbekannte Dimensionen (USA, 1985)
Cast & Crew
Jack KlugmanJoey Crown
John LarchDr. Rathmann
Burgess MeredithHenry Bemis
Billy MumyBilly Bayles
Barney PhillipsCapt. Gunther
Charles AidmanCol. Ed Harrington
Claude AkinsSteve Brand
James BestJohnnie Rob
Larry BlydenRocky Valentine
Paul ComiWarren Marcusson
Donna DouglasJanet Tyler (enthüllt)
Lew GalloTankjunge
Thomas GomezMr. Cadwallader
William D. GordonGeorge
Jonathan HarrisDoktor
John HoytDr. Loren
Vivi JanissFlora Gibbs
Russell JohnsonGeorge Manion
Joe MarossJerry Riden
J. Pat O'MalleyHomburg
Cliff RobertsonChristian Horn
Joseph RuskinGenie
Albert SalmiJoe Caswell
Arline SaxBarmädchen
Vladimir SokoloffGallegos
Inger StevensNan Adams
Liam SullivanJamie Tennyson
Vaughn TaylorMr. Carsville
Harry TownesArch Hammer
Ernest TruexPedott
Fritz WeaverWilliam Sturka
Jesse WhiteMechaniker
Adam WilliamsSailor
Ben WrightCaptain Wilbur
Dick YorkCapt. Riker
Virginia ChristineEthel Bedeker
Philip AbbottChris Bayles
Stanley AdamsRollo
Luther AdlerArthur Castle
Brian AherneBooth Templeton
Jack AlbertsonJerry Harlowe
Elizabeth AllenSaleswoman
Clark AllenDudelsackspieler
Edward AndrewsCarling
R.G. ArmstrongMann
John AstinCharlie
Malcolm AtterburyHenry J. Fate
Barry AtwaterMr. Goodman
Shirley BallardWilma Nr.1
Martin BalsamDanny Weiss
Leslie BarrettBrandt
Patricia BarryLeila
Harry BartellLangford
Orson BeanJames B.W. Bevis
Oscar BeregiFarwell
Shelley BermanArchibald Beechcroft
Joseph BernardMarty Weiss
Philippa BevansMrs. Landers
Theodore BikelOliver Crangle
Edward BinnsCol. Donlin
Lela BlissFrau in der Bank
Lloyd BochnerChambers
Larry BreitmanAußerirdischer Nr.2
Patricia BreslinPat Carter
Charles BronsonMann
Walter BrookeChad Cooper
Carol BurnettAgnes Grep
Terry BurnhamMarkie
Sebastian CabotMr. Pip
Tony CarboneCristo
Charles S. CarlsonBarney Flueger
John CarradineBruder Jerome
Jean CarsonPaula Diedrich
Jack CarsonHarvey Hunnicut
Veronica CartwrightAnne (als Elfjährige)
Dane ClarkAce Larsen
Gage ClarkMr. Hughes
Fred ClarkChester Diedrich
John ClarkeHearndan
John ClosePolizist
Steve CochranFred Renard
Russell CollinsBen Conroy
Richard ConteEdward Hall
Gladys CooperWanda Dunn
Ben CooperTochter
Maxine CooperAmy
Robert CornthwaiteRegisseur
John CrawfordJoe
Susan CummingsPat
Bob CummingsCapt. James Embry
James DalyGart Williams
Lili DarvasGroßmutter Bayles
June DaytonMiss Turner
Ted de CorsiaMarty Sall
John DehnerAlan Richards
Cyril DelevantiFranklin
Andy DevineFrisby
Jacqueline deWitHelen Bemis
Bob DiamondGefreiter Pip
Dana DillawayMaggie
Ivan DixonBolie Jackson
Patricia DonahueJane Williams
Don DubbinsPeter Kirby
Howard DuffArthur Curtis
Dan DuryeaAl Denton
Robert EatonRaumfahrer Nr.2
Buddy EbsenJimbo Cobb
William EdmondsonJiggs
Jack ElamAvery
Joseph ElicUntergeordneter Offizier
Peter FalkRamos Clemente
Harry FleerWächter
Michael FordRaumfahrer Nr.1
Anne FrancisMarsha White
Jerry FujikawaJapanese Capt.
Lance FullerOrgram Gatewood
Betty GardeMrs. Bronson
Kelton GarwoodLandstreicher
Larry GatesDr. Stockton
Susan GordonJenny
Don GordonHammer als Marshak
Austin GreenAbraham Lincoln
Mary GregoryNelda
James GregoryDer Sergeant
Jack GrinnageHenry
George GrizzardRoger Shackleforth
Joan HackettEsther Fortune
Kevin HagenCapt. James Webber
Kenneth HaighFlug Lt. Decker
Kim HamiltonFrances
Murray HamiltonMr. Death
Joe HamiltonFahrkartenverkäufer
Susan HarrisonBallettänzerin
Paul HartmanPolizei-Sergeant
Richard HaydnBartlett Finchley
Dody HeathSusanna Kittridge
Douglas HeyesStimme des Astronauten
Douglas Heyes Jr.Bauersjunge
Chuck HicksMaynard Flash
Rex HolmanCharlie
Geoffrey HorneWilliams
Mona Houghtonkleine Mädchen
Ronnie HowardWilcox
Robin HughesJaulender Mann
Arthur HunnicutHyder Simpson
Josephine HutchinsonGroßmutter
James HuttonMaj. William Gart
Sherry JacksonComfort Gatewood
Arte JohnsonIrv
Arch JohnsonJesse James
Henry JonesJ. Hardy Hempstead
Miranda JonesMartha Horn
Buster KeatonWoodrow Mulligan
Noah KeenBengston
Cecil KellawayJeremy Wickwire
Rickey KelmanAlex (als Zehnjähriger)
Bill KendisOlmstead
Sandy KenyonHenderson
Richard KielKanamit
Wright KingPaul Carson
Phyllis KirkVictoria West
Richard KlineTV Jesse James
Nancy KulpMrs. Gann
Paul LambertDoctor
Martin LandauHotaling
Muriel LandersMarge Moore
Charles LaneMr. Peckinpaugh
Mary LaRocheMary
John LasellJohn Wilkes Booth
Cloris LeachmanMrs. Fremont
Frederic LedeburBruder Christophorus
Art LewisDrunk
Joanne LinvilleLavinia
Suzanne LloydMaya / Miss Thomas
Richard LongDavid Gurney
Phyllis LoveMrs. Lucas
Sharon LucasStunt-Double
Ida LupinoBarbara Jean Trenton
Gene LyonsPsychiater
Moyna MacGillMrs. Williams
Patrick MacneeErster Offizier
Joe MantellJackie Rhoades
John MarleyMr. Cox
Joan MarshallWilma
Sarah MarshallRuth Miller
Lee MartinConnie Miller
Ross MartinHammer als Foster
Dewey MartinCorey
Strother MartinMothershed
Lee MarvinSteel Kelly
Murray MathesonClown
Frank MaxwellMarty
Kevin McCarthyProf. Walter Jameson
Tipp McClureKampfroboter Maxo
Doug McClurePete Grant
Roddy McDowallSam Conrad
Harp McGuireFlugingenieur Purcell
John McIntireProf. Daemon
Emily McLaughlinDoris Richards
Gary MerrillParadine
- Moderation: Rod Serling (Präsentator)
- Regie: Douglas Heyes, John Brahm, Lamont Johnson, Richard L. Bare, James Sheldon, Buzz Kulik, Montgomery Pittman, William Claxton, Alvin Ganzer, Mitchell Leisen, Robert Parrish, Justus Addiss, Robert Florey, Anton Leader, David Orrick McDearm, Don Medford, Boris Sagal, Elliot Silverstein, Jack Smight, Ron Winston, William Asher, Abner Biberman, Wiliam Claxton, George T. Clemens, Les Goodwins, David Greene, Buzz Kulick, David Orrick McDearmon, Norman Z. McLeod, Don Medfort, Robert Ellis Miller, Allen H. Miner, Ralph Nelson, Joseph M. Newman, Chris Nyby, Christian Nyby, Ted Post, Allen Reisner, John Rich, Stuart Rosenberg, Harold Schuster, William Skall, Robert Stevens, Paul Stewart, Don Weis
News & Meldungen
weitere Meldungen
- Comedy "Younger" endet mit siebter Staffel, "The Twilight Zone"-Reboot abgesetzt
Reboot der Kult-Horrorserie geht frühzeitig zu Ende (25.02.2021) - "Truth Seekers": Gruselkomödie mit Nick Frost und Simon Pegg kommt nicht auf Touren
Es witzelt und gruselt in der neuen Serie von Prime Video (30.10.2020) - Halloween bringt "Twilight Zone" und "Nitronauten" ins Fernsehen
Nitro zeigt Wissensshow sowie Serienmarathon als TV-Premieren (08.10.2020) - Starttermin für "The Twilight Zone", Ende für Horrorserie "Tell Me A Story"
CBS All Access trifft Programmentscheidungen (12.05.2020) - 10 weitere Meldungen
Fernsehlexikon
1961 (ARD); 1967-1968 (ZDF); 1971-1972 (BR); 1991-1992 (Pro Sieben). US-Mystery-Reihe von Rod Serling ("The Twilight Zone"; 1959-1964).In 25 minütigen Episoden, alle in Schwarz-Weiß, wurden verschiedene Geschichten über die fünfte Dimension gezeigt, unerklärliche Phänomene, die auch nicht aufgelöst wurden bzw. werden konnten. Alle Geschichten waren in sich abgeschlossen, standen in keinem Zusammenhang miteinander, und wechselnde Darsteller spielten die Hauptrollen. Rod Serling führte als Moderator in die Filme ein.159 Folgen dieser Reihe liefen mit Erfolg in den USA, eine Einzelfolge zeigte die ARD 1961. 13 Folgen starteten knapp sechs Jahre später im ZDF, sie liefen immer donnerstags um 18.50 Uhr. Das Bayerische Fernsehen zeigte später 24 Episoden unter dem Titel Geschichten, die nicht zu erklären sind.Anfang der 90er Jahre kramte Pro Sieben noch einmal 33 Folgen aus und zeigte sie in deutscher Erstausstrahlung unter dem ursprünglichen deutschen Titel. Zu dieser Zeit liefen bei RTL bereits neue Folgen in Farbe unter dem Originaltitel Twilight Zone, die in den USA ab 1985 entstanden waren und damit die ein Vierteljahrhundert alte Serie wiederbelebt hatten.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.