Avatar - Der Herr der Elemente

Nickelodeon, 12.04.2008

Nachdem er am Ende der zweiten Staffel schlimme Verletzungen erlitten hat, kommt Aang nun zu sich und muss feststellen, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet. Zuko befindet sich derweil auf dem Weg nach Hause.

Nickelodeon, 13.04.2008

Aang und seine Freunde finden Unterschlupf in einer Höhle auf dem Territorium der Feuernation. Sokka würde sich am liebsten hier verkriechen und erst einmal abwarten. Die anderen halten es aber für besser, sich neue Kleidung zu besorgen und sich unter das Volk zu mischen ...

Nickelodeon, 14.04.2008

Die Freunde werden aufgehalten, weil Appa krank ist. In einem Dorf am Fluss wollen sie Medizin besorgen. In dem Dorf werden immer mehr Menschen krank, weil eine nahe Fabrik der Feuerarmee Abwässer in den Fluss leitet. Doch ein Geist, die bemalte Lady, versorgt nachts die armen Bewohner mit Essen ...

Nickelodeon, 15.04.2008

Sokka ist traurig, dass er der einzige ist, der keine besondere Fähigkeit hat, außer ein talentierter Krieger zu sein. Er möchte sich von Piandao, einem Meister des Schwertkampfes, weiter ausbilden lassen. Dieser nimmt ihn wirklich als Schüler an. Das Training ist sehr hart, doch Sokka hält daran ...

Nickelodeon, 16.04.2008

Suko wird mit seiner Schwester und deren Freundinnen Mai and Ty Lee auf die Emberinsel geschickt. Da sie endlich einmal wie ganz normale Jugendliche Urlaub machen wollen, geben sie sich nicht zu erkennen. Am Strand sorgen die Mädchen für grosses Interesse bei den einheimischen Burschen und lösen ...

Nickelodeon, 17.04.2008

Roku zeigt Aang in einer Vision, wie es zu der Feindschaft zwischen dem Avatar und der Feuernation kam: Ursprünglich waren Roku und der spätere Feuerlord Sozin enge Freunde - doch ihre Verbindung zerbrach, als Rokus Avatar-Kräfte erwachten. Gleichzeitig findet Suko ein altes Schriftstück, in dem ...

Nickelodeon, 18.04.2008

Toph hat eine Idee, wie man auf schnelle Art Geld verdienen kann, doch Katara missfällt das. Sie streiten sich, und ihr Zerwürfnis hat katastrophale Konsequenzen.

Nickelodeon, 19.04.2008

In dieser Halloween-Episode kommen Aang und seine Freunde in ein gruseliges kleines Dorf, aus dem immer wieder Menschen verschwinden. Dort lernt Katara von einer alten Dame namens Hama eine geheime Wasserbändiger-Technik.

Nickelodeon, 20.04.2008

acht für Nacht wird Aang von Albträumen gequält. Immer wieder erscheint darin der Feuerlord Ozai und macht sich über ihn lustig. Aangs schlechter Zustand beunruhigt Toph, Sokka und Katara zutiefst. Um ihrem Freund zu helfen, versuchen es die drei mit den unterschiedlichsten Therapien, doch ohne ...

Nickelodeon, 21.04.2008

Der Tag der Schwarzen Sonne ist gekommen, und Aang und seine Freunde treffen sich mit den Invasionstruppen. Endlich ist es so weit: Aang ist bereit, es mit dem Feuerlord aufzunehmen.

Nickelodeon, 22.04.2008

Die Sonnenfinsternis rückt immer näher, doch Aang hat den Feuerlord noch nicht gefunden. In einem tief in einem Vulkan verborgenen Bunker trifft der Avatar auf Azula. Sie versucht, ihn und seine Freunde hinzuhalten, bis die Sonnenfinsternis vorbei ist und sie wieder über Feuerbändigerkräfte ...

Nickelodeon, 09.11.2008

Aang erreicht mit seinen Freunden den Westlichen Lufttempel. Dort kommt es zu einer seltsamen Begegnung mit Prinz Suko. Überraschenderweise bietet er dem Avatar seine Unterstützung im Kampf gegen den Feuerlord an. Alle misstrauen dem Prinzen. Erst als Suko ihnen in einer brenzlichen Situation ...

Nickelodeon, 10.11.2008

Aang und Suko reisen zu den Ruinen einer alten Zivilisation: den Sonnenkriegern. Hier hoffen sie Informationen über den Ursprung des Feuerbändigens zu bekommen. Überrascht stellen sie fest, dass die Kultur immer noch existiert. Zwei Drachen, die Meister des Feuers, sollen nun entscheiden, ob die ...

Nickelodeon, 11.11.2008

Sokka erfährt von Suko, dass sein Vater wahrscheinlich zum "Brodelnden Felsen" gebracht wurde. Einer Gefängnisinsel ohne Wiederkehr. Gemeinsam machen sich die beiden auf den Weg, um Hokoda zu befreien. Im Gefängnis stellen sie fest, dass sich Sokkas Vater gar nicht dort befindet ...

Nickelodeon, 12.11.2008

Sokka plant mit seinem Vater den Ausbruch aus dem Gefängnis. Die Oberaufseherin kommt ihnen jedoch auf die Spur. Sokka und seinen Freunden bleibt nichts anderes übrig, als auf dem Gefängnishof eine Revolte anzuzetteln und einen Aufseher als Geisel zu nehmen. So erreichen sie unbeschadet die Gondel, ...

Nickelodeon, 13.11.2008

Aang und seine Freunde müssen aus dem Lufttempel fliehen. Suko ist traurig, dass ihm Katara immer noch misstraut. Indirekt macht sie ihn für den Tod ihrer Mutter verantwortlich. In einem Gespräch mit Sokka erfährt er, wer damals das Wasserstammdorf überfallen hat ...

Nickelodeon, 14.11.2008

Aang und seine Freunde verstecken sich auf der Ascheninsel. Da finden sie ein Plakat, auf dem die Geschichte des Avatar als Bühnenstück angekündigt wird. Sie beschließen, es sich anzusehen. Sokka und Katara sind mit ihren Darstellern gar nicht zufrieden. Toph amüsiert sich jedoch prächtig ...

Nickelodeon, 15.11.2008

Suko erfährt, dass Aang erst nach dem Eintreffen des Kometen mit dem Feuerlord kämpfen will. Der Avatar fühlt sich der Herausforderung noch nicht gewachsen und möchte noch mehr trainieren. Suko hält das für einen großen Fehler und bedrängt Aang, den Kampf nicht länger hinauszuzögern ...

Nickelodeon, 16.11.2008

Suko erfährt, dass Aang erst nach dem Eintreffen des Kometen mit dem Feuerlord kämpfen will. Der Avatar fühlt sich dieser Herausforderung noch nicht gewachsen und möchte sich noch etwas mehr in Form bringen. Aber Suko will nicht warten und setzt Aang unter Druck ...

Nickelodeon, 17.11.2008

Suko erfährt, dass Aang erst nach dem Eintreffen des Kometen mit dem Feuerlord kämpfen will. Der Avatar fühlt sich dieser Herausforderung noch nicht gewachsen und möchte sich noch etwas mehr in Form bringen. Aber Suko will nicht warten und setzt Aang unter Druck ...

Nickelodeon, 18.11.2008

Aang gewinnt den großen Zweikampf mit Ozai. Aber er tötet ihn nicht, sondern nimmt ihm nur die Bändigungskräfte. Katara überwältigt Azula und rette so Suko. Der wird zum neuen Feuerlord ernannt. Und Aang beherrscht nun alle vier Elemente und ist ein richtiger ...