Deutsche Erstausstrahlung: 16.04.2004 (Das Erste)
Als Chef der Siethoff-Hotelgruppe jettet Markus Winter (Christian Kohlund) rund um die Welt, um in den verschiedenen Häusern seiner Firma nach dem Rechten zu sehen, Probleme zu lösen oder auch mal Fünfe gerade sein zu lassen. Dabei spielt jede Folge in einem anderen Hotel und entsprechend auch mit anderem Personal und Gästen. Neben Hotelmanager Winter gehören deshalb nur noch dessen Tante und seine Tochter zur Stammbesetzung der Serie.
Cast & Crew
Christian KohlundMarkus Winter
Ruth-Maria KubitschekDorothee von Siethoff
Miriam MorgensternLeonie Winter
Anna HausburgLeonie Winter
Frank HoffmannFranz-Josef Wolf / Maharadscha
Lara-Joy KörnerHelene Frahm / Katharina Kühn
Otto W. RetzerMann am Straßenrand / Notar
Saskia ValenciaAriane Thermölen / Nadja Bülow
Manuel WittingCharles / Lennard Beckett
Sonja KirchbergerSusanne
Hardy Krüger Jr.Wayne Carstens
Elisabeth LanzKerstin Jansen / Sabine Kilian
Marion MitterhammerMaria Helmi
Christina PlateSandra Saarberg
Peter WeckKarl Brand
Helmut ZierlAlexander Weigend
Marijam AgischewaCharlotte Thieme
Marisa Leonie BachJulia Zeller
Ralf BauerDaniel Lewy
Muriel BaumeisterSarah Ingenhoven
Ankie BeilkeVivien Miller
Pablo Ben-YakovSahib
Nadia BenzakourRezeptionistin
Gunter BergerErik Krüger
Stefano BernardinJan
Bernhard BettermannLeon Groß
Nicole BeutlerRenate Frey
Radost BokelFlorentine "Flo"
Nina BottDaniela
Fernanda BrandaoBea Trees
Johannes BrandrupSascha Sorell
Nadeshda BrennickeNora Mäder
Pierre BricePierre Fontanne
Christine le BrocqMutter Oberin
Andreas BruckerLutz Kemper
Bruno BruniSebastian Sellmann
Franz BuchrieserSimon Vogler
Wayne CarpendaleMoritz
Yeshim CetinbasHausmädchen
Linda ChangLamai
Francisco CruzLeonels Vater
Thi Loan DamLamais Mutter
Rozanne DiasTaneja
Anica DobraTina Berger
Gaby DohmLoretta Boehme
Luscious DosiTom
Sky du MontGeorg Körner
Maria EhrichSabine Prinz
Wolfgang FierekDr. Mike Kubach
Karl FischerGregor Pohlmann
Florian FitzSimon Kern
Ronja ForcherEva
Francis Fulton-SmithStefan Färber
Gunther GillianPhilipp Schmitt
Uschi GlasGabriele
Leigh GravesKarin Horten
Michael GreilingJonathan Beckett
Eva-Maria Grein von FriedlSarah
Pamina GrünsteidlMarie Kilian
Michael GwisdekJulian von Behrenberg
Eva HabermannRosa
Günther Maria HalmerLorenz Henschel
Simone HanselmannAnna Brand
Miguel Herz-KestranekThilo Krüger
Heinz HoenigHermann Lehmann
Hanna HöppnerLena Färber
Jochen HorstNico van Hejn
Coco HuemerMia Wössner (11 Jahre)
Katerina JacobUrsula Lehmann
Horst JansonRobert Kaufmann
Jenny JürgensMonika Golz
Jonas Lovis KemmlerJoshi Greiner
Kristian KiehlingFabian Boehme
Alexander KlawsSänger Alexander
Darius KrachtLukas Prinz
Marion KrachtElla Prinz
Ann-Kathrin KramerSusanne Rückert
Harald KrassnitzerHolger Rückert
Peter KremerCarsten
Maximilian KrücklJochen Prinz
Anja KruseNora Körner
Luka KumiLeonel
Michael LeschRainer Thieme
Nico LierschAnton Ingenhoven
Roy Peter LinkMalte Krüger
Dam Thi LoanLamais Mutter
Alexander LutzOlaf Kreuzenbeck
Shaohua MaYong Wang
Proschat MadaniJamila
Makgano MamaboloMaggy
Sven MartinekFrank Simon
Fanny MatschnigLola Wössner- 6 Jahre
Dietrich MattauschPaul Trondheim
Suhail MatterJoel
Michaela MayAnna Rothmann
Michael MendlHolger Ritter
Ana Claudia MenezesAna
Claudia MessnerHeide Heller
Susanne MichelKristina Trondheim
Thomas MokgatleYimmy
Daniel MorgenrothOliver Possard
Simon MorzéTheo Wössner - 9 Jahre
Miroslav NemecHorst Körner
Sonsee NeuNatalie Wagner
Ilse NeubauerFrau Kreuzenbeck
Christine NeubauerMaria Schneider
Lan Phuong NguyenFrau Nguyen
Patrick NuoRicardo
Gargi PatelMaharani
Timothy PeachLukas Hafner
Sabine PetzlMiriam
Cherry PhungpraseratSuay
Nguyen Lan PhuongFrau Nguyen
Witta PohlMartha Seliger
Hary PrinzThorsten Hellner
Thusitha RanasinghaOnkar
Ulrich ReinthallerRoland
Timel Flament RivasDavid
Michael RollFrank Wössner
Wolf RothMaximilian "Max" König
Angela RoySandra Bohland
Tina RulandSonja Lehmann
Niphon SajjavudhPeachie
Erol SanderShandro
Clelia SartoFranziska Helmi
Jinda SattabutsOki
Antje SchmidtNorma Wood
Ivonne SchönherrLara Grothe
Esther SchweinsAnna Pauli
Hans SiglMatthias Greiner
Lino SliskovicTom Hofmann
Sigmar SolbachRobert Saarberg
Severin SonntagBenny Berger
Jan SosniokJens
Sandra SpeichertSchwester Verena
Fanny StavjanikGabrielle Winter
Franziska StavjanikGabrielle Winter
Katharina StembergerSilke Wagner
Ben TanArchitekt Rhooney
Mandala TaydeSowiemon
Jonathan TaylorHoteldirektor
Patrick TeohJohn Wong
Elisabeth ThomashoffJulie
Max TidofFabian
Andreas TobiasNiko
Timmi TrinksTobias Frey
Mary TwalaNoemi
Susanne UhlenEva Ruhland
Stephan UllrichKlaus Wulf
Carolina VeraEsmeralda
Sabine VituaLisbeth Harzer
Heio von StettenPastor Stefan Meier
Gila von WeitershausenHanna Beckett
Sylta Fee WegmannNikola Ruhland
Mirjam WeichselbraunGreta Junghans
Heidelinde WeisHenriette von Lichterhagen
Indira WeisMaria
Fritz WepperFerry
Sophie WepperMeike Lehmann
Rob WhitingDaniel Falk
Klaus WildbolzDr. Norbert Sellmann
Claudine WildeHelena Kaufmann
Ron WilliamsGouverneur Mr. Louis
Elke WinkensJanin
Christian WolffThomas Ritter
Katja WoywoodNadine
Barbara WussowJennifer Hofmann
Alexander WussowGötz Wagner
Ramin YazdaniScheich Abdul
Bian YuanDavid Wang
Ismail ZagrosAhmed
Denise ZichNora Krüger
Dennenesch ZoudéSunita
- Regie: Otto W. Retzer (1,3,5,6,7,9), Gloria Behrens (2), Dietmar Klein (8), Sigi Rothemund, Marco Serafini (4)
- Drehbuch: Krystian Martinek (2,3,5,7), Hilly Martinek (2,3,5,7), Maximilian Krückl (6), Hans Münch, Ulrike Münch, Brigitte Blobel (1,4), Hilly, Andreas Bradler (9), Susanne Freund, Thomas Hernadi (8), Sigi Rothemund, Andrea Sixt (9), Leonie Terfort (7)
- Produktion: Karl Spiehs, Alfred Strobl, Jürgen Bock, David Spiehs, Klaus Spinnler, Peter Muhr, Le Thi Hong Anh, Oliver Cohn, Ainsley De Silva, Alfred Deutsch, Christoph Getrost, Dirk Gornickel, Martin Hartmann, Heidemaria Hasenzagel, Markus Jungreithmeyer, Till Meierdierks, Sabina Naumann, Frank Neckel, Louis Oellerer, Robert Opratko, Uday Shankar Pani, Thomas Pascher, Therofal Rödelberger, Jörn Ruhnau, Astrid Ruppert, Chris Schmelzer, Gabriela Schuster, Tom Sielski
- Produktionsfirma: Lisa-Film
- Musik: Michael Hofmann de Boer, Kambiz Giahi
- Kamera: Claus Peter Hildenbrand, Peter Zeitlinger, Gero Lasnig, Ajit Patnaik, Errol Kelly, Bernd Neubauer, Marc Prill, Jochen Radermacher, Dragan Rogulj, Meinolf Schmitz
- Schnitt: Uschi Erber, Biljana Grafwallner-Brezovska, Biljana Grafwallner, Olivia Retzer, Monika Bergmann, Ilana Goldschmidt
- Maske: Martin Geisler, Niciy Axt
- Regieassistenz: Uli Kraus, Lutz Rabbach, Petra Erler, Sherard Jayasuriya, Sebastian Sorger, Sandra Venzke, Daniel Araújo, Martin Hartmann, Martin Müller, Constancia La Viola
- Ton: Stephan Fandrych, Sören Blüthgen, Max Bauer, Maarten van de Voort, Jörg Elsner, Frank Heidbrink, Michael Hinreiner, Bernhard Maurer, Thorsten Minning, Florian Niederleithinger, Karsten Ray, Thomas Szabolcs, Wolfgang Wanderer, Eberhard Weckerle, Benjamin Wolf
- Spezialeffekte: Marko Krinke
News & Meldungen
Serienguide

Der erfahrene Hotelmanager Markus Winter ist immer wieder für seine Tante Dorothea von Siethoff im Einsatz, die eine große Hotelkette ihr Eigen nennt. So verschlägt es Markus und manchmal auch seine 15jährige Tochter Leonie in die schönsten Regionen der Welt, um dort vor traumhafter Kulisse Hotels auf Vordermann zu bringen und den Gästen einen unvergeßlichen Urlaub zu schenken.
Hruska/Evermann 2008-2013