Stolz blickt Caesar (Gottfried John) über seine Heerscharen. Er hat Grund zur Freude, denn ganz Gallien liegt ihm zu Füssen. Doch sein Berater Destructivus (Roberto Benigni) verschweigt ihm etwas. Ein kleines Dorf ist immer noch frei und bereitet jedem Angriff der Legionäre ein jähes Ende. Der Druide Miraculix (Claude Piéplu) braut einen Zaubertrank, der die Bewohner des kleinen Nests unbesiegbar macht. Die erfolgreichsten Kämpfer für die Freiheit sind die alten Freunde Asterix (Christian Clavier) und Obelix (Gérard Depardieu), der als kleiner Junge einmal in den Zaubertrankkessel gefallen ist. Doch im Gallierdorf herrscht Unruhe. Zum einen verdreht die schöne Falbala (Laetitia Casta) Obelix den Kopf, zum anderen streut der verlogene Seher Lügnix (Daniel Prévost) dem Bürgermeister Majestix (Michel Galabru) Sand in die Augen. Die Gunst der Stunde nutzt Destructivus: Er entführt Miraculix bei einem Druidentreffen und zwingt ihn, den Zaubertrank für die Römer herzustellen. Nach dieser List stürzt der durchtriebene Berater auch noch Caesar und ernennt Obelix zu seinem persönlichen Leibwächter. Jetzt kann nur noch Asterix helfen. Wenn Kinder früher in der Schweiz einen Comic lesen durften, so war es "Asterix". Die Geschichten des Zaubertrank schlürfenden Galliers wurden weltweit 280 Millionen Mal verkauft. Die Figur des kleinen Kriegers hatten der Zeichner Albert Uderzo und der Texter René Goscinny vor 48 Jahren erfunden. Seither erfreut sie sich grösster Beliebtheit. Für die Comic-Verfilmung war Claude Zidi die logische Wahl, steht doch sein Name als Synonym für französische Komödie - sei es mit Louis de Funès, Coluche oder Jean-Paul Belmondo - Zidi lieferte einen komischen Kinohit nach dem anderen. Mit Obelix-Darsteller Gérard Depardieu hatte Zidi erstmals in "Deux" zusammengearbeitet. Depardieu war zuletzt im Vin-Diesel-Kracher "Babylon A.D." in den Schweizer Kinos zu sehen. In "Asterix und Obelix gegen Caesar" teilte der französische Filmstar die Leinwand mit Kollege Christian Clavier, der seinen Part auch in der Fortsetzung "Asterix und Obelix: Mission Kleopatra" wiederverkörperte. Als Intrigant zeigt sich hier Italiens Überkomiker Roberto Benigni. Für einen Schuss Sex-Appeal sorgt schliesslich Supermodel Laetitia Casta als bezaubernde Falbala.
(SRF)
Beim Teutates! Asterix, Obelix und all die anderen Bewohner des kleinen gallischen Dorfes stehen vor ungewöhnlichen Schwierigkeiten: Ihr Erzfeind Caesar sitzt im Kerker! Was den Galliern eigentlich ein grosses Fest wert wäre, ist jedoch ein wahrer Alptraum: Caesars Gouverneur Tullius Destructivus hat die Macht und den Zaubertrank an sich gerissen. Als dann noch Asterix in die Fänge des ruchlosen Römers gerät, scheint nur noch Obelix das Dorf und seine Freunde retten zu können - der ausgerechnet jetzt ziemlich durcheinander ist: Denn Obelix ist schwer verliebt... Mit knapp 50 Millionen Dollar Produktionskosten einer der teuersten europäischen Filme aller Zeiten, zeichnet sich diese erste Realverfilmung des Comic-Welterfolgs durch technische Brillanz und eine Menge Charme aus. Die charismatischen Auftritte von Gérard Dépardieu, Roberto Benigni und Bond-Bösewicht Gottfried John machen diese wüst-witzige Slapstick-Orgie zum ungetrübten Vergnügen.
(5+)
Daten
Länge: ca. 104 min.
| Internationaler Kinostart | Mi, 03.02.1999 |
| Deutscher Kinostart | Do, 18.03.1999 |
FSK 6
| Originalsprache: | Französisch |
Film einer Reihe
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![]( "Christian Clavier")
![]( "Gérard Depardieu")
![]( "Roberto Benigni")
![]( "Michel Galabru")
![]( "Claude Piéplu")
![]( "Daniel Prévost")
![]( "Pierre Palmade")
![]( "Laetitia Casta")
![]( "Arielle Dombasle")
![]( "Sim")
![]( "Marianne Sägebrecht")
![]( "Gottfried John")
![]( "Jean-Pierre Castaldi")
![]( "Jean-Roger Milo")
![]( "Jean-Jacques Devaux")
![]( "Hardy Krüger jr.")
![]( "Michel Muller")
![]( "Olivier Achard")
![]( "Jacques Delaporte")
![]( "Jean-Yves Thual")
![]( "Loïc Baylac")
![]( "Franck-Olivier Bonnet")
![]( "Patrick Bordier")
![]( "Didier Cauchy")
![]( "Jérôme Chapatte")
![]( "André Chaumeau")
![]( "Beppe Clerici")
![]( "Daniel Del-Ponte")
![]( "Jean-Paul Farré")
![]( "Herbert Fux")
![]( "Udo Jolly")
![]( "Pierre Lafont")
![]( "Philippe Lehembre")
![]( "Pascal Librizzi")
![]( "Mario Luraschi")
![]( "Vincent Martin")
![]( "Patrick Massieu")
![]( "Bernard Maitre")
![]( "Dietmar Mössmer")
![]( "Laurent Spielvogel")
![]( "Frank Vockroth")
![]( "Jürgen Lill")
- Regie: Claude Zidi, Olaf Wijnants
- Drehbuch: Claude Zidi, Andreas Pollak
- Produktion: Pathé, Katharina, Renn Productions, TF1 Films Production, Bavaria Film, Melampo Cinematografica, AMLF, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Films 7, Président Films, Canal+, de l’image animée, FilmFernsehFonds Bayern GmbH, Claude Berri, Pierre Grunstein, Thomas Langmann
- Produktionsfirma: Bavaria Filmproduktion, Constantin Film, CNC - Centre National du Cinéma et de l'image animée, Eurimages, Filmförderungsanstalt
- Musik: Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli
- Kamera: Tony Pierce-Roberts
- Schnitt: Hervé de Luze, Nicole Saunier
- Maske: Renate Bauer, Muriel Baurens, Sabrina Bernard, Holger Breiner, Sybille Danzer, Giannetto De Rossi, Lorella De Rossi, Mirella De Rossi, Giuseppe Desiato, Pia Frank, Sylvie Greco, Regina Kranzusch, Françoise Malet, Gerhard Nemetz, Heiner Niehues, Stephanie Orillard, Ruth Philipp, Gabriela Pingel, Jean-Christophe Roger, Iva Sauermann, Mechthild Schmitt, Elodie Trocelliet, Ulrike Maas
- Kostüme: Sylvie Gautrelet
- Spezialeffekte: Stéphane Amram, Phillip J. Braunschober
- Distribution: Central Partnership, Lions Gate Films Home Entertainment
- Choreographie: Veronique Defranoux, Karim Zeriahen
