68 Folgen (5 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 12.07.1975 (ZDF)
Das Leben im Haushalt der wohlhabenden Bellamys von 1903 bis 1930: Der Parlamentsabgeordnete Richard Bellamy und seine Frau Marjorie können sich dank ihres ererbten Reichtums ein großes Haus und einige Angestellte leisten. Doch um dieses und ihren gesellschaftlichen Status zu halten, sind sie dringend auf Richards Karriere angewiesen. Der Ruf der Familie wird immer wieder durch die Eskapaden ihrer beiden Kinder James und Elizabeth gefährdet. Auch die Hausangestellten der Bellamys kämpfen mit ihren eigenen Problemen. Hudson ist der schottische Butler, der einerseits eine Vaterrolle für die übrigen Angestellten einnimmt, andererseits aber auch sehr deutlich seine eigene Stellung im Haushalt betont. Im Verlauf der Serie tauchen häufig tagesaktuelle Ereignisse und Probleme der damaligen Zeit auf: Menschen sterben im ersten Weltkrieg, der Jazz und die Frauenrechtsbewegung treten ihren Siegeszug an. Lady Marjorie stirbt an Bord der Titanic, Richard heiratet später die schottische Witwe Virginia Hamilton.
aus: Der neue Serienguide
Im britischen Fernsehen wurde die Serie ("Upstairs Downstairs") erstmals 1971 bis 1975 ausgestrahlt. Nach einem enormen Erfolg in England kam sie in Deutschland von Juli 1975 bis September 1977 als "Haus am Eaton Place" erstmals auf die Bildschirme.Von insgesamt 68 Folgen wurden in Amerika 55, in Deutschland 52 ausgestrahlt - und bei Wiederholungen war auch das nicht immer der Fall. Zudem wurden die Folgen um knapp 7 Minuten gekürzt um ins Prgrammschema des ZDF zu passen. Erst seit der zweiten deutschen Veröffentlichung auf DVD im Jahr 2012 können auch in Deutschland alle Folgen komplett gesehen werden.
Fortsetzung als Rückkehr ins Haus am Eaton Place (GB, 2010)
Spin-Off: Thomas & Sarah (GB, 1979)
Cast & Crew
Gordon JacksonHudson
David LangtonRichard Bellamy
Angela BaddeleyMrs. Bridges
Jean MarshRose
Christopher BeenyEdward
Simon WilliamsJames
Jenny TomasinRuby
Jacqueline TongDaisy
Rachel GurneyLady Marjorie Bellamy
Lesley-Anne DownGeorgina Worsley
Meg Wynn OwenHazel
Nicola PagettElizabeth
Pauline CollinsSarah
Raymond HuntleySir Geoffrey Dillon
Hannah GordonVirginia
Joan BenhamLady Prudence Fairfax
Patsy SmartRoberts
Gareth HuntFrederick
John AldertonThomas
George InnesAlfred
Ian OgilvyLaurence
Karen DotriceLily
Brian OsbornePearce
John QuayleBunny Newbury
Evin CrowleyEmily
Anne YarkerAlice
Celia BannermanDiana Newbury
Anthony AndrewsLord Robert Stockbridge
Donald BurtonJulius Karekin
Jonathan SeelyWilliam
Anthony AinleyLord Charles Gilmour
Jenifer ArmitageHenrietta Winchmore
Keith BarronGregory Wilmot
Madeleine CannonLady Dolly Hale
Maggie WellsDoris
Tony BatemanJoseph
Barbara BermelDancer
Shirley CainMiss Treadwell
Diana ChapmanTeashop Waitress
Mel ChurcherAngela Barclay
Barrie CooksonColonel Buchanan
Colin CunninghamMilkman
Anthony DawesBreeze
Elisabeth DayCecile
John FlintHenry
Dorothy FrereMrs. Fellowes
Christopher GoodMajor Philip Hanning
Steve IsmayFootman
Richard KingDancer
Helen LindsayMrs. Cochrane-Danby
Robert McBainHamish Mathews
Cathleen NesbittLady Southwold
Susan PorrettAlice
Elma SoironMadame Huguot
Julia SuttonDorothy Mathews
Leonard TrolleyMr. Arthur Forrest
Richard VernonMajor Cochrane-Danby
Valerie WhiteMrs. Forrest
James WoolleyCapt. Martin Adams
DelphineWoman at Courtroom
Troy AdamsParty Guest
Polly AdamsMrs. Polly Merivale
Tony AitkenMulligan
Herbert AldridgeMan in Park
Paul AlexanderHon. Billy Lynton
Georgine AndersonMrs. McKay
Bernard ArchardCol Harry Tewksbury
Laurence ArcherSecond Shipping Clerk
Keith AshleyLoris
Marcia AshtonMaudie Hudson
Barbara AtkinsonMrs. Galloway
Roger AvonClerk of the Court
Ena BagaKinema Pianist
Robin BaileyGerald Maitland
Neville BarberBrigadier General Temple
Penny BarhamPasser By
Bernard BarnsleyPolice Sergeant
Colin BarrieSon
Raymond BarryMr. Lyon's Friend
Jane BaxterLady Newbury
Christopher BenjaminMax Weinberg
Harold BennettThe Book Shop Assistant
Miles BennettTelegraph Boy
Jessica BentonLady Cynthia
Christopher BigginsMr. Donaldson
David BillaParty Guest
Dorothy BlackFlo
Dennis BlanchPrivate Wallace
Ernest BlythPasser By
Janie BoothLily Webber
Jane BoughWoman at Courtroom
Una Brandon-JonesMother
Sylvia BrayshayNelly
James BreeSir Adam Blake
Arthur BroughStallinbrass
Georgia BrownEvelyn Larkin
Angela BrowneLili de Ternay
Osmund BullockRobin Eliott
Bill BurridgeMuffin Man
John CaesarThe Policeman
Richenda CareyHead Nurse
Hazel CaveWoman in Park
Peter CellierHenry Pritchett
Derek ChaferTram Conductor
Alethea CharltonEnid
Tom ChattoThe Waiter
Sharmian ClarkCarol Singer
Peter ClayThe Jeweller
Virginia ClayMiss Culforth
David CleeveDancer
Bryan ColemanSir William Hanning
Kate ColeridgeMrs. Tewkesbury
Jane CollinsCarol Singer
Debra CollinsCarol Singer
Tom CollisterProfessor
Deirdre CostelloMabel Tomkins
John CrockerThe Shop Assistant
Gerald CrossMagistrate
Cyril CrossMonsieur Chargon
Patsy CrowtherMatty
Jock CummingsMusician
Alison DaumlerWoman in Park
Sylvia DelamereWardress
Jim DelaneyPorter in Courtroom
John DelmarThe Guitarist
Ian DewarAngus
Karen DoctriceLily
Veronica DoranBessie Purdoe
Freda DowieMaria Schoenfeld
Andrew DownieDonald Hudson
Sandor ElesKurt Schnabel
Kerri EmmersonCarol Singer
Betty EnglandMrs. Carbury
David EynonMan in Park
Avril FanePierrot: Auntie Lil
Mike FieldsWounded Soldier
Marsha FitzalanParty Guest
Gilly FlowerWoman at Courtroom
Robin FordShipping Clerk
Joyce FreemanWoman in Bookshop
Iris FryWoman at Courtroom
John GabrielReuben Chantry
Julian GaillardMusician
Dan GillanBill
Karen GlaserMadame Chargon
Jill GoldstonDancer
David GoodlandJohn
Martin GordonThe Beggar
William GosslingClerk of the Court
Ailsa GrahameLady Wanborough
Ursula GranvillePasser-by
Charles GraySir Edwin Partridge
Beatrice GreekMatty
Seymour GreenPaul Marvin
Rosamund GreenwoodLady Jessica Barnstaple
Michael GuestThe Milkman
Elvi HaleMrs. Millicent Hartfield
Georgina HaleViolet Marshall
Paul HaleyPierrot: Uncle George
Ken HalliwellUniformed PC
Edward Hammond2nd Lt. Harry Gurney
Joss HanburyBunny's Loader
Lesley HandDancer
Robert HardySir Guy Paynter
Kim HardyAlice Hudson
Max HarrisMusician
Edward HarveyTomkins
Daphne Heard"Nanny" Webster
Thomas HeathcoteClough
Emmett HennessyParty Guest
Joyce HeronLady Berkhamstead
Charles Shaw HeskethMagistrate
Gillian HillsThe Salesgirl
Ian HoareJean-Paul
Peter HonriPierrot: Uncle Claude
Walter HorsbrughTrumper
John HorsleyJack Challen
Bill HorsleyPerry
Ursula HowellsDuchess of Buckminster
Nicholas HunterParty Guest
Alastair HunterSir Percy Devenish
Celia ImrieJenny
Harold InnocentArthur Granville, M.P.
Nancie JacksonHodges
Horst JansonBaron Klaus von Rimmer
Keith JayneWilfred Schoenfeld
Audrey JoyceMrs. Ganton
Leonard KavanaghParsons
Lois KentishWoman at Courtroom
Mary KentonAlice Keppel
David KernanCapt. Charles Hammond
John KiddMr. Curtis
Leonard KingstonMagistrate's Clerk
Gertan KlauberAlbert Schoenfeld
Veronica LangThe Jeweller's Wife
Victor LangleyParty Guest
Phyllida LawLady Constance Weir
Patricia LawrenceMrs. Kenton
Graham LeamanMr. Price
Janet Lees-PriceGwyneth Davies
- Regie: Bill Bain, Christopher Hodson, Raymond Menmuir, Derek Bennett, Cyril Coke, Joan Kemp-Welch, Simon Langton, Brian Parker, Lionel Harris, the Maids, The Mistress, Herbert Wise
- Drehbuch: Alfred Shaughnessy, Jeremy Paul, John Hawkesworth, Rosemary Anne Sisson, Fay Weldon, Anthony Skene, Charlotte Bingham, John Harrison, Raymond Bowers, Terence Brady, Terence Brandy, Elizabeth Jane Howard, Deborah Mortimer, Peter Wildeblood
- Produktion: John Hawkesworth, Rex Firkin, London Weekend Television, Sagitta Productions Ltd., Sagitta Film
- Produktionsfirma: Masterpiece, ITV Global Entertainment, London Weekend Television Ltd., BBC Cymru Wales
- Musik: Alexander Faris
- Titelmusik: Alexander Faris
- Ton: Paul Faraday
News & Meldungen
Fernsehlexikon

52-tlg. brit. Familiensaga von Jean Marsh und Eileen Atkins ("Upstairs, Downstairs"; 1971-1975).Zu Beginn des 20. Jh. wohnt die wohlhabende Familie Bellamy mit ihren Dienstboten im Haus Nr. 165 am Eaton Place in London. Lord Richard Bellamy (David Langton) ist ein gutmütiger Abgeordneter des Oberhauses, Lady Marjorie (Rachel Gurney) seine elegante Frau, Elizabeth (Nicola Pagett) und James (Simon Williams) sind ihre Kinder. Der korrekte und standesbewusste Butler Mr. Hudson (Gordon Jackson) achtet stets darauf, dass die gesellschaftlichen Grenzen zwischen Personal und der Familie von beiden Seiten eingehalten werden. Zum Personal gehören außerdem die resolute Köchin Mrs. Bridges (Angela Baddeley), die Zimmermädchen Rose (Jean Marsh) und Sarah (Pauline Collins) und der Hausdiener Edward (Christopher Beeny). Später kommt noch der Chauffeur Thomas (John Alderton) dazu.Viel geschieht innerhalb von knapp 30 Jahren: Elizabeth heiratet den Poeten Lawrence Kirbridge (Ian Ogilvy). Lady Marjorie nimmt an der Jungfernfahrt der "Titanic teil" und ertrinkt. James heiratet die Sekretärin Hazel (Meg Wynn Owen). Elizabeth zieht nach Amerika, und Richards Mündel Georgina Worsley (Lesley-Anne Down) zieht neu ins Haus. Etwas später heiratet Richard die Offizierswitwe Virginia Hamilton (Hannah Gordon). Hazel stirbt, und James verliert an der Börse sein ganzes Geld. Als auch er kurz darauf stirbt, muss das Haus am Eaton Place verkauft werden, damit die Schulden bezahlt werden können.Von 1903 bis 1930 erstreckte sich die Handlung dieser in England fünf Jahre laufenden Serie. Viele historische Ereignisse und Originalbilder aus dieser Zeit wurden eingebaut. Ursprünglicher Mittelpunkt der Serie waren die beiden Hausmädchen Rose und Sarah, die die beiden Erfinderinnen der Saga, Marsh und Atkins, selbst spielen sollten. In der Serie wirkte letztlich jedoch nur Marsh tatsächlich mit. Das Haus am Eaton Place 165 gibt es wirklich. Es steht im Londoner Stadtteil Belgravia und trägt eigentlich die Hausnummer 65. 1977, als die Serie in England bereits abgesetzt war, in Deutschland aber mit großem Erfolg ausgestrahlt wurde, lebte dort die 72-jährige Lady Alexandra Metcalf. Die Tochter des ehemaligen britischen Außenministers und indischen Vizekönigs Lord Curzon bewohnte allerdings "nur" die Beletage. Ausgesucht wurde das Haus für die TV-Serie, weil der Produzent John Hawkesworth ein guter Freund von Lady Metcalf war. Schräg gegenüber in Hausnummer 74 wohnte übrigens der Lord-Bellamy-Darsteller David Langston.Mit 300 Millionen Zuschauern in 50 Ländern wurde Das Haus am Eaton Place zu einer der erfolgreichsten Serien aller Zeiten. In Deutschland löste sie Familienkrisen aus, weil das ZDF sie samstags am Vorabend sendete - während in der ARD die Sportschau lief. 16 der 68 Folgen strahlte das ZDF nicht aus.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.