Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Selbst ist die Braut
(The Proposal) USA, 2009
- Platz 1359
204 Fans - Wertung5 203074.58Stimmen: 12eigene: -
Filminfos
Margaret Tate , leitende Lektorin eines Verlagshauses in New York, ist knallhart, ehrgeizig und gefürchtet bei ihren Untergebenen. Ihr Assistent Andrew liest ihr zwar jeden Wunsch von den Lippen ab, doch eigentlich erträgt er sie bloss, um sein grosses Karriereziel zu erreichen, nämlich selber Lektor zu werden.
Eines Morgens - Margaret hat eben ohne mit der Wimper zu zucken einen ihrer Konkurrenten im Betrieb gefeuert - wird ihr von der Geschäftsleitung eine Hiobsbotschaft überbracht: Die US-Behörden verweigern ihr eine Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung, und sie muss unverzüglich in ihre Heimat Kanada ausreisen. Doch so leicht gibt sich Margaret nicht geschlagen: Geistesgegenwärtig gesteht sie ihre heimliche Liebe zu ihrem Assistenten und stellt ihre baldige Heirat in Aussicht. Nicht nur die Direktion, auch den verdutzten Andrew stellt sie damit vor vollendete Tatsachen. Nach dem ersten Schock lässt sich dieser auf den Deal ein, nachdem sie ihm zugesichert hat, ihn für den erzwungenen Ehevertrag mit einer Beförderung zum Lektor zu belohnen.
Doch zuerst muss der Bundesbeamte der Immigrationsbehörde, der den beiden ihre Liebesbeteuerung keinen Moment abnimmt, überzeugt werden. Margaret bleibt nichts anderes übrig, als mit Andrew das Wochenende in Alaska bei seinen Eltern zu verbringen. Der Aufenthalt in dem kleinen Kaff am Rande der Wildnis wird für sie zu einer neuen Erfahrung: Andrews wohlhabender Familienclan entpuppt sich als chaotischer und sehr liebevoller Haufen. Die Ankündigung ihrer Verlobung wird mit gemischten Gefühlen aufgenommen, auch wenn niemand ahnt, dass es sich bloss um eine geschäftlich geregelte Scheinehe handelt. Komplikationen und Verwicklungen lassen nicht lange auf sich warten. Denn je länger Margaret gezwungenermassen vorgibt, Gefühle für Andrew zu empfinden, desto näher fühlt sie sich ihm.
Die Romantic Comedy «The Proposal» hält, was sie verspricht: Es gibt Verwicklungen, Missverständnisse, viel Chaos, witzige Dialoge und Situationskomik sowie am Schluss einen guten Schuss Romantik. Viel zum Gelingen der munteren Produktion tragen die beiden Protagonisten bei: Wie bereits in der ähnlich gelagerten Komödie «Two Weeks Notice» darf Sandra Bullock hier ihr komödiantisches Talent voll ausspielen, während Ryan Reynolds, der schon mehrmals erfolgreich als Leading Man in ähnlichen Filmen mitgespielt hat, seinen entwaffnenden bübischen Charme voll entfalten kann.
Eines Morgens - Margaret hat eben ohne mit der Wimper zu zucken einen ihrer Konkurrenten im Betrieb gefeuert - wird ihr von der Geschäftsleitung eine Hiobsbotschaft überbracht: Die US-Behörden verweigern ihr eine Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung, und sie muss unverzüglich in ihre Heimat Kanada ausreisen. Doch so leicht gibt sich Margaret nicht geschlagen: Geistesgegenwärtig gesteht sie ihre heimliche Liebe zu ihrem Assistenten und stellt ihre baldige Heirat in Aussicht. Nicht nur die Direktion, auch den verdutzten Andrew stellt sie damit vor vollendete Tatsachen. Nach dem ersten Schock lässt sich dieser auf den Deal ein, nachdem sie ihm zugesichert hat, ihn für den erzwungenen Ehevertrag mit einer Beförderung zum Lektor zu belohnen.
Doch zuerst muss der Bundesbeamte der Immigrationsbehörde, der den beiden ihre Liebesbeteuerung keinen Moment abnimmt, überzeugt werden. Margaret bleibt nichts anderes übrig, als mit Andrew das Wochenende in Alaska bei seinen Eltern zu verbringen. Der Aufenthalt in dem kleinen Kaff am Rande der Wildnis wird für sie zu einer neuen Erfahrung: Andrews wohlhabender Familienclan entpuppt sich als chaotischer und sehr liebevoller Haufen. Die Ankündigung ihrer Verlobung wird mit gemischten Gefühlen aufgenommen, auch wenn niemand ahnt, dass es sich bloss um eine geschäftlich geregelte Scheinehe handelt. Komplikationen und Verwicklungen lassen nicht lange auf sich warten. Denn je länger Margaret gezwungenermassen vorgibt, Gefühle für Andrew zu empfinden, desto näher fühlt sie sich ihm.
Die Romantic Comedy «The Proposal» hält, was sie verspricht: Es gibt Verwicklungen, Missverständnisse, viel Chaos, witzige Dialoge und Situationskomik sowie am Schluss einen guten Schuss Romantik. Viel zum Gelingen der munteren Produktion tragen die beiden Protagonisten bei: Wie bereits in der ähnlich gelagerten Komödie «Two Weeks Notice» darf Sandra Bullock hier ihr komödiantisches Talent voll ausspielen, während Ryan Reynolds, der schon mehrmals erfolgreich als Leading Man in ähnlichen Filmen mitgespielt hat, seinen entwaffnenden bübischen Charme voll entfalten kann.
(SRF)
Oscarpreisträgerin Sandra Bullock macht nicht nur vor der Kamera eine gute Figur, sondern auch im Synchronstudio. Die Aktrice mit deutschen Wurzeln leiht in der Originalfassung des Animationsfilms "Minions (3D)" der Superschurkin Scarlett Overkill ihre Stimme. In ihrem ersten Solo-Abenteuer müssen die possierlichen gelben Helferlein aus den "Ich, einfach unverbesserlich"-Filmen dafür sorgen, dass ihre Art nicht ausstirbt. Drei von ihnen begeben sich auf eine abenteuerliche Reise, um einen neuen Superschurken zu finden, der sie und ihre zahlreichen Kollegen als Assistenten engagiert. Ab dem 2. Juli 2015 ist der Spaß hierzulande im Kino zu sehen.
(Sat.1)
Daten
Länge: ca. 107 min.
| Internationaler Kinostart | Mo, 01.06.2009 |
| Original-Kinostart | Fr, 19.06.2009 (USA) |
| Deutscher Kinostart | Do, 30.07.2009 |
| Deutsche TV-Premiere | So, 19.09.2010 (Sky Cinema) |
| Originalsprache: | Englisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![]( "Jerrell Lee Wesley")
![]( "Sandra Bullock")
![]( "Ryan Reynolds")
![]( "Mary Steenburgen")
![]( "Craig T. Nelson")
![]( "Betty White")
![]( "Denis O'Hare")
![]( "Malin Akerman")
![]( "Oscar Nuñez")
![]( "Aasif Mandvi")
![]( "Michael Nouri")
![]( "Michael Mosley")
![]( "Dale Place")
![]( "Alicia Hunt")
![]( "Alexis Garcia")
![]( "Kortney Adams")
![]( "Chris Whitney")
![]( "Jerrell Lee")
![]( "Gregg Edelman")
![]( "Phyllis Kay")
![]( "Kate Lacey")
![]( "Gene Fleming")
![]( "Mary Linda Rapelye")
![]( "Anne Fletcher")
![]( "B. Johnson")
![]( "Cindi Alex")
- Regie: Anne Fletcher
- Drehbuch: Peter Chiarelli
- Produktion: Jayne Armstrong, Adam McCarthy, Mary Mclaglen, Mandeville Films, Kurtzman Orci Paper Products, O Paper Products, David Hoberman, Todd Lieberman, Sandra Bullock, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Produktionsfirma: Touchstone Pictures, Mandeville Films, Kurtzman Orci Paper Products, O Paper Products
- Musik: Aaron Zigman
- Kamera: Oliver Stapleton, Scott Meehan
- Schnitt: Priscilla Nedd-Friendly
- Szenenbild: Denise Pizzini
- Maske: Elizabeth Cecchini, Tricia Heine, Ann Masterson, Sherryn Smith, Pamela S. Westmore
- Kostüme: Catherine Marie Thomas
- Regieassistenz: Rosemary C. Cremona, Lynn K. D'Angona, David Mendoza, Courtenay Miles, Raymond Prado, Rich Sickler, Gregory J. Smith, Mollie Stallman
- Spezialeffekte: Gaia Bussolati, Francesco Grisi, Davide Tubaro, Roland Blancaflor
- Stunts: Zoe Bell
- Distribution: Walt Disney Germany, Walt Disney Studios Motion Pictures, Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing
- Choreographie: Zachary Woodlee
News & Meldungen
- Quoten: Eltons Abschied sorgt für neuen "Wer weiß denn sowas?"-Rekord
ZDF-Krimi insgesamt vorn, neuer Tiefpunkt für "Das Supertalent"-Staffelfinale (27.04.2025) - Prime-Video-Highlights im Oktober: "7 vs. Wild", "LOL Halloween", "Licht aus", "Citadel: Diana"
Volles Programm für deutsche Reality-Fans (25.09.2024) - Quoten: Starker Einstand für "Caren Miosga", Zusammenspiel zwischen Dschungelcamp und NFL funktioniert nicht
"Tatort" gewinnt haushoch die Primetime (22.01.2024) - Quoten: Gute Rückkehr für "Grill den Henssler", Borowski-"Tatort" thront über allem
"Dr. Dolittle" im Spielfilmduell vorn, "Trucker Babes" nehmen Fahrt auf (11.04.2022)
Selbst ist die Braut Streams
"Selbst ist die Braut" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* 
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* 
Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 9,99 Deutsch 1080p ab € 3,99 
Deutsch 720p ab € 9,99 Deutsch 720p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 720p ab € 5,99* 
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* 
Deutsch 1080p ab € 9,99 Deutsch 1080p ab € 3,99
Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Selbst ist die Braut-Fans
Trailer
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 16.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Selbst ist die Braut
Wikipedia: The Proposal (2009 film)- IMDb (Internet Movie Database)
- Rotten Tomatoes
- themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
Die erfolgreiche Lektorin Margaret Tate (Sandra Bullock, r.) macht es ihren Mitmenschen nicht leicht. Vor allem ihr Assistent Andrew Paxton (Ryan Reynolds, l.) hat sehr unter ihrer Ungeduld und ihren übertriebenen Ansprüchen zu leiden. Als eines Tages ihr US-Visum ausläuft, erlebt Andrew eine Überraschung ...Bild: © ServusTV
Margarets Anwälte eröffnen der gebürtigen Kanadierin, dass ihr Visum ausläuft und sie deshalb die USA verlassen müsse. Damit dies nicht eintritt hat Margaret (Sandra Bullock, l.) einen Plan: Sie verkündet die baldige Hochzeit mit ihrem Assistenten Andrew (Ryan Reynolds, r.)!Bild: © Touchstone Pictures, Inc.
Margaret Tate (Sandra Bullock) und Andrew Paxton (Ryan Reynolds) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++Bild: © RTL / Touchstone Pictures
Freuen sich über ihre zukünftige Schweigertochter: Grace (Mary Steenburgen, r.) und Joe (Craig T. Nelson, l.) ...Bild: © VOX
Joe Paxton (Craig T. Nelson).Bild: © "c Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
L-R: Joe Paxton (Craig T. Nelson), Andrew Paxton (Ryan Reynolds).Bild: © TVP / Zdjęcia mogą być wykorzystane do jednorazowej publikacji prasowej ilustrującej aktualny program TVP S.A. na dany tydzień.
Vorne: Andrew Paxton (Ryan Reynolds), Margaret Tate (Sandra Bullock)Bild: © Touchstone Pictures, Inc.
Bild: © TVP
Gertrude (Malin Åkerman)Bild: © VOX / Touchstone Pictures / 682_02680
Lead Counsel (Gregg Edelman)Bild: © VOX / Touchstone Pictures / 682_01719
Nach und nach kommen sich Margaret (Sandra Bullock, l.) und Andrew (Ryan Reynolds, r.) näher ...Bild: © "© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
Joe Paxton (Craig T. Nelson) und Grace Paxton (Mary Steenburgen)Bild: © "c Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
V.l.: Grandma Annie (Betty White), Grace Paxton (Mary Steenburgen) und Joe Paxton (Craig T. Nelson)Bild: © Touchstone Pictures, Inc.
Margaret Tate (Sandra Bullock) und Andrew Paxton (Ryan Reynolds)Bild: © "© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
Bob Spaulding (Aasif Mandvi)Bild: © Touchstone Pictures
Die erfolgreiche Lektorin Margaret Tate (Sandra Bullock, r.) macht es ihren Mitmenschen nicht leicht. Vor allem ihr Assistent Andrew Paxton (Ryan Reynolds, l.) hat sehr unter ihr sehr zu leiden. Als eines Tages ihr US-Visum ausläuft, braucht sie einen amerikanischen Ehemann - schnell wird Andrew dazu auserkoren ...Bild: © "© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
Margaret Tate (Sandra Bullock, r.) versucht alles, damit sie nicht des Landes verwiesen wird - und somit muss ihr Assistent Andrew Paxton (Ryan Reynolds, l.) als Ehemann herhalten ...Bild: © "© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
Bild: © TVP
v.li.: Margaret Tate (Sandra Bullock), Ramone (Oscar Nuñez), Andrew Paxton (Ryan Reynolds)Bild: © Touchstone Pictures, Inc.
Margaret Tate (Sandra Bullock)Bild: © Touchstone Pictures
Margaret Tate (Sandra Bullock)Bild: © "© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
Ramone (Oscar Nunez), Margaret Tate (Sandra Bullock)Bild: © TVP
Um ihre Ausweisung aus dem Land zu verhindern, muss Margaret Tate (Sandra Bullock) so schnell wie möglich einen amerikanischen Ehemann präsentieren. Doch das ist gar nicht so einfach ...Bild: © CH Media/"© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."/SANDRA BULLOCK, SCENE STILL/"© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."/Photo: Kerry Hayes SMPSP/Photo: Kerry Hayes SMPSP
L-R: Margaret Tate (Sandra Bullock), Grandma Annie (Betty White).Bild: © Photo: Kerry Hayes SMPSP / 682_08892 / "© Touchstone Pictures, Inc. All rights reserved."
Um ihre Ausweisung aus dem Land zu verhindern, muss Margaret Tate (Sandra Bullock, l.) so schnell wie möglich einen amerikanischen Ehemann präsentieren. Keine leichte Aufgabe für eine Kratzbürste. In ihrer großen Verzweiflung sind Margaret alle Mittel recht und so erpresst sie, ihren Assistenten, den unbedarften Andrew (Ryan Reynolds, r.), sich als ihr Verlobter auszugeben. Das Chaos ist vorprogrammiert ...Bild: © Touchstone Pictures, Inc.
Um nicht des Landes verwiesen zu werden, macht sich Margaret Tate (Sandra Bullock) kurzerhand selbst zur Braut ...Bild: © Touchstone Pictures
v.li.: Grandma Annie (Betty White), Margaret Tate (Sandra Bullock)Bild: © Touchstone Pictures
Andrew Paxton (Ryan Reynolds), Margaret Tate (Sandra Bullock)Bild: © TVP
Margaret (Sandra Bullock) und Drew (Ryan Reynolds) müssen ganze Überzeugungsarbeit leisten..Margaret (Sandra Bullock) und Drew (Ryan Reynolds) mĂĽssen ganze Ăśberzeugungsarbeit leisten..Bild: © Touchstone Pictures, Inc. / Kerry Hayes SMPSP
Bild: © Touchstone Pictures
Bild: © Touchstone Pictures
Bild: © Touchstone Pictures
Bild: © Touchstone Pictures
Bild: © Touchstone Pictures
Bild: © Touchstone Pictures
Bild: © PLURIMEDIA (Walt Disney)
Bild: © PLURIMEDIA (Touchstone Pictures)
"Selbst ist die Braut"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- Quoten: "Einfach Elli" startet erfolgreich, aber "Bozen-Krimi" holt ungefährdeten Gesamtsieg
- Quoten: Neue Stefan-Raab-Show startet erfolgreich bei RTL
- "Virgin River": Schlechte Neuigkeiten für Spin-off und Nachwehen der neuen Staffel
- "Vanished - Vertraust du ihm": "The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco trifft in mauem Vermisstenthriller auf Matthias Schweighöfer
- "Wer weiß wie wann was war?" mit Raab & Schöneberger: Diese prominenten Gäste sind in der neuen RTL-Show dabei
Neueste Meldungen
Oscars 2026: Golden-Globe-Gewinner "One Battle After Another" räumt bei der Preisverleihung ab- "Doctor Who": Zwei klassische Folgen mit dem ersten Doctor wiederentdeckt
- "Dr. Nice" erlebt Weihnachtswunder: Special für ZDF-Reihe mit Patrick Kalupa
- "Something Very Bad Is Going to Happen": Trailer zur neuen Netflix-Horrorserie von "Stranger Things"-Machern
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.