Agenten & Spionage
Amerikas Antwort auf die englischen James Bond-Verfilmungen: Zwei Superagenten, Napoleon Solo und Illya Kuryakin, kämpfen gegen die internationale Verbrecherorganisation Drossel. Die weltweit verbreitete Organisation O.N.C.E.L. (Organisation Network Command for Enforcement and Law) hat ihr geheimes amerikanisches Hauptquartier in New York. Mr. Waverly leitet das Büro und ist dafür zuständig, die Agenten zu rekrutieren und die Fälle zu koordinieren. Napoleon Solo und Illya Kuryakin verbringen ihre Zeit meist damit, die Welt vor den gefährlichen Drosseln zu beschützen.
Ab der dritten Saison kam The Girl from U.N.C.L.E. alias April Dancer dazu. April (Mary Ann Mobley) wurde in der Folge Ein Lippenstift für die Dame a.k.a. Eine strahlende Erfindung eingeführt und bekam dann ihre eigene Serie Dancer für U.N.C.L.E. (siehe dort). In der Serie übernahm Stefanie Powers die Rolle.
1983 wurden Napoleon Solo und Illya Kuryakin für den Fernsehfilm Thunderball reaktiviert (SAT.1: 11.2.1995). Die ersten Folgen wurden in s/w produziert. RTL synchronisierte die 15 Farbfolgen (ab Episode 32), die bereits im ZDF liefen, neu. In der neuen Synchronisation wurden die Namen der Organisationen im Original gelassen und nicht eingedeutscht, wie in der ZDF-Fassung. Die Drosseln heißen nun T.H.R.U.S.H., und der volle Name für U.N.C.L.E. ist United Network Command for Law and Enforcement.
aus: Der neue Serienguide
Die voneinander abweichenden Bezeichnungen der beiden Organisationen (U.N.C.L.E. bzw. O.N.C.L.E. und T.R.U.S.H. bzw. die Drosseln) gehen auf die jeweilige Synchronisationspraxis von ZDF und RTL, wo die Farbepisoden neu vertont und die Originalnamen übernommen wurden, zurück.
