65 Folgen (1 Staffel)
Deutsche Erstausstrahlung: 04.04.1992 (Das Erste)
Balu der Bär hat eine kleine Flugzeugtransportfirma, die in den ersten 4 Episoden an eine Bärin gerät, die ab sofort den Laden leitet. Hier lernt er auch einen kleinen Bären kennen, den er vom falschem Weg abbringt. Er heißt Kid Wolkenflitzer. Er und Balu erleben allerlei wilde Transportabenteuer, wobei der Abenteuerfaktor meistens auf Balus Mist wächst, sehr zum Ärger von Rebecca, der bereits erwähnten Chefin. Sie hat eine Tochter namens Molly, die auch die eine oder andere schwierige Situation erzeugt...
(Red Starfox)
In dieser Serie gibt es ein Wiedersehen mit Balu, King Louie und Shir Khan aus dem Disney-Film "Das Dschungelbuch", jedoch in völlig anderen Rollen. Balu arbeitet als Pilot und Louie besitzt eine Bar.
Die vier Sekunden im Vorspann, in denen der deutsche Titel "Käpt'n Balu" zu sehen ist, wurden im Trickfilmstudio des Berliner Donaldisten Peter Völker gezeichnet.
Die vier Sekunden im Vorspann, in denen der deutsche Titel "Käpt'n Balu" zu sehen ist, wurden im Trickfilmstudio des Berliner Donaldisten Peter Völker gezeichnet.
gezeigt bei Disney Channel Kultserien (USA/D, 2015)
gezeigt bei Disney Club (D, 1991)
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Tom Deininger (Käpt'n Balu), Tobias Müller (Kit Wolkenflitzer), Klaus-Dieter Klebsch (Don Kanaille)
- Regie: Robert Taylor, Ed Ghertner, Larry Latham, Jamie Mitchell
- Drehbuch: Don Rosa, Jeremy Cushner, Libby Hinson, Alan Burnett, Carter Crocker, Karl Geurs, Jan Strnad, Bruce Talkington, Chuck Tately, Len Uhley, Mark Zaslove
- Produktion: Jymn Magon, Ken Tsumura, Robert Taylor, Larry Latham, Mark Zaslove, Barbara Ferro, Beth Gunn, Barbara Donatelli, Ed Ghertner, Donna Smith, Catherine Winder, Scott Wolf, Donna Alcock, Sylvie Bennett-Fauqué, Sara Duran, Stephanie Elliott, Joe Hathaway, Traci Tolman Mars, Jamie Mitchell
- Musik: Christopher L. Stone
- Regieassistenz: Isabelle Quenet
- Deutsche Bearbeitung: Frank Lenart
