Neue Version als Kojak (USA, 2004)
Deutsche Erstausstrahlung: 22.09.1974 (ARD)
Weiterer Titel: Einsatz in Manhattan
Als Theo Kojak und Frank McNeil im New Yorker Polizei-Department von Manhattan anfangen, sind sie schon einige Jahre Partner. Frank hat sich hochgearbeitet zum Chef der Detectives für den 13. Bezirk im Manhattan South District. Jetzt arbeitet Kojak für ihn. Kojaks Humor ist recht zynisch und er ist dafür bekannt, seine Fälle so zu erledigen, wie er es für richtig hält. Er läuft ständig mit einem Lolly im Mund herum - was die Bosse dazu sagen, ist ihm egal. Unverdrossen kämpft er gegen das Böse, legt Taschendieben, Raubmördern, Dealern und Profitgeiern das Handwerk. Die Schlupfwinkel dunkler Elemente spürt er selbst auf Upper-Class-Parties auf. Zu Kojaks Crew gehören seine beiden Assistenten Crocker und Stavros. Um einen Fall zu klären, läßt Kojak seine Leute schon mal als Handwerker, Taxifahrer oder Blumenboten agieren und setzt sie als Lockvögel oder Geiseln Gefahren aus. Er ist aber immer rechtzeitig zur Stelle, um sie aus den Klauen der Gangster zu befreien. Schon bald nach Start der Serie in Deutschland im Oktober 1974 ist Kojaks Markenzeichen, der Lolly, in aller Munde. Telly Savalas wird nicht nur durch seine sympathische Art ein Star, auch Lollies finden reißenden Absatz. 1987 wurde die Serie mit dem TV-Film Kojaks Rückkehr wiederbelebt. Fünf weitere neue Episoden folgten 1989-1990 in den USA. Kojak ist zehn Jahre älter und reifer geworden. Er wurde inzwischen zum Inspektor befördert und lutscht keine Lollies mehr. Als neuer Assistent steht ihm Detective Winston Blake zur Seite.
aus: Der neue Serienguide
'Kojak' so hieß in den USA die Serie, die auf dem Doku-Film 'Der Mordfall Marcus Nelson', der die Entstehung des 'Miranda' Gestzes in den USA beschreibt, entstanden ist. In Deutschland lief sie unter dem Titel 'Einsatz in Manhattan' und war in den 70er Jahren neben 'Die Strassen von San Francisco' ein Straßenfeger.
(AnDo38)
Cast & Crew
Telly SavalasKojak Dan FrazerFrank McNeil Kevin DobsonLt. Bobby Crocker George SavalasDet. Stavros Mark RussellDet. Saperstein Vince ContiDet. Rizzo Kevin James DobsonLt. Bobby Crocker Roger RobinsonGil Weaver Borah SilverPrince Nick DennisConstantine Bruce KirbySgt. Al Vine Alan MansonLt. Steve Nicola Andre BraugherDetective Winston Blake Victor CamposDet. Gomez Darrell ZwerlingAgajanian Burton Armuser selbst Donald ChaffinDet. Tracy Raymond SingerMoscowitz Catlin AdamsShelia Tige AndrewsSergeant Geno Polucci Charles CioffiGeorge Morris Carole CookMarie Stella Noberto KernerAnton Lenco Charles KimbroughRudy Charlie PicerniLewis Kowalski Lester RawlinsAssistant D.A. Angus Moore Jaime SánchezPaolo Olivarez Ray SharkeyGallagher F. Murray AbrahamSolly Nurse Phillip R. AllenLt. Williamson Victor ArgoJoseph Crespi Vincent BaggettaLa Rocca (as Vincent Beggetta) Chuck BerganskyEd Teechan Val BisoglioBarney Bramley Henry BrownOmar "Miami" Blake Helen Page CampMrs. Chester Bill CapizziForensics Man T.J. CastronovoFrenchy Du Bois Anthony CharnotaSerafin Leonardo CiminoRuby Kabelsky Sidney CluteDet. Cahan Frederick CoffinLt. Lee Michael DelanoValano John DurrenAndy Rhodes Hector ElizondoDetective Nick Ferro Bradford EnglishCop at the Church Clarence FelderMedical Examiner Lou FerragherDet. Cleary Joe GeorgeSgt. Dobieski Mark GiardinoOtto Jerome GuardinoKarabian Ben HammerNick Vane Joseph HindyGeorge Bradbury Howard HonigFarmer Ralph James"Fats" Giancana Richard KarlanHenshaw Sally KirklandGloria Denyce ListonAzure Dee James LuisiCapt. Henry "Hank" Rosseau Stephen McHattiePaul Nelson Kenneth McMillanLt. George O'Mara M.P. MurphyMackey Kenneth O'BrienSilas Jerry OrbachBrubaker Harrison PageQuade Joseph V. PerryBurke Murray PollackExecutive Allan RichSolly's Lawyer Leoda RichardsParty Guest Pepe SernaRudy Diaz Joshua ShelleyBob Harris George SkaffNicholas Julius Robert Ray SuttonNo-Nose Gagliano Jennifer WarrenP.D. Eloise Geach Jason Wingreen1st Reporter Eli WallachLee Curtin Patrick AdiarteLeonard Wong Elaine AikenMrs. Foster Marc AlaimoArtie John AnistonAlbert Dancik Joey ArescoSammy Matthew ArkinTony Curtin Madison ArnoldHarry Dubin Candice AzzaraAgnes Diane BakerIrene Van Patten Dick BalduzziAngie Benjie BancroftDetective Cynthia BelgraveMrs. Murtle Carr Peter BergmanBo Allen Don BillettGraves Rudy BondJanitor Jane Alice BrandonSara Asher BraunerJames Sperry Charles BrownDan Garrett Philip BrunsMr. Seymour Lee BryantRita McCall Bart BurnsCommissioner Don CalfaFidelio Ortez Kirk CallowayHarold Woods Carmine CaridiJake Grubert Thom ChristopherCapt. Juan Vida James V. ChristyPoolhall Operator Albert ColeSutton Alex ColonRaul Fria Michael ConstantineDon "Cheech" Frank Scalesi Alex CourtneyDet. Evans Matthew CowlesRyan Helen CraigMrs. Whipple Ji-Tu CumbukaSlade Richard Cummings Jr.Louis Daniels Tony DanteGuard Thayer DavidTyrone Harry DavisDesk Clerk Juno DawsonInez Wilder Dick DinmanReed Jesse DizonCalvin Loo Alex DreierObserver Ja'net DuBoisPaula Thomas Michael DurrellKenny Murray Peter Paul EastmanPolice Officer Herb EdelmanToza Stefanovic John ElerickMike Don FenwickRoy Fine Joseph X. FlahertyJerome Smith Richard ForonjyFerarro Ivor FrancisJ. Warren Hale Fred FranklynBerrigan Arny FreemanSheldon Al Freeman Jr.Federal Agent Donald Moshiah Silvana GallardoLisa Diaz Hank GarrettTuretsky Lorraine GaryRuth Gardner Michael V. GazzoJoel Adrian Larry GelmanRamos Jack GingLeo Becker Seamon GlassEnforcer Phyllis GlickJanice Steve GraversPullian Louis GussKarl Scheer Laurence HaddonSteadman Don HanmerDarata Trish HawkinsFern Shari HeadleyTrish Albert HendersonDenny Richard HerdBob Harry HickoxWinkler Peter HobbsBecker George HolmesDetective Al HopsonHotel Desk Clerk Mary Beth HurtKaren Foster Robert ItoSammy Loo Michael JeffersHotel Guest Paul JenkinsTimmy Oakes Roy JensonFrank Keltern Allen JosephMr. King Johnny KaiDet. Oliver Lum Stanley KamelClyde John KarlenPinky Cathy KarpNurse Amy Roz KellyMillie Ken KerchevalRay Fromm Don KnightJohn Hagen Milt KoganAl Grant Shirlee KongNancy Wong Sy KramerElliott Myles Zohra LampertDr. Page Mark LaMuraJed Cosgrove Joseph LeonWillis Newton Len LesserMr. Morgan Bob LevineWard Floyd LevineNelse Hewitt Michael LombardDr. Garvey Rafael LópezBellboy George LorosBig Chrissy Stephen MachtJoseph Arrow Elizabeth MacRaeBetsy Vellon John MahonLawton Andrea MarcovicciLisa David MarguliesMidge Piper Jack R. MarksPolice Patrolman William MartelDesk Sergeant Norman MatlockParsons Ron MaxOfficer Mason Walter McGinnMartin Bronson Michael McGuirePaul Merchison Lynette MetteyDoris Dave MorickHoughton Karmin MurceloMrs. Mendez Sheree NorthMrs. Giancana Ellen O'MaraSally Jo Uegene O'NeillDaniel Shaw Cliff OsmondGeno Moliterno Fred OttavianoVinnie Geraldine PageEdna Morrison Woodrow ParfreyGeorge Lara ParkerMaria Frank PesceSpencer Lenka PetersonDr. Kirk Paul PicerniDet. Albert Cohen Antony PonziniDuff - Regie: Jeannot Szwarc, Charles S. Dubin, Russ Mayberry, Leo Penn, David Friedkin, Jerry London, Telly Savalas, Edward Abroms, Gene Kearney, Sig Neufeld, Sigmund Neufeld Jr., Joel Oliansky, Ernest Pintoff, Nicolas Sgarro, Richard Donner, Garry Charles Dubbin, William Hale, Dan Haller, Chester Krumholz, Seymour Robbie, Jim Benson, Richard Compton, Daniel Haller, Paul Krasny, Allen Reisner, Charles R. Rondeau, Noel Black, Robert Day, Charles Dubin, Art Eisenson, Rift Fournier, Alex March, Robert Markowitz, Alan Metzger, Gary Nelson, Sigmund Neufeld, Chris Nyby, Christian Nyby, Matthew Rapf, Sutton Roley, Joseph Sargent, Nick Sgarro, Nicholas Sgarro, Andy Sidaris, Nicholas Sigarro, Paul Stanley, Michael Wagner
- Drehbuch: Selwyn Raab, Abby Mann, Gene Kearney, Jack Laird, Burton Armus, Chester Krumholz, Morton S. Fine, James M. Miller, Albert Ruben, Gene R. Kearney, William P. McGivern, Sean Baine, Robert W. Lenski, Joseph Polizzi, Ross Teel, Robert M. Young, L.T. Bentwood, Alvin Boretz, Robert C. Dennis, Rift Fournier, Jerrold Freedman, Joe Gores, Eric Kaldor, Gene R. Kearny, Mark Rodgers, Charles Sailor, Alvin Sapinsley, Halsted Welles, George Bacos, Dallas L. Barnes, Donald P. Bellisario, James Bonnet, Bob Bralver, Charlene Bralver, Ray Brenner, Steven W. Carabatsos, Oliver Crawford, Art Eisenson, Morton Fine, Peter S. Fischer, Robert Foster, Joseph N. Gores, Michael Grais, Robert Heverly, Robert Hoskins, Maurice Hurley, Michael Kozoll, Marvin Kupfer, John Meredyth Lucas, Harriet Margulies, James Duff McAdams, Arthur E. McLaird, Joel Oliansky, Don Rene Patterson, Matthew Rapf, William Schwartz, Scott Shepherd, Anthony Spinner, Paul Stein, Robert E. Swanson, David Taylor, Leon Tokatyan, Barry Trivers, Mark Victor, Michael I. Wagner, Charles Watts, Peyton Webb, Mark Weingart
- Produktion: Matthew Rapf, James Duff McAdams, Jack Laird, Mike Frankovich Jr., Mel A. Bishop, Joseph C. Cavalier, Chester Krumholz, James D. MacAdams, David Golden, Ralph S. Singleton, Gene Kearney, Abby Mann, Arthur E. McLaird, Michael Scheff, Carter De Haven Jr., Marc Laub, James McAdams, Barrie M. Osborne, Bud Brill, Stuart Cohen, G. Warren Smith, Myron Adams, Ben Bishop, Maurice Hurley, Gene R. Kearney, William Link, Michael Rauch, Albert Ruben, Irv Wilson
- Produktionsfirma: Universal Television
- Musik: John Cacavas, Billy Goldenberg, Cameron Allan, Joseph Conlan, Barry de Vorzon, James Duff McAdams, Kim Richmond
- Kamera: Charles Correll, Gerald Perry Finnerman, Sol Negrin, John McPherson, Vilis Lapenieks, Geoffrey Erb, Frank P. Beascoechea, Frank Beascoechea, Richard Bianchi, Bob Collins, Robert Collins, Charles Correll Jr., John Elsenbach, Alan Metzger, Mario Tosi
- Schnitt: Sigmund Neufeld Jr., Larry Lester, Jim Benson, Donald Douglas, Diane Adler, John Kaufman Jr., Leon Ortiz-Gil, John Kaufman, Robert L. Kimble, Robert Q. Lovett, Jerrold Ludwig, Eric Albertson, Anthony Redman, Sidney Katz, Ronald LaVine, Richard Marks, Tim Shoemaker, Howard Anderso, Frederic Baratta, Bill Brame, Norman Gay, William E.H. Mandell, Patrick B. McMahon, Pat McMahon, Luis San Andre, Louis San Andres, Luis San Andres, Fred Baratta, Barbara Marks, Chuck McClelland, Patrick McMahon, Carl Pingitore, Gene E. Ranney, Gene Ranney, Robert F. Shugrue, Richard M. Sprague, Larry Strong, Katherine Wenning, Albert J. Zuniga
- Szenenbild: Alan Hicks, Justin Scoppa Jr.
- Maske: Gabriel Borgo
- Regieassistenz: Sam Freedle, Burt Bluestein, Thomas Foulkes, G. Warren Smith, William Holbrook, Mike Frankovich Jr., Jan R. Lloyd, Morris R. Abrams, Steve Barnett, Phil Cook, Mark Sandrich Jr., Dwight Williams, Clifford C. Coleman, William C. Gerrity, Alan Crosland, Domenic D'Antonio, David Dowell, Herb Gains, Wolfgang Glattes, Gary Grillo, Alex Hapsas, Richard Hashimoto, Foster H. Phinney, Val Raset, Walter Skotchdopole, Robert J. Smawley, Nathalie Vadim, Charles E. Walker
- Ton: John R. Carter, James F. Rogers, Don Sharpless, Jerry Smith, James R. Alexander, Arthur Bloom, Gordon Ecker, John H. Bolz, Leslie Gaulin, Melvin M. Metcalfe Sr., James Sabat, Bill Wistrom, Stan Bochner, Ron Kalish, James Perdue, Nathan Boxer, Andrew Gilmore, Walt Jenevein, Larry Meek, Gus Mortensen, Arthur Moshlak, Dan Sable, Edwin J. Somers Jr., Kyle Wright
News & Meldungen
- "Unter der Sonne Kaliforniens": Kevin Dobson ist tot
Bekannt als 'Mack MacKenzie' und durch "Kojak" (08.09.2020) - "Die Manions aus Amerika": Serienklassiker mit Pierce Brosnan wird wiederholt
Historische Miniserie nach zwölf Jahren erstmals wieder im TV (15.06.2020) - Charakterdarsteller Brian Dennehy mit 81 Jahren verstorben
Bekannt aus "Rambo", "Der Denver-Clan" oder "Romeo und Julia" (17.04.2020) - "M*A*S*H": David Ogden Stiers stirbt im Alter von 75 Jahren
Auch bekannt aus "Fackeln im Sturm" und "The Dead Zone" (04.03.2018)
Fernsehlexikon
118-tlg. US-Krimiserie von Abby Mann ("Kojak"; 1973-1978).Lieutenant Theo Kojak (Telly Savalas) klärt für die New Yorker Kriminalpolizei Verbrechen im südlichen Manhattan auf: Mordfälle, Rauschgiftdelikte, Korruption. Dabei geht er mit mehr Köpfchen als Waffengewalt vor und dehnt auch schon einmal die Gesetzestexte oder Anweisungen des Chefs ein wenig aus, um einen Fall zu lösen. Oft macht er sich unbeliebt, weil er gnadenlos auch gegen hohe Tiere ermittelt und ihm deren Ansehen egal ist. Kojak ist frech, zynisch, witzig, ein Gerechtigkeitsfanatiker und hat immer einen Lolli im Mund, meistens einen Hut auf dem Kopf und oft eine getönte Brille im Gesicht. Stets an seiner Seite ist sein Partner Barry Crocker (Kevin Dobson). Sein früherer Streifenpartner Frank McNeil (Dan Frazer) ist jetzt sein Chef auf dem 13. Revier im südlichen Manhattan. Dort arbeiten außerdem die Detectives Stavros (Demosthenes Savalas; Tellys Bruder; er nannte sich ab der dritten Staffel George Savalas), Rizzo (Vince Conti), Saperstein (Mark Russell) und Prince (Borah Silver), die meist mit zur Lösung der Fälle beitragen, indem sie in den verschiedensten Rollen auch undercover ermitteln.Kojak war ursprünglich nur die Hauptfigur eines einzelnen Fernsehfilms namens "Der Mordfall Marcus Nelson" ("The Marcus Nelson Murders"; 1973), der auf dem Roman "Justice In The Backroom" von Selwyn Rabb basierte, bekam jedoch wegen seiner großen Popularität schnell seine eigene Fernsehserie, die ein internationaler Erfolg wurde. Den Film hatte die ARD kurz vor Serienstart am 22. September 1974 gezeigt. Auch in Deutschland wurde Kojak einer der beliebtesten Krimihelden, und sein Glatzkopf, der Lolli, an dem er dauernd lutschte, und der oft wiederholte Ausspruch "Entzückend!" wurden zu seinen Markenzeichen. Weltweit stieg im Zuge der Serie der Absatz von Lutschern deutlich an, in den USA um 500 %! Die Straßen von Manhattan wurden als Sumpf des Verbrechens bekannt. Gedreht wurde die Serie größtenteils in Los Angeles - wie fast alle Serien, ganz gleich, wo sie spielen. Außenaufnahmen mit dem typischen New Yorker Flair entstanden jedoch tatsächlich in Manhattan.Bis 1978 zeigte die ARD 62 Folgen à 45 Minuten donnerstags um 21.00 Uhr, 1991 unter dem Titel Kojak - Einsatz in Manhattan 37 weitere Folgen im Vorabendprogramm. Ab 1989 entstanden in den USA sechs neue Fernsehfilme, die 1991 bei RTL unter dem einfachen Titel Kojak liefen (siehe dort). Unter diesem Titel liefen auch die noch übrigen 20 Folgen aus den 70er Jahren bei RTL 2.Zur Serie erschien eine Romanheftreihe. Kojaks deutsche Synchronstimme war Edgar Ott.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
