Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

1196

Futurama

USA, 1999–

Serienticker

im TV302

Platz 4951196 Fans
Serienwertung5 02254.53von 138 Stimmeneigene: –

Serieninfos & News

Shoptipp

Futuramafür Playstation 2

Bestellen^*

bisher 154 Folgen (10 Staffeln)

Filme

Deutsche TV-Premiere: 04.09.2000 (ProSieben)

Science-Fiction, Zeichentrick

Am 31. Dezember 1999 beginnt ein spannendes Experiment für die Wissenschaft - und für den 25-jährigen New Yorker Lieferjungen Fry: Fry wird versehentlich eingefroren und wacht 1000 Jahre später im futuristischen "Neu-New York" wieder auf. Nicht nur die Stadt hat sich gewandelt - für Fry ist es nicht einfach, sich auf die völlig neuen Lebensbedingungen einzustellen. Für den "Alt-New Yorker" ist es der Beginn vieler spannender und häufig nicht ungefährlicher Abenteuer.

Matt Groening - der Schöpfer der beliebten "Simpsons" - erzählt uns mit der Science-Fiction-Zeichentrickserie "Futurama", wie er sich New York und die Welt im Jahr 3000 vorstellt. Er tut dies mit der bekannten Mischung aus Satire, Zynismus und Fantasie, der keine Grenzen gesetzt sind. Hauptdarsteller ist der 25-jährige Fry, der sich versehentlich am 31. Dezember 1999 in einer Kältekammer einschließt und erst 1000 Jahre später wieder erwacht...

(ProSieben)

Crossover mit Die Simpsons (USA, 1989)

Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:

Cast & Crew

David HermanScruffy
Willi RöbkeMorbo
Gerd MeyerLarry
Ole PfennigWalt
Hans BayerProfessor Farnsworth
Kathrin GaubeTuranga Leela
Stefan GüntherDwight Conrad
Benedikt GutjanCubert Farnsworth
Tobias LelleIgner
Dawnn LewisLaBarbara Conrad
Pat ZwingmannDr. Zoidberg
Jochen BendelRoberto
Ulrich FrankDr. Ogden Wernstrom
Tom KennyAdditional Voices
Alejandra de la RosaTuranga Leela
Kath SoucieCubert Farnsworth
Dominik AuerCubert Farnsworth
Dan CastellanetaThe Robot Devil
Martina DunckerLinda van Schoonhoven
Claudia LösslLinda
Michael SchwarzmaierTuranga Morris
Mara WinzerLaBarbara Conrad
Ivar CombrinckNibbler
Gudo HoegelNudar
Crock KrumbiegelZapp Brannigan
Sonja ReicheltInez Wong
Frank RöthLars Fillmore
Kathrin SimonLaBarbara Conrad
Ingeborg SolbrigMrs. Fry
George TakeiGeorge Takei's Head
Fritz von HardenbergTuranga Morris
Hank Aaroner selbst
Buzz AldrinBuzz Aldrin
Michaela AmlerLinda van Schoonhoven
Sergio AragonésSergio Aragonés
Maximilian BellePhilip J. Fry II
Ekkehardt BelleRichard Nixon's Head
Larry Birder selbst
Emilia ClarkeMarianne
David X. CohenDavid X. Cohen
Eddie Condes
Claus-Peter DamitzRoberto
Jon Delaurie
Craig FergusonSusan Boil
Matt GroeningMatt Groening
Estelle HarrisVelma Farnsworth
Prof. Stephen HawkingStephen Hawking
John Hegedes
Christina HoeltelLinda van Schoonhoven
Jan HooksAnglelyne
Gerhard JilkaSal
Chad Katona
Steve Kellener
Lucy LiuLucy Liu's Head
Erich LudwigDr. Ogden Wernstrom
Mark MothersbaughMark Mothersbaugh
Michael Nagle
Patton OswaltUnattractive Giant Monster
Katee SackhoffGrrrl
Wolfgang SchatzBarbados Slim
Bernd SimonMr. Panucci
Patrick StewartHuntmaster
Tara StrongTonya
Jill TalleyTrainer
Bob Ueckerer selbst
Yolanda VidalMom
Walter von HauffZapp Brannigan
Matthias von StegmannSmitty
Ulf Jürgen WagnerRandy
Robert WagnerRobert Wagner's Head
Burt WardBurt Ward
Sigourney WeaverPlanet Express Ship
Adam WestAdam West
Mike Witting
Originalsprecher: Billy West (Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Lauren Tom (Amy Wong), Maurice LaMarche (Kif Kroker), Tress MacNeille (Carol "Mom" Miller), Frank Welker (Nibbler), David Herman, Kath Soucie, Dawnn Lewis, Tom Kenny, Phil Hendrie, Danny Jacobs, Seth MacFarlane (Mars Vegas Singer), Teller (Teller's Head), Dan Castellaneta, Snoop Dogg, Al Gore, Penn Jillette (Penn Jillette's Head), Nicole St. John, Coolio, Prof. Stephen Hawking, Sarah Silverman, Pamela Anderson, Vanessa Baden (Kyra Rockmore), David Cross, Ken Foree (Roger Rockmore), Dan Frischman (Chris Potter), Susie Geiser, E. Gary Gygax (Gary Gygax), Rick Lawrence (Technician), Teal Marchande (Sheryl Rockmore), Kel Mitchell (Kel Kimble), Brittany Murphy, Nichelle Nichols, Leonard Nimoy, Eric Rogers, Kenan Thompson (Kenan Rockmore), Beck, Beatrice Arthur, Bob Barker, Roseanne Barr, Charlie Botton, Beastie Boys, Paul D. Calder (The Die of Power), Gabriel Calderón, Jeff Cesario, Dick Clark, David X. Cohen (The Die of Power), Mike D (Mike D's Head), Craig Ferguson, Jonathan Frakes (Jonathan Frakes), John Goodman, Mark Hamill, Keun Hicks, Scott Holst (Walla), Adam Horovitz, Chad Katona, Steve Kellener, Walter Koenig (Walter Koenig), Dan Larsen, Russ Leatherman, Rich Little, Lucy Liu, Karen Maruyama, Beth S. Morris, Kayre Morrison, Conan O'Brien, Bob Odenkirk, Suzie Plakson (Amazonian), William Shatner (William Shatner), Pauly Shore, Todd Susman (PA Announcer), Wanda Sykes, George Takei (George Takei), Danik Thomas (The Die of Power), Dan Vebber, Adam Yauch
Deutsche Sprecher: Dirk Meyer (Philip J. Fry), Marion Sawatzki (Turanga Leela), Hans-Rainer Müller (Bender), Thomas Reiner (Prof. Hubert J. Farnsworth), Manfred Erdmann (Dr. Zoidberg), Michael Rüth (Hermes Conrad, bis Folge 111), Thomas Albus (Hermes Conrad, ab Folge 112), Shandra Schadt (Amy Wong), Kai Taschner (Kif Kroker), Anita Höfer (Carol "Mom" Miller), Inge Solbrig (Carol "Mom" Miller), Marion Hartmann (Carol "Mom" Miller), Caroline Combrinck (Nibbler), Butz Combrinck (Nibbler), Tommi Piper (Nibbler), Frank Engelhardt (Nibbler)
Manfred ErdmannSprecher(in)
Dirk MeyerSprecher(in)
Hans-Rainer MüllerSprecher(in)
Thomas ReinerSprecher(in)
Marion SawatzkiSprecher(in)
Michael RüthSprecher(in)
Shandra SchadtSprecher(in)
John DiMaggioSprecher(in)
Tress MacNeilleSprecher(in)
Billy WestSprecher(in)
Maurice LaMarcheSprecher(in)
Phil LaMarrSprecher(in)
Katey SagalSprecher(in)
Lauren TomSprecher(in)
David HermanSprecher(in)
Willi RöbkeSprecher(in)
Tommi PiperSprecher(in)
Gerd MeyerSprecher(in)
Ole PfennigSprecher(in)
Hans BayerSprecher(in)
Kathrin GaubeSprecher(in)
Stefan GüntherSprecher(in)
Benedikt GutjanSprecher(in)
Tobias LelleSprecher(in)
Pat ZwingmannSprecher(in)
Jochen BendelSprecher(in)
Ulrich FrankSprecher(in)
Dominik AuerSprecher(in)
Martina DunckerSprecher(in)
Anita HöferSprecher(in)
Claudia LösslSprecher(in)
Michael SchwarzmaierSprecher(in)
Kath SoucieSprecher(in)
Kai TaschnerSprecher(in)
Fritz von HardenbergSprecher(in)
Mara WinzerSprecher(in)
Thomas AlbusSprecher(in)
Dan CastellanetaSprecher(in)
Ivar CombrinckSprecher(in)
Gudo HoegelSprecher(in)
Crock KrumbiegelSprecher(in)
Dawnn LewisSprecher(in)
Sonja ReicheltSprecher(in)
Frank RöthSprecher(in)
Kathrin SimonSprecher(in)
Ingeborg SolbrigSprecher(in)
Ulf Jürgen WagnerSprecher(in)
Frank WelkerSprecher(in)
Michaela AmlerSprecher(in)
Sergio AragonésSprecher(in)
Maximilian BelleSprecher(in)
Ekkehardt BelleSprecher(in)
Larry BirdSprecher(in)
David X. CohenSprecher(in)
Claus-Peter DamitzSprecher(in)
Frank EngelhardtSprecher(in)
Matt GroeningSprecher(in)
Estelle HarrisSprecher(in)
Marion HartmannSprecher(in)
Prof. Stephen HawkingSprecher(in)
Christina HoeltelSprecher(in)
Gerhard JilkaSprecher(in)
Tom KennySprecher(in)
Erich LudwigSprecher(in)
Patton OswaltSprecher(in)
Thomas RauscherSprecher(in)
Katee SackhoffSprecher(in)
Wolfgang SchatzSprecher(in)
Bernd SimonSprecher(in)
Patrick StewartSprecher(in)
George TakeiSprecher(in)
Walter von HauffSprecher(in)
Matthias von StegmannSprecher(in)
Robert WagnerSprecher(in)
Burt WardSprecher(in)
Adam WestSprecher(in)
Regie: Rich Moore, Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill, Bret Haaland, Stephen Sandoval, Brian Sheesley, Ron Hughart, Frank Marino, Raymie Muzquiz, Matt Groening, Crystal Chesney, Edmund Fong, James Purdum, Mark Ervin, Gregg Vanzo, Susie Dietter, Ray Claffey, Swinton O. Scott III, Lance Kramer, Wesley Archer, Crystal Chesney-Thompson, Susan Dietter, Chris Louden, Jeffrey Lynch, Chris Sauve, Patty Shinagawa, Carlos Baeza, Corey Barnes, Brett Haaland, Andrew Han, James Kim, Chris Loudon, Kevin O'Brien, Michael Peters, Swinton Scott, Swinton O. Scott, Pat Shinagawa
Drehbuch: David X. Cohen, Matt Groening, Jeff Westbrook, Kristin Gore, Ken Keeler, Eric Horsted, Mirsky, Patric M. Verrone, Aaron Ehasz, Lewis Morton, Eric Kaplan, Dan Vebber, J. Stewart Burns, Eric Rogers, Michael Rowe, Josh Weinstein, Justin Adler, Matt Karis, Bill Odenkirk, Ron Weiner, Maiya Williams, Kim Bass, David A. Goodman, Jonathan Green, Gabe Miller, Glenn Berenbeim, Evan Gore, Darin Henry, Brian Kelley, Heather Lombard, David Mirsky, Neil Mukhopadhyay, Carolyn Premish, Michael Saikin
Buchvorlage: Matt Groening
Originalkonzeption: Matt Groening, David X. Cohen
Produktion: David X. Cohen, Claudia Katz, Matt Groening, Lee Supercinski, Ken Keeler, Brian J. Cowan, Bill Odenkirk, Michael Hughes, J. Stewart Burns, Eric Horsted, Lewis Morton, Alex Johns, Eric Kaplan, Christine Shinn, Claudia De La Roca, Elise Belknap, Geraldine Symon, Tony Garcia, Michael Rowe, Patric M. Verrone, Mili Smythe, Gregg Vanzo, Jane O'Brien, Bill Oakley, Richard Raynis, Tiffany Anne Brower, Jason Grode, David A. Goodman, Tom Gammill, Dan Vebber, Josh Weinstein, Ariel Shepherd-Oppenheim, Max Pross, Kevin Kopelow, Heath Seifert, The ULULU Company, Joe Davola, Rich Moore, Ron Weiner, John Hegedes, Lewis Morto, Hulu Originals
Produktionsfirma: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television, Rough Draft Studios, Fox Television Animation, 20th Television Animation, Robbins Productions, Tollin
Musik: Christopher Tyng, John DiMaggio, David Herman, Maurice LaMarche, Phil LaMarr, Tress MacNeille, Katey Sagal, Lauren Tom, Billy West, Richard Tuttobene
Kamera: Bill Morrison
Schnitt: Paul D. Calder, Danik Thomas, Chris Vallance, Scott S. Parker
Regieassistenz: Ray Claffey, Jess Espanola, Pam Cooke, Dwayne Carey-Hill, Anthony Agrusa, Jym Jeong, Ashley Lenz, Mark Ramirez, Stephanie Arnett, Aldin Baroza, Edmund Fong, Julianna Korsborn, John Aoshima, David Bastian, Jon L. Hooper, Aimee Major, James Purdum, Janice Tolentino, David D. Au, Rudi Berden, Lilit Ghazarian, John Hegedes, Michael Marcantel, John Mathot, Edemer Santos, Ira Sherak, Franz Vischer, Stevan Wahl
Ton: Peter Cole, John Hegedes, Evan T. Chen, Travis Powers, Robert Appere, Chad Blinman
Spezialeffekte: Gabriel Calderón, Charlie Botton, Nick Cherry, John Hegedes, Jason Plapp
Sonstige Mitwirkende: Paul D. Calder (Angelo De la Cruz; Komponist: Christopher Tyng; Schnitt), Conan Cow (Animation), Mark Lefitz, Eric Whited

News & Meldungen

Fernsehlexikon

Fox Broadcasting Company

US-Zeichentrick-Science-Fiction-Comedyserie von Matt Groening.

Der Pizzabote Fry wird im Jahr 1999 versehentlich für 1000 Jahre in einer Zeitmaschine eingefroren. Er wacht in Neu-New-York wieder auf und freundet sich mit dem alkoholabhängigen Roboter Bender und der einäugigen ehemaligen Regierungsangestellten Leela an. Gemeinsam bilden sie einen intergalaktischen Botendienst im Raumschiff von Hubert J. Farnsworth, einem verwirrten alten Professor und Erfinder, der ein entfernter Verwandter Frys ist. Andere Mitarbeiter sind der Bürokrat Hermes Conrad, die schöne Asiatin Amy Wong und Doktor John Zoidberg, ein depressives außerirdisches Krustentier. Nibbler ist ein sehr süßes und unglaublich gefräßiges kleines Monster, das von Leela als Haustier adoptiert wird, und Zapp Branigan ein eitler Idiot von Raumschiffkapitän, an dem nicht nur sein sanfter, kluger und melancholischer Erster Offizier Kif verzweifelt.

Neun Jahre nach seiner Erfolgsserie Die Simpsons gelang Erfinder Groening ein weiterer Geniestreich. Futurama ist voller popkultureller Anspielungen und satirischer Kommentare und funktioniert viel weniger als Die Simpsons auch als lustiger Cartoon für Kinder. Pro Sieben vertraute so sehr auf die Serie, dass der Sender erstmals eine Zeichentrickserie in der Primetime platzierte. Futurama lief im Anschluss an Die Simpsons, die Pro Sieben vom Tag des Futurama-Sendestarts an ebenfalls in die Hauptsendezeit verlegte. Das Vertrauen wurde enttäuscht und die Serie später auf den frühen Abend verlegt.

Für die deutsche Version war der Dialogautor und regisseur Ivar Combrinck verantwortlich, der schon viele Folgen der Simpsons verhunzt hatte. Auch hier übersetzte er wieder erstaunlich "frei". Teilweise spricht im Deutschen eine andere, die falsche Person. "Obsolete" übersetzt er mit "absolut". Und bei der Zeitungsschlagzeile "Weltuntergangspropheten vorsichtig optimistisch" missversteht Combrinck das Wort "upbeat" und übersetzt sinnfrei: "Weltuntergangspropheten behutsam zusammengeschlagen". Zwar schaffte selbst er es nicht, den Unterhaltungswert der Serie zu zerstören, doch brachte er sie um ihren im Original komplexen und feinsinnigen Humor.

Futurama lief montags um 21.45 Uhr und wurde im Verlauf der dritten Staffel auf den Samstagvorabend verlegt.

Das Fernsehlexikon^*, Stand: 2005
Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.

Futurama Streams

Wo wird "Futurama" gestreamt?

Im TV

Wo und wann läuft "Futurama" im Fernsehen?
Komplettliste

Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:

bisherige TV-Termine

Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher

Highlights

Futurama
Movie Collection (4 DVDs)
jetzt statt ~~EUR 14,98~~¹
nur EUR 12,99
- Bestellen^*
Futurama
Staffel 7 (2 DVDs)
ab EUR 24,92 **
- Bestellen^*
Futurama
Season 2 (4 DVDs)
EUR 39,99
- Bestellen^*

^* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.

^** günstigster Preis im Amazon.de-Marketplace

¹ früherer bzw. Listenpreis

Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.

Preisstand: 05.10.2025 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)

Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.

Kommentare, Erinnerungen und Forum

- Schreib einen Kommentar

User 195149 schrieb am 16.09.2025, 20.13 Uhr:
Erfreut auf Staffel ääh 10! ´◡`

RaJo 100 schrieb am 09.09.2024, 20.32 Uhr:
Wo ist denn die 9. Staffel?

Peter123 schrieb am 15.11.2024, 13.21 Uhr:
Es wurde 2 Staffel bestellt, welche jeweils 10 Folgen haben...ergo sind diese Staffel 8.
Außerdem:
Die Serie wurde Ende 2023 verlängert, bevor Staffel 12 ausgestrahlt wurde. Sie wurde um insgesamt 20 Folgen verlängert, die in eine dreizehnte und eine vierzehnte Staffel aufgeteilt werden, die voraussichtlich 2025 bzw. 2026 ausgestrahlt werden .