144 Folgen (9 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 25.11.1996 (ZDF)
Das Schloßhotel Orth auf der kleinen Insel Toscana gegenüber dem Traunstein in Gmunden ist eine Oase der Erholung. Da die Sommersaison immer nur sehr kurz ist, kommt Direktor Wenzel Hofer auf die Idee, im alten Landschloß ein Kongreßzentrum zu errichten. So haben die Gäste während des ganzen Jahres Grund, nach Gmunden zu kommen. Wenzels Frau Christine möchte als Ärztin eine Praxis im neuen Kongreßzentrum eröffnen, so daß Kuraufenthalte möglich sein werden. Doch am Tag der Eröffnung geschieht ein Unglück: Mitten in Wenzels Eröffnungsrede platzt die Nachricht, daß Christine bei einem Bergunglück ums Leben gekommen ist. Familie Hofer leidet sehr unter dem Verlust von Christine. Doch das Leben geht weiter. Vor allem muß ein neuer Arzt für die leerstehende Praxis gesucht werden. Es wird Dr. Marion Fabian, jahrelang Stammgast im Schloßhotel, die sich gerade von ihrem Mann getrennt hat und nun nach Gmunden zieht. Die vier Kinder Wenzels gehen bereits eigene Wege. Nico ist Koch, Sissy hat gerade die Modeschule absolviert, Fanny arbeitet als Anwältin in der Gmundener Kanzlei des Rechtsanwaltes Strobel und heiratet diesen später auch, Franzl geht noch zur Schule. Ab der zweiten Staffel wird Lena Dorndorf die neue Hotelmanagerin. Jacob Kestner taucht auf, der Bruder von Wenzels verstorbener Frau. Sissy verunglückt auf einer Baustelle von Jacob, was die ganze Familie hart trifft. Wenzel Hofer geht es gesundheitlich zusehends schlechter, seine neue Assistentin Susanne Neumann soll ihn unterstützen. Felix Hofstätter soll im Auftrag seines Konzerns Verhandlungen über den Kauf des Hotels führen - und wird nach Wenzels tragischem Tod damit beauftragt, die Hotelgeschäfte weiterzuführen. Er verbündet sich mit Fanny gegen die intrigante Susanne, die gemeinsam mit Vinzenz Strobel selbst um die Kontrolle über das Hotel kämpft. Felix nimmt seine Frau Ruth bei sich auf, von der er sich eigentlich schon getrennt hatte. Fanny läßt sich von Vinzenz scheiden, was in ein langwieriges und schmutziges Verfahren ausartet. Der neue Umweltschutzbeauftragte Robert Waldner kann sich nicht so recht mit Felix' Plänen für einen Natur-Event-Park anfreunden. Carla Prinz übernimmt das Hotel Traunstein und beginnt einen bitteren Rachefeldzug gegen Felix.
aus: Der neue Serienguide
Cast & Crew
Hans KraemmerJosef Schimek
Lotte LedlAnna Kofler
Heinz TrixnerVinzenz Strobel
Nicole BeutlerFanny Hofer
Andreas BanLukas Stritzel
Marianne NentwichChristine Hofer
Albert FortellFelix Hofstätter
Klaus WildbolzWenzel Hofer
Birgit LinauerPepi
Johanna HohlochAgnes
Jenny JürgensRuth Hofstätter
Christian PogatsSebastian
Alexander WussowGeorg Brandner
Georg BrandnerJanette KösslerLilo
Karl MenradAlbert Novak
Andrea LamatschSissy Hofer
Stefano BernardinMax Prinz
Florentin GrollSepp Thallinger
Rupert Apfl-NussbaumerFranzl Hofer
Christoph von FriedlHannes Blüm
Julia CencigLisa
Susanna KnechtlIris Baier
Konstanze BreitebnerCarla Prinz
Irina WankaTatjana Prinz
Johanna LiebeneinerDoris Haller
Fritz von FriedlClaus Blüm
Patrick RapoldBen Prinz
Johanna C. HohlochAgnes
Ulrich ReinthallerJacob Kestner
Mischa FernbachNico Hofer
Marianne SchönauerTherese Schlierbach
Beatrice KesslerDr. Marion Fabian
Manfred StücklschwaigerAlexander Pichler
Barbara WussowSusanne Neumann
Christine BucheggerLena Dorndorf
Sebastian BaurRobert Waldner
Fritz KarlPhillip Dorndorf
Ottokar LehrnerMarkus Stelzer
Gusti WolfMitzi
Horst KlausAlois
Jane Tilden
Simone HeherGabi Ollinger
Georges KernKaiser
Mathias KahlerFreddi Preisinger
Paul MaticSylvester Kolomann
Michael GampeLothar
Reinhard SimonischekSepp
Alf BeinellArzt
Wassily ZechyrLouie Anderson
Hartmut BeckerGraf von Altenberg
Sandra CervikClaudia Lendroth
Christian FutterknechtHerr Ollinger
Cornelia KöndgenDr. Blank
Markus MössmerFerry
Cecile NordeggEsther
Kathrin Maria PilzAndrea Pabst
Kathrin PilzAndrea Papst
Anton PointeckerHöllerer
Gabriela BeneschBritta Spiegel
Gerhard DorferDirektor Feldmann
Helfried EdlingerHans
Fritz EggerDr. Norbert Wittinger
Peter FaerberKommissar
Christian HoeningDr. Thilo Zehler
Lotte MarquardtLisbeth Prohaska
Karl MerkatzHubert Prohaska
Natalie SpinellJette
Erwin SteinhauerHerr Fabian
Thomas StrouxLeo
Heinz WustingerMartin Strobel
Adriana AltarasEmira
Wolfram BergerPaul Kofler
Gordon CatlinDr.Husak
Trixi Danell
Sky du MontHerr Bodin
Ronja ForcherTina Rath
Gunther GillianGeorg Auer
Miguel Herz-KestranekWalter Schwarzkopf
Ricci HohltGundel Bodin
Maresa HörbigerHerta Moosgruber
Wolfgang HübschErnst Liebermann
Stefan HunsteinOle
Rolf IlligProf. Brandeis
Andrea Kiesling
Angelika KirchschlagerEva Gralsky
Edith Leyrer
Marika LichterFrau Leimgruber
Kati Marothy
Thomas Balou MartinGert Rath
Barbara McElyFrau Swoboda
Philipp MoogPaul Rosner
Raidar Müller-ElmauDr. Stein
Erich PadalewskiDirektor Lambert
Dorothea PartonÄrztin
Timothy PeachArthur Remberg
Katrin PilzAndrea Papst
Wolfgang PisseckerPolizist
André PohlHarry Roth
Johannes PumpNotar
Michael RastlAlex Brunner
Michael ScheidlPolizist
Caroline SchlossmacherJulia
Peter ScholzDr. Fellner
Ingeborg Schöner
Roswitha SchreinerMiriam Rath
Victoria SchubertAnn-Kathrin Neumann
Johannes SilberschneiderToni Weber
Wolfgang SpierJanno Halm
Andreas SteppanHerr Wagner
Alexander StrobeleFörster Alois Steiger
Hannes ThanheiserHubert Niederegger
Heidelinde TheresinaGerda Maybach
Martin WalchDrago
Constance WetzelLela
Peter Zaludjew
Manfred ZapatkaViktor Berenger
Claudia ZieglerIlona Stauffer
Hans KorteMr. Gerhus
Köcker-Musisie selbst
Katharina AbtAlexandra Fahrenstein
Dietrich AdamHenning Berger
Stefan Aigner
Natalie AlisonTanja Schönfeld
Susanne AltschulMaklerin
Brigitte AntoniusFranziska Maendel
Martin ArmknechtArnold Petermann
Joachim Paul AssböckPhilipp Ortner
Karin BaalEva Rieser
Peter Back-VegaKapitän Linsinger
Gerd BaltusChauffeur
Pia BareschHarriet Conradi
Sonja BauerÄltere Dame
Heinz BaumannKonrad Meingraf
Monika BaumgartnerIrma Loderer
Jonathan BeckRobbi Steffen
Rolf BeckerManfred Melchior
Ulrike BeimpoldBettina Fellinger
Susanne BentzienFrau Müller-Dalbert
Gunter BergerWalter Strombach
Lilly Berger
Helmut BergerRobert Maendel
Stefano BernadinMax
Petra BerndtDagmar
Rainer BertramAnton Weigl
Oliver BetkeOliver Schröder
Brigitte BeyelerRisa Müller
Joachim BißmeierAlbert
Harry BlankAndreas Hardenberg
Gregor BloébFranz Weber
Marcus BluhmClemens Georgi
Nina BlumMarita Berger
Wolfgang BöckProksch
Walter Böhmmittlerer Herr
Tina BordihnMarlies Ernst
Guido Bösherz
Martin BrambachFrank
Philipp BrammerPeter Melchior
Ruth BrauerHeike Brandt
Jacques BreuerFranz Kogler
Werner BrixDrogenfahnder
Franz BuchrieserBruno Weingart
David BunnersMark
Ursula BuschhornViktoria Liebermann
Ariane Calix
Carol CampbellMonica Kaiser
Lana CencicVera Herzfeld
Irene ClarinIngeborg Herzfeld
Thomas ClemensRai
Michael DanglThomas Schäfer
Peter DavorBranko Mitic
Ivan DesnyDr. Falke
Matthias DeutelmoserDr. Gabriel Wallner
Fritz DietrichFerdinand Peschl
Petra DinhofJournalistin
Stefan DobricMilo
Ludwig DornauerJäger
Annemarie DüringerLoretta
Katja DvorakSabine Vollmer
Erwin EbenbauerFranzi Spiegelhalter
Helmut Heinz EckerObdachloser
Andrea EckertAnja Feldmann
Boris EderBruder Christoph
Charles ElkinsArzt
Constanze EngelbrechtElvira Plummer
Thomas EnzingerÖBB Fahrdienstleiter
Gerhard ErnstGruber
Nicola EtzelstorferLilly Vorrauer
Rosemarie FendelTante Irmgard
Herbert FeuersteinErik Latour
Saskia FischerKatrin Lindner
Bigi FischerMarion Vogel
Peter FitzMarcel Moureau
Florian FitzManuel Defriess
Michael FitzJohannes Cermak
Bert FortellMaximilian Stahl
Nina FranoszekAndrea Paul
Alice Franz
Kurt FreimüllerRichter
Thomas FreudensprungBergsteiger
John FrickeHoteldirektor
- Regie: Jürgen Kaizik, Klaus Gendries, Karl Kases, Hermann Leitner, Christa Mühl, Claus Peter Witt, Ines Anna Krämer, Stefan Klisch, Peter Sämann, Dagmar von Chappuis, Kurt Ockermueller, Hans Liechti
- Drehbuch: Rochus Bassauer, Gabriele Werth, Knut Boeser, Walter Kärger, Agnes Pluch, Amaryllis Sommerer, Constanze Fischer, Katharina Hajos, Uta Berlet, Kerstin-Luise Neumann, Hermann Leitner, Rainer Hackstock, Beatrice Ferolli, Werner Rosar, Gabriele Weth, Michael Baier, Luise David, Alrun Fichtenbauer, Uta Geiger-Berlet, Susan Pike, Christoph Stillger, Robert Thayenthal
- Produktion: Satel Film, Silvia Lambri, Oswald Wolkenstein, Herbert Reutterer, Katharina Schenk, Herbert Unterberger, Agnes Pluch, Robert Opratko-Jerrett, Andreas Payer, Helmut Fürthauer, Johann Schmidt, Klaus Jüptner, Roland Niko Venturas, Alexander Ollig, Gottfried Schwarz, Alexandra Czernin-Morzin, Michael Hild, Verena Kurt, Claudia Wohlgenannt, Michael von Wolkenstein, Margot Weißmann, Florian Brandt, Michael Wolkenstein
- Produktionsfirma: ZDF (ZDF)
- Musik: Gerd Schuller, Gert Schuller
- Kamera: Helmut Nocar, Klaus König, Wolfgang Knigge, David Sanderson, Rudolf H. Murth, Michael Sigloch, Christoph Dammast, Wolfgang-Peter Hassenstein, Jürgen Heimlich, Martin Schlesinger, Henning Zick, Rudolf Murth, Reginald Naumann, Hans Selikovsky
- Schnitt: Sonja Glanz, Eliska Stibrova, Traude Gruber, Gert Schuller, onja Glanz, Veronika Putz
- Szenenbild: Fritz Krennmüller
- Regieassistenz: Katharina Biró, Irene Iversen, Klaudia Höffernig, Tatjana Pagels, Christina Eggers, Till Müller-Edenborn, Hubert Rinnhofer, Ruth Blankenstein, Isabella Bresinski, Norbert Gruber, Rose Hackl, Eva Malek, Lukas Neupolt, Sonhild Bartmann-Quaas, Rainer Hampel, Helga Hutterer, Iris Moizi
- Ton: Klaus Federer, Thomas Schmidt-Gentner, Johann Wiesinger, Uli Winkler, Daniel Bednarik, Karin Bednarik, Rudolf Hellwig, Bernhard Maisch, Andreas Schneider
News & Meldungen
- "Freud": Kruder Genremix zwischen Krimi-Zeitbild und Séancen-Spuk
Marvin Kren ("4 Blocks") schickt den jungen Sigmund Freud auf hypnosesatte Mörderjagd (24.03.2020) - Barbara Wussow ersetzt Heide Keller auf dem ZDF-"Traumschiff"
Schauspielerin tritt ihren Dienst als Hoteldirektorin 2018 an (11.04.2017) - "Tatort"-Darsteller Martin Lüttge verstorben
Theater und "Forsthaus Falkenau" zwei weitere Schwerpunkte (27.02.2017)
Fernsehlexikon

163 tlg. österr. Hotelserie.Wenzel Hofer (Klaus Wildbolz) leitet das "Schlosshotel Orth" im österreichischen Gmunden beim Traunstein, das im Sommer als Hotel und ganzjährig als Kongresszentrum dient. Wenzels teils erwachsene Kinder sind Fanny (Nicole R. Beutler), Sissy (Andrea Lamatsch), Nico (Mischa Fernbach) und Franzl (Rupert Apfl-Nussbaumer). Fanny ist mit Vinzenz Strobel (Heinz Trixner) verheiratet, der zugleich Wenzels Geschäftspartner ist. Wenzels Frau Christine (Marianne Nentwich) stirbt bei einem Unfall in den Bergen, ihre Arztpraxis im Kongresszentrum führt Marion Fabian (Beatrice Kessler) weiter.Lena Dorndorf (Christine Buchegger) wird neue Hotelmanagerin, Pepi Maybach (Birgit Linauer) ist die Personalchefin. Später ziehen Wenzels Schwager Jakob (Ulrich Rheinthaller) und seine Freundin Claudia (Sandra Cervik) nach Gmunden. Tochter Sissy kommt Anfang 2000 ums Leben. Wenzels Freundin Dr. Eva Tillmann (Marianne Nentwich) verlässt ihn, nachdem er sie mit Susanne Neumann (Barbara Wussow) betrogen hatte, die seine neue Assistentin im Hotel ist und auf den Direktorenposten spekuliert. Wenzel hatte sie eingestellt, um sich selbst zu schonen, da eine Herzschwäche bei ihm entdeckt wurde.Bei einem Ausflug auf dem See im Frühjahr 2001 fällt Wenzels Enkelin Rosa ins Wasser. Wenzel springt hinterher und rettet sie, die Anstrengung ist jedoch zu viel für ihn, und er stirbt. Felix Hofstätter (Albert Fortell) wird Interimsdirektor. Fanny, deren Ehe mit Vinzenz zerbrochen ist, unterstützt ihn und wird seine Geliebte. Susanne und Vinzenz intrigieren gegen Felix, weil sie beide das Hotel übernehmen wollen. Anfang 2002 erwacht Felix' Frau Ruth (Jenny Jürgens) aus einem längeren Koma und erholt sich. Sie lebt jetzt wieder bei Felix, obwohl das Paar sich vor ihrem Unfall getrennt hatte. Fanny verlässt ihn deshalb.Die intrigante Carla Prinz (Konstanze Breitebner) übernimmt das Konkurrenzhotel "Traunstein". Aus einer Beziehung mit ihr ist Felix' Sohn Max (Stefano Bernardin) entstanden. Iris Baier (Susanna Knechtl) wird vorübergehend Felix' Sekretärin und dann Max' Freundin. Carla muss in den Knast und verkauft das Hotel im Herbst 2004 an ihre Stieftochter Tatjana Prinz (Irina Wanka) und deren Bruder Ben (Patrick Rapold). Auch mit Ruth bekommt Felix ein Kind, Victoria.Doppelrolle für die Schauspielerin Marianne Nentwich: Lange Zeit, nachdem sie als Wenzel Hofers Frau Christine gestorben war, kehrte sie als seine Freundin Eva in die Serie zurück und blieb bis zum Schluss. Klaus Wildbolz, der schon in Hotel Paradies einen Hotelier gespielt hatte, hatte nach vier Jahren im Schlosshotel Orth die Nase voll und ließ sich per Serientod herausschreiben.Die einstündigen Folgen liefen erfolgreich freitags um 18.00 Uhr, aber irgendwann nicht mehr erfolgreich genug. Die angekündigte und sogar gestartete neunte Staffel, von der bereits feststand, dass es ohnehin die letzte sei, setzte das ZDF nach nur einer Folge im Dezember 2004 von heute auf morgen ab und ließ 14 Folgen bis auf weiteres ungesendet liegen.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.